اے میرے وطن... تمہارے لیے دل سے دعا جاری ہے
ایک سعودی مصنفہ خدائے تعالیٰ سے دعا کرتی ہے کہ وہ مملکت اور اس کے لوگوں کو ہر برائی سے محفوظ رکھے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
اے میرے وطن، یا وہ سرزمین جو قدم رکھنے سے پہلے ہی دل میں بس جاتی ہے، اور اے عمر کی وہ کہانی جس کے باب محبت اور تعلق کے ختم ہونے کا نام نہیں لیتے، آج میں آپ کو لکھ رہی ہوں اور میرے جذبات میرے الفاظ سے آگے ہیں۔ میں اپنے دل میں ایک سچی دعا لے کر بیٹھی ہوں کہ اللہ تعالیٰ آپ کو ہر برائی سے محفوظ رکھے، آپ ہمیشہ محفوظ اور پرسکون رہیں، جیسے ہم نے آپ کو ہمیشہ دیکھا ہے، اور آپ کا آسمان سکون کی جگہ بنے رہے، آپ کی زمین امان کا گہوارہ بنے رہے، اور آپ کے گھر خوشی اور سکونِ قلب سے بھرے رہیں۔
حالانکہ گزشتہ کئی دنوں میں سعودی عرب میں سیکیورٹی کے حوالے سے مختلف تبدیلیاں اور واقعات پیش آئے ہیں، لیکن میں، جو اس سرزمین کی بیٹی ہوں، اللہ سے صرف اتنی ہی دعا کر سکتی ہوں کہ وہ ہمارے وطن اور اس کے لوگوں کی حفاظت فرمائے، ہر اس شخص کی حفاظت کرے جو اس سرزمین پر رہتا ہے، اور ہمارے گھروں سے خوف، ہمارے ماؤں کے دلوں سے پریشانی، اور ہمارے بچوں کی زندگیوں کے سکون کو خراب کرنے والی ہر چیز کو دور فرمائے۔
کیونکہ ہمارے دلوں میں وطن صرف وہ زمین نہیں جس پر ہم رہتے ہیں، بلکہ وہ امان ہے جس کی تلاش ہم کرتے ہیں، وہ گرمجوشی ہے جس کی طرف ہم لوٹتے ہیں، اور وہ سکون ہے جس کی اصل قدر ہم تب ہی سمجھ پاتے ہیں جب ہمیں محسوس ہوتا ہے کہ اس کی بقا کے لیے دعا کی ضرورت ہے۔
اے میرے وطن، آپ کی سرزمین پر کتنے ہی دلوں نے آپ سے محبت رکھی ہے، کتنی ہی ماؤں نے دعا کی ہے کہ ان کے بچے ہمیشہ محفوظ رہیں، اور کتنی ہی ایسی خاندان ہیں جو دنیا سے صرف پرسکون زندگی، مستحکم دنوں، اور امیدوں سے بھرے مستقبل کی خواہش رکھتے ہیں۔ اسی لیے، آپ کی سیکیورٹی سے متعلق ہر خبر دعا کو دل کے زیادہ قریب لاتی ہے، اور ہماری خواہشیں زیادہ سچی ہو جاتی ہیں کہ یہ حالات پرامن گزر جائیں، اور آپ کے شہروں اور صوبوں میں زندگی سکون سے بری ہو، اور آپ کے لوگ اپنی زندگی اور خوابوں کی طرف بے خوف و خطر سفر جاری رکھیں۔
آج میں آپ کے بارے میں صرف ایک شہری کے طور پر نہیں لکھ رہی ہوں جو صرف نام اور شہریت رکھتی ہو، بلکہ ایک بیٹی کے طور پر لکھ رہی ہوں جس کے دل میں اس وطن کے لیے ایک ایسی جگہ ہے جو کسی اور سے مختلف ہے، اور اس کی محبت محض موقعوں پر کہے جانے والے الفاظ نہیں ہیں، بلکہ یہ ایک ایسا احساس ہے جو زندگی کی تفصیلات میں بس جاتا ہے اور مشکل اوقات میں اس کے لیے دعا کرنے میں ظاہر ہوتا ہے۔ میں اس لیے لکھ رہی ہوں کیونکہ میں آپ کی سلامتی کی خواہش اپنے دل کی گہرائیوں سے کرتی ہوں، اور اس لیے کہ میں یقین رکھتی ہوں کہ ایسے حالات میں ہم اپنے وطن کے لیے جو سب سے خوبصورت چیز پیش کر سکتے ہیں وہ سچی دعا، ذمہ دارانہ شعور، اور ہر اس کوشش کے ساتھ کھڑے ہونا ہے جو لوگوں کی سیکیورٹی اور سکون کو برقرار رکھتی ہے۔
اور ہر اس شخص کو جو ان حالات میں سعودی عرب کے ساتھ کھڑا ہے، اور ہر اس دل کو جو ہمیں اس کی سلامتی اور استحکام کے لیے دعا دے رہا ہے، میں کہتی ہوں: ہر سچی جذبات، ہر اچھے لفظ، اور ہر اس موقف کے لیے شکریہ جو بھائی چارے اور وفاداری کا معنی رکھتا ہے۔ جب دلوں کی ایک ہی خواہش ملتی ہے، کہ وطن ہمیشہ محفوظ رہیں اور اس کی آبادی پرسکون رہے، تو ہم آہنگی ایک خوبصورت انسانی زبان بن جاتی ہے جو فاصلوں کو پار کرتی ہے، اور یہ ثابت کرتی ہے کہ اصل محبت اوقاتِ ضرورت میں مدد کی درخواست کے وقت ظاہر ہوتی ہے۔
اے اللہ! میں اپنے وطن، اس کی زمین و آسمان، اس کی قیادت و عوام، اس کے رہنے والوں اور اس کی سرزمین پر مقیم تمام لوگوں کو تیری حفاظت میں سونپتا ہوں۔ اے اللہ! عربی سعودیہ بادشاہت کو اس آنکھ کی حفاظت میں رکھ جس کی نیند نہیں آتی، اور اس پر امن و امان کی نعمت کو برقرار رکھ، اور اس سے ہر قسم کی برائی کو ٹال دے، اور اس کے لوگوں کے لیے سکون کو ہمراہ بنا دے، اور اس کے دنوں کا عنوان سلامتی بن دے، اور اس کے گھروں میں خوشیاں بانٹ دے۔
اے اللہ! ہمارے ملک اور تمام مسلم ممالک کی حفاظت فرما، اور ہماری قوموں کو خوف و ہراس سے بچا، اور سب کے لیے ایسے دن لکھ جن میں امن و استحکام کا راج ہو۔
ایک سعودی مصنفہ