امریکہ کے صدر کو کھٹا خط

جنابِ صدرِ اعظم، آپ کی حفاظت فرمائے

امریکہ کے قومی دن کی 250 ویں سالگرہ کے موقع پر، مجھے یہ خوشی حاصل ہو رہی ہے کہ میں آپ کی خدمت میں اور دوست ملک امریکہ کی عوام کے لیے سچی دعاؤں اور خلوص سے بھری آرزوئیں پیش کرتا ہوں، اور خداوندِ قادر سے آپ کے لیے مزید ترقی، خوشحالی، صحت و عافیت، اور آپ کے ملک اور دوست عوام کے فائدے کے لیے مزید کامیابیوں کی دعا کرتا ہوں۔

جنابِ صدرِ اعظم، اس خوشگوار موقع پر آپ کو یہ عاجزانہ پیغام بھیجنے پر مجھے مجبور کرنے والی وجوہات وہ ہیں جو ہماری علاقے، یعنی مشرقِ وسطیٰ، میں درپیش ہیں۔ یہاں کی صورتحال میں ایسی نئی تبدیلیاں آئی ہیں جو اس خطے کے لوگوں اور شہریوں کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہیں، جن میں ایران، اسرائیل اور دیگر کئی ذرائع سے آنے والے علاقائی نوعیت کے استہزا اور حملے شامل ہیں۔

جنابِ صدرِ اعظم، آپ کی حفاظت فرمائے، آپ کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے آپ دنیا بھر میں، مشرق اور مغرب دونوں طرف، جنگوں کی آگ میں سے گزر رہے ہیں، اور آپ نے اپنے صدارتی دور میں اسے اپنا بنیادی مشن قرار دیا ہے۔

جنابِ صدرِ اعظم، مجھے اجازت دیں کہ میں وقت کے ساتھ پیچھے جائوں، جب یورپی ممالک، جیسے بیلجیم، ہالینڈ، فرانس، پرتگال، اسپین اور برطانیہ، نے "تعمیر اور ترقی" کے بہانے، اقوام کو غلام بنانا اور ان پر ظلم کرنا شروع کیا، جس کا ایک مظہر یہ تھا کہ بغیر کسی ضابطے کے غلاموں کو افریقہ سے لایا جاتا تاکہ انہیں سخت محنتوں کے لیے استعمال کیا جا سکے۔

پھر جنابِ صدرِ اعظم، یورپی ممالک نے ترقی کی، اور جمہوریت، اشتراکیت، کمیونزم اور قومی نظریات جیسی نظریاتی ایجادات متعارف کرائیں، جس کے نتیجے میں نئے براعظموں کی دریافت ہوئی، اور انہوں نے اپنے شہریوں کو لاکھوں کی تعداد میں قتل کیا، شمالی اور جنوبی امریکہ سے شروع ہو کر، اپنے اصل باشندوں (ہندوستانیوں) کو لاکھوں کی تعداد میں قتل کیا، حالانکہ ان کے پاس اپنی تہذیبیں موجود تھیں، اور یہی حال آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کا بھی تھا۔

مہربانی فرما کر، جنابِ صدرِ اعظم، یہ تمہید موضوع کی اہمیت کو کم یا زیادہ نہیں کرتی، جس پر میں آپ کی توجہ دلانا چاہتا ہوں، وہ موضوع سعودی عرب کی بادشاہت ہے۔

دوسری عالمی جنگ کے بعد، جب کچھ استعماری طاقتوں کی طاقت اور اثر و رسوخ کم ہوا، اور امریکہ نے کمیونزم کے پھیلاؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنی پوزیشن مضبوط کی، جو ایشیا کے بیشتر حصے، چین، مشرقی یورپ کے زیادہ تر ممالک، جنوبی امریکہ کے کچھ حصے، قریب اور وسطی مشرق، اور شمالی افریقہ کے ممالک تک پھیل چکا تھا۔

جنابِ صدرِ اعظم، سعودی عرب وہ واحد ملک تھا جس نے ہمت، بہادری اور ایمانداری کے ساتھ آگے بڑھ کر امریکہ کے ساتھ کھڑے ہو کر اس کمیونزم کے پھیلاؤ کا مقابلہ کیا، اور تاریخ عراق، ایران، مصر، شام، لیبیا اور جنوبی عرب جزیرے میں پیش آنے والے واقعات کو یاد رکھتی ہے۔

سعودی عرب وہ ملک تھا جس نے امریکی فوجی قوائد کے لیے اپنے دروازے کھولے تھے، لیکن آج، افسوس کے ساتھ، یہ مملکت مسلسل بڑھتے ہوئے دباؤ کا اکیلے سامنا کر رہی ہے۔ میرے یقین اور اعتقاد کے مطابق، اور اللہ تعالیٰ کی مدد سے، بھائی مملکت ان بحرانوں اور حملوں کو سختی اور طاقت کے ساتھ عبور کر لے گی۔

آخر میں، آپ کی عالیجناب سے اجازت چاہتا ہوں کہ اپنا پیغام اختتام پذیر کرتے ہوئے آپ کی عالیجناب کے لیے اسی قدر اور احترام کا اظہار کروں، اور امریکی بھائی عوام کے لیے اسی محبت اور عزت کا اظہار کروں، نیز ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کامیابی اور ترقی کی دعاؤں کے ساتھ، بھائی مملکت سعودی عرب اور اس کی حکمت عملی سے بھرپور قیادت کے لیے شان و شوکت اور عزت کی خواہش کرتا ہوں، تاکہ وہ اللہ تعالیٰ کی مدد سے ہمیشہ ترقی اور خوشحالی سے ہمکنار رہے۔