امریکی سفارت خانہ برلن: امریکہ کے ساتھ ہوائی پروازوں کا دوبارہ آغاز لبنان کے مستقبل پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے
امریکی سفارت خانے نے تصدیق کی کہ لبنان کے ساتھ ہوائی پروازوں کا دوبارہ آغاز اس کے مستقبل پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور سماجی تعلقات کو مضبوط بناتا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
واشنگٹن: امریکی سفارت خانے نے آج اتوار کو تصدیق کی کہ لبنان اور امریکہ کے درمیان براہ راست پروازوں کا آغاز لبنان کے مستقبل پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور سماجی تعلقات و روابط کو مضبوط بناتا ہے۔
سفارت خانے نے سماجی رابطے کی ویب سائٹ 'ایکس' پر اپنے حساب پر شائع کردہ ایک بیان میں امریکی انتظامیہ کے لبنان کے ساتھ ہوائی نقل و حمل پر عائد پابندیوں کو ختم کرنے کے فیصلے کی تعریف کرتے ہوئے اسے "ایک اہم قدم" قرار دیا جو دونوں ممالک کے درمیان اعتماد کو بڑھاتا ہے اور لبنان کے مستقبل پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے۔
اس نے مزید کہا کہ "براہ راست پروازیں خاندانوں کے درمیان فاصلے کم کریں گی اور لبنانی-امریکی برادری کے ساتھ روابط کو مضبوط بنائیں گی، نیز امریکی کمپنیوں کے لیے لبنان میں مواقع کا جائزہ لینے اور سرمایہ کاری کرنے میں آسانی پیدا کرے گی۔"
سفارت خانے نے لبنانیوں کے طویل عرصے سے منتظر خواب یعنی لبنان اور امریکہ کے درمیان براہ راست پروازوں کے آغاز کو حقیقت میں تبدیل کرنے میں اپنی قیادت اور کوششوں پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور خارجہ امور کے وزیر مارکو روبیو کا شکریہ ادا کیا۔
سفارت خانے نے اپنے بیان کا اختتام یہ کہہ کر کیا کہ "ہم اپنے لبنانی شراکت داروں کے ساتھ مل کر اس موقع کو حقیقت میں تبدیل کرنے کی امید رکھتے ہیں جو ہمارے دونوں ممالک کے عوام کے لیے فائدہ مند ہوگا اور لبنان کی ترقی کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔"
اسی دوران، لبنان کے صدر جوزف عون نے گزشتہ ہفتہ کو امریکی صدر ٹرمپ کے لبنان کے ساتھ ہوائی نقل و حمل پر پابندیاں عائد کرنے والے صدری احکامات کو منسوخ کرنے کے فیصلے کا خیرمقدم کیا، اور یقین دہانی کرائی کہ یہ فیصلہ لبنان کی جانب سے اٹھائی جانے والی سیکیورٹی اور احتیاطی تدابیر پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے۔
