وانس: ایران کو یورانیئم کی افزودگی کی صلاحیت کم کرنی چاہیے تاکہ جنگ ختم ہو
امریکی نائب صدر وانس نے جنگ ختم کرنے کے لیے ایران سے افزودگی کم کرنے کے حوالے سے واضح اقدامات کی شرط لگائی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
- ہم تہران سے عملی اقدامات چاہتے ہیں، نہ کہ صرف وعدے... اور ہم اب بھی ایک معاہدے کے لیے کھلے ہیں
امریکی نائب صدر جی ڈی ونس نے کہا کہ ایران کو امریکہ کی مطالبات کو پورا کرنے اور سات ماہ سے جاری جنگ کو ختم کرنے کے لیے یورینیم کی افزودگی کی اپنی صلاحیت میں "عملی" کمی کرنی ہوگی، اور انہوں نے زور دیا کہ واشنگٹن تہران سے عملی اقدامات چاہتی ہے، نہ کہ صرف وعدے۔
روئٹرز کے ساتھ ایک انوکھی انٹرویو میں ونس نے وضاحت کی کہ جنگ کو ختم کرنے کے لیے کسی بھی معاہدے میں ایران کو مستقبل میں کمی کی ضمانت دینے کے بجائے یورینیم کی افزودگی کی اپنی صلاحیت میں کمی کرنی ہوگی۔
انہوں نے کہا، "اگر آپ نیوکلیئر ہتھیار نہیں چاہتے، تو آپ کو 60 فیصد افزودہ ایندھن کی کیا ضرورت ہے؟" انہوں نے مزید کہا کہ اگر ایران یہ ثابت کرنا چاہتا ہے کہ وہ نیوکلیئر ہتھیار بنانے کے عزم سے محروم ہے، تو اسے اپنی افزودگی کی صلاحیت کے حوالے سے ایک عملی قدم اٹھانا چاہیے۔
ونس نے تصدیق کی کہ امریکہ ایران کے ساتھ معاہدے پر پہنچنے کے لیے اب بھی کھلا ہے، لیکن اس نے حقیقی نیوکلیئر رعایتوں کو شرط بنایا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ واشنگٹن "الفاظ کو عمل سے نہیں بدلیں گی۔"
گزشتہ ہفتوں میں امریکہ اور ایران نے جنگ کو ختم کرنے اور ہرمز کے تنگ درے کو دوبارہ کھولنے کے مقاصد کے ساتھ تجاویز کا تبادلہ کیا ہے، تاہم اب تک کوئی معاہدہ نہیں ہوا ہے۔ اس سے قبل امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے تازہ ترین پیشکش کو مسترد کر دیا تھا اور امریکی نیم سالہ انتخابات کے بعد فوجی کارروائیوں میں شدت لانے کی دھمکی دی تھی۔
ونس نے انکشاف کیا کہ امریکہ ایرانی صدر مسعود پزشکیان اور وزیر خارجہ عباس عراقچی کے ساتھ بات چیت کر رہا ہے، لیکن انہوں نے اشارہ کیا کہ واشنگٹن یہ یقینی نہیں ہے کہ ایران کے فیصلہ سازی کے ڈھانچے کے اندر ان دونوں کے پاس کتنی طاقت موجود ہے۔
سیاست میں پڑھیں
نقشے خریدیں
ثقافت دریافت کریں
اسی سیاق و سباق میں، ٹرمپ نے منگل کو کہا کہ ان کے سامنے "سب سے بڑی مسئلہ" یہ ہے کہ کوئی نہیں جانتا کہ ایران میں کون چلا رہا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ملک کے رہنماؤں اور ان کے "دوسرے درجے کے رہنماؤں" نے سفر کر لیا ہے۔
اس کے برعکس، ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے تصدیق کی کہ امریکی عہدیدار ایرانی ہم منصبوں اور ایران میں فیصلہ سازی کے طریقہ کار کو اچھی طرح جانتے ہیں، اور انہوں نے کہا کہ مسئلہ امریکی عہدیداروں کی جانب سے جاری موقف اور پیغامات میں تضاد میں ہے۔
ونس نے کہا کہ ایرانی فوجیں اب بھی کبھی کبھار ہرمز کے تنگ درے میں تجارتی جہازوں کو نشانہ بنانے کی صلاحیت رکھتی ہیں، لیکن وہ اب زیادہ تر توانائی کی برآمدات کو اس پانی کے راستے سے گزرنے سے روکنے سے قاصر ہیں۔