4 عوالم روائية لجاسم العمران ... تعبر حدود اللغة

کویت کے مصنف جاسم سلیمان العمران اپنی متنوع ادبی تجربہ کاری جاری رکھے ہوئے ہیں، جو سماجی مسائل، ہارر، رازداری اور سائبر بلیک مینگ کو یکجا کرتی ہے، جبکہ ان کے تمام کاموں میں انسان مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ ان کی کچھ تصانیب عربی زبان کی حدود سے نکل کر ازبک، قرغیز اور روسی زبانوں میں بھی ترجمہ ہو چکی ہیں۔

2021 میں شائع ہونے والی ناول "ولد فاطمہ" ان کی تجربہ کاری کا ایک نمایاں موڑ ہے، جس میں وہ بچے "یوسف" کی دنیا، اس کے سامنے آنے والی تعلیمی مشکلات، بلینگ (bullying) کے اثرات، تربیت اور معاشرتی فیصلوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ اس کے بعد ناول "سارة كما هي – بنت يوسف" نے اسی انسانی تسلسل کو جاری رکھا، جس میں ایک ایسی لڑکی کی کہانی ہے جو معاشرے کی مختلف نوعیت کے نظریے کا سامنا کرتی ہے اور قبولیت، وقار اور سماجی داغ کے خلاف جدوجہد کے تصورات کو اجاگر کرتی ہے۔

Goodreads پلیٹ فارم پر شائع ہونے والے قارئین کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ العمران کے کام قارئین میں مقبول ہیں، اور "ولد فاطمہ"، "سيمفونية الموت – قصر العرائس" اور "سارة كما هي" ان کی شائع شدہ تصانیب میں شامل ہیں۔

براہ راست نشریات

سیاسی خبریں

ناولوں کی یہ سفر صرف عربی قاری تک محدود نہیں رہی، بلکہ العمران کی کچھ تصانیب دیگر زبانوں، خاص طور پر ازبک میں منتقل ہو چکی ہیں، جہاں قارئین اور کتابی بلاگرز نے کرداروں اور واقعات پر ردعمل ظاہر کیا اور ناولوں کے حوالے سے اپنی رائے شیئر کی۔

ناول "سيمفونية الموت – قصر العرائس" میں العمران استنبول میں گھومنے پھرنے والے واقعات کے ذریعے ہارر اور نفسیاتی رازداری کے ماحول میں داخل ہوتے ہیں، جبکہ "ما وراء الصمت" ناول سائبر بلیک مینگ کے مسئلے کو "شہد" کی کہانی کے ذریعے اجاگر کرتا ہے، جو دھمکیوں، خوف اور سماجی دباؤ کا شکار ہے۔

تحریر کے ساتھ ساتھ، العمران "بوك لاند للنشر والتوزيع" کے ذریعے اشاعت کے شعبے میں بھی قدم رکھتے ہیں، تاکہ مصنف اور ناشر کے دوہرے کرداروں کو یکجا کر سکیں۔

ان کے کام موضوعات کی واضح تنوع کو ظاہر کرتے ہیں، لیکن ان سب کا مشترکہ ربط انسان ہے جو خوف، اختلاف اور معاشرے کا سامنا کرتا ہے اور حقیقت اور قبولیت کی تلاش میں ہوتا ہے۔

ناول "ولد فاطمہ" بچپن، بلینگ اور تربیت کو اجاگر کرتا ہے، جبکہ "سارة كما هي" اختلاف اور قبولیت کو بیان کرتی ہے۔ "سيمفونية الموت" ہارر اور رازداری کی نمائندگی کرتی ہے، اور "ما وراء الصمت" سائبر بلیک مینگ اور خوف کا احاطہ کرتی ہے۔