ولیعہد شہزادہ اور سوئس یونین کے صدر دونوں ممالک کے درمیان سرکاری مذاکرات کی صدارت کرتے ہیں
کویت اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان سرکاری مذاکرات کی ایک نشست ان کی صدارت میں منعقد ہوئی تاکہ باہمی تعلقات اور علاقائی مسائل پر بحث کی جا سکے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
- دونیائی تعلقات کو مضبوط بنانے اور تعاون کے دائرہ کار کو وسعت دینے کے ذرائع کا جائزہ لیا گیا تاکہ مشترکہ مفادات کی خدمت کی جا سکے
- علاقائی اور عالمی تازہ ترین صورت حال اور مشترکہ دلچسپی کے مسائل کا جائزہ لیا گیا
دوست ملک سوئٹزرلینڈ کے ساتھ کویت کی سرکاری مذاکراتی نشست سوئٹزرلینڈ کے دارالحکومت برن میں منعقد ہوئی، جس کی صدارت کویت کی جانب سے ولی عہد شہزادہ شیخ صباح الخالد نے کی، جبکہ سوئٹزرلینڈ کی جانب سے صدر گی پارملین، دوست ملک سوئٹزرلینڈ کے صدر نے صدارت کی۔
مذاکرات کے آغاز میں، ولی عہد شہزادہ شیخ صباح الخالد نے دوست ملک سوئٹزرلینڈ کے صدر گی پارملین کو کویت کے امیر شہزادہ شیخ مشعل الاحمد کی سلام پیش کی، اور انہیں صحت و عافیت کی نیک خواہشات اور دوست ملک سوئٹزرلینڈ اور اس کے عوام کو ترقی و خوشحالی کی دعاؤں کا اظہار کیا۔
مذاکرات کے دوران دونوں ممالک اور دونوں دوست عوام کے درمیان تعلقات کا جائزہ لیا گیا، اور مختلف شعبوں میں ان کی حمایت اور ترقی کے ذرائع، نیز کویت اور دوست ملک سوئٹزرلینڈ کے درمیان تعاون کے دائرہ کار کو وسیع کرنے کے بارے میں بات چیت کی گئی تاکہ مشترکہ مفادات کی بہتر خدمت کی جا سکے۔ نیز مشترکہ دلچسپی کے اہم مسائل اور علاقائی و عالمی سطح پر تازہ ترین صورت حال کا جائزہ لیا گیا اور ان پر باہمی آراء کا تبادلہ کیا گیا۔
مذاکرات میں وزیر خارجہ شیخ جراح الجابر، براہ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے ادارے کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر شیخ مشعل جابر الاحمد، سفیر منصور العتیبی، کویت کے سفیر یوسف عبدالصمد، یورپ کے امور کے لیے وزیر خارجہ کے معاون سفیر نجیب البدر، جنیوا میں اقوام متحدہ اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں میں کویت کے مستقل مندوب سفیر ناصر الهین، ولی عہد کے دفتر کے ڈائریکٹر لیفٹیننٹ جنرل احمد الدعی، اور وزیر خارجہ کے دفتر کے معاون وزیر معزز عبداللہ العبیڈی نے شرکت کی۔
سوئسری جانب سے: ہانس پیٹر بورتمان، سوئسری قومی کونسل کے رکن اور سوئس-کویت پارلیمانی دوستی گروپ کے سربراہ؛ اینڈریا راؤبر زیکسر، وفاقی کونسل کی تجارتی معاہدات کی نمائندہ اور ریاستی سیکرٹریٹ برائے معاشی امور (SECO) کے تحت دو طرفہ معاشی تعلقات کے محکمے کی سربراہ، جو وزارت معاشیات، تعلیم اور تحقیق کے تحت ہے؛ ڈیڈیے شاسو، سوئس ڈویلپمنٹ اینڈ کوآپریشن ایجنسی کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل اور سوئس وزارت خارجہ میں یورپ اور مشرقِ وسطیٰ کے معاملات کے محکمے کے سربراہ؛ گابریئل لوچنگر، سوئس وزارت خارجہ میں بین الاقوامی سلامتی کے محکمے کے سربراہ؛ مونیکا شموٹس کیرگوز، سوئس وزارت خارجہ میں مشرقِ وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے معاملات کے محکمے کی سربراہ؛ سیمون پیڈو، سوئس کانفیڈریشن کے صدر کے سفارتی مشیر؛ میریم گورتنر، وزارت معاشیات، تعلیم اور تحقیق میں سوئس کانفیڈریشن کے صدر کی سینئر مشیر؛ اور الویس باسابلان، ریاستی سیکرٹریٹ برائے معاشی امور (SECO) کے تحت افریقہ اور مشرقِ وسطیٰ کے لیے دو طرفہ معاشی تعلقات کے محکمے کے عہدیدار کے طور پر کام کرنے والے سربراہ۔