محمد حمید اللہ حیدرآبادی، عظیم شخصیات میں سے ایک

اسلامی کہانیاں

اسلامی ثقافت پر واضح اثر ڈالنے والے بہت سے بڑے شخصیات ہیں، جن کا معاصر یادداشت میں وجود آج کل کم ہو گیا ہے۔

محمد حمید اللہ اس بات کا ایک نمایاں مثال ہے۔

وہ ایک عظیم اثر والے عالم ہیں، لیکن آج عمومی ثقافت میں ان کا وجود ان کے وسیع علمی پیداوار کے مقابلے میں بہت کم ہے۔

وہ جدید دور کے بڑے عرب-اسلامی ثقافتی شخصیات میں سے ایک ہیں، محدث اور فقیہ، اور بڑے علماء اور مبلغین میں سے ایک ہیں، جنہیں ہندوستانی نیم براعظم نے پیدا کیا۔

وہ شخص جس نے فرانس کی شہریت کو مسترد کر دیا جب اسے پیش کی گئی، اور اسے مسترد کرتے ہوئے اپنی حیدرآبادی شہریت پر فخر کیا۔ فرانس میں نصف صدی گزارنے کے دوران اس کے ہاتھوں سے چالیس ہزار سے زائد لوگ اسلام قبول کیے۔ وہ 22 زبانوں پر عبور رکھتے تھے، اور آخری زبان جو انہوں نے سیکھی تھی وہ تھائی تھی، جبکہ ان کی عمر 84 سال تھی۔ انہوں نے شادی نہیں کی؛ لیکن صرف علم سے شادی کی، اور اس سے انہوں نے متعدد زبانوں میں 450 کتابیں لکھیں، اور مختلف عالمی زبانوں میں 937 سے زائد مضامین تحریر کیے۔ انہوں نے ایک اسلامی ملک کی جانب سے دی گئی قیمتی انعام کو قبول کرنے سے انکار کیا، اور کہا: "میں نے جو لکھا ہے، وہ صرف اللہ عزوجل کے لیے لکھا ہے، پس میرے دین کو خراب نہ کرو۔" فرانس میں اپنے طلباء کے ساتھ سفر کے دوران، ان کی بے پناہ علمی حیثیت کے باوجود، وہ اپنے ہاتھوں سے برتن دھوتے تھے۔

جب انہیں سابق صدر پاکستان محمد ضیاء الحق کی جانب سے سیرت نبوی پر ان کی نمایاں خدمات کے لیے سب سے بڑا اعزاز دیا گیا، تو انہوں نے انعام کی رقم، جو ایک ملین روپے تھی، اسلام آباد کے اسلامی تحقیقاتی ادارے کو عطیہ کر دی، اور کہا: "اگر میں نے اس فانی دنیا میں انعام قبول کر لیا، تو وہاں باقی دنیا میں مجھے کیا ملے گا؟"

ان کا جنم 1908 میں جنوبی ہندوستان کے حیدرآباد میں ہوا۔ وہ ایک خاندان سے تعلق رکھتے ہیں جن کی جڑیں قریش قبیلے سے ہیں، جو خوفِ حجاج بن یوسف کے سبب حجاز سے بصرہ ہجرت کر گئے، اور پھر ان کی نسل آٹھویں صدی عیسوی میں ہندوستان میں سکونت پذیر ہو گئی۔ 1934 میں انہوں نے فرانس کی "سوربن" یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جہاں سے انہوں نے اپنی دوسری ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، جس کا عنوان "نبوی دور اور خلافت راشدہ میں اسلامی سفارت" تھا، جو بعد میں "نبوی دور اور خلافت راشدہ کے سیاسی دستاویزات کا مجموعہ" کے عنوان سے عربی میں ان کی سب سے مشہور کتاب بن گئی۔

اللہ تعالیٰ نے انہیں قرآن مجید کی فرانسیسی ترجمہ کی سعادت دی۔ وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے ثابت کیا کہ احادیث نبویہ کا تحریری شکل میں وجود نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ہی تھا، اس کے لیے انہوں نے "صحیفہ ہمام بن منبہ" کی تحقیق کی، جو برلین میں موجود مخطوطے پر مبنی تھی۔ انہوں نے اس کی تحقیق اور حواشی لکھے، اور احادیث کے تدوین کے تاریخ پر ایک مقدمہ لکھا، جو بیروت میں شائع ہوا۔ اس صحیفے میں وہ احادیث شامل ہیں جو مشہور صحابی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کیں، اور اسے "صحیحہ صحیفہ" کہا جاتا ہے، جسے ان کے شاگرد ہمام بن منبہ نے ان سے نقل کیا۔ یہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بارے میں ہمارے پاس پہنچنے والی سب سے پرانی تحریری دستاویز ہے۔ انہوں نے جرمنی میں تعلیم کے دوران برلین میں اس کے مخطوطات کو دریافت کیا، اور پھر ڈاکٹر زبیر احمد صدیقی نے انہیں دمشق کی ظاہریہ لائبریری میں اس صحیفے کی ایک اور نقل کی نشاندہی کی۔ انہوں نے اس صحیفے کی تحقیق کی، دونوں نسخوں کا موازنہ کیا، اور احادیث کے تدوین اور تحریر کے بارے میں نبوی دور میں ایک مفصل مقدمہ لکھا، اور واضح ثبوت اور قاطع دلائل کے ساتھ ثابت کیا کہ احادیث رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں لکھی جاتی تھیں۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہجرت کرنے والوں، مدینہ کے باشندوں اور یہودیوں کے درمیان معاملات کے لیے ایک دستاویز لکھی تھی، جو اسلامی ریاست کی پہلی آئینی دستاویز سمجھی جاتی ہے، جس کے سربراہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھے۔ اس طرح انہوں نے دین کے دشمنوں کی جانب سے پھیلائی جانے والی باطل دعوؤں کو رد کیا، جو کہتے ہیں: "احادیث تیسری صدی ہجری کے بعد لکھی گئیں۔" انہوں نے اس صحیفے کی 138 احادیث کو شائع کیا، اور یہ صحیفہ اردو، فرانسیسی، انگریزی اور ترکی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔

ان کا کام اور تصنیف کا سلسلہ تب تک جاری رہا جب تک کہ وفات سے دو سال پہلے وہ بستر پر پڑے نہ رہ گئے، جب وہ اپنے چچا زاد بھائی کے ساتھ امریکہ میں تھے۔

جسم کو خدمات کے حقوق پگھلا دیتے ہیں،

اور دل کو عزم کی بلندی کا عذاب پہنچاتا ہے۔

عمر اسی تھکاوٹ میں گزرتی ہے،

اور آرام مر چکا ہے، اس پر رحم کیجیے۔

وہ 2002ء میں 94 سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ یہ فضیلت شیخ ڈاکٹر محمد حمید اللہ حیدرآبادی ہندوستانی ہیں۔ اللہ تعالیٰ انہیں وسیع رحمت عطا فرمائے اور انہیں جنتِ فسیح میں اقامت دے۔

"عزم کے لوگوں کے مطابق عزائم آتے ہیں،

اور کرم والوں کے مطابق کرم آتے ہیں۔

چھوٹے کی نظر میں چھوٹی باتیں بڑی لگتی ہیں،

اور بڑے کی نظر میں بڑی باتیں چھوٹی لگتی ہیں۔"

امام و خطیب