چین اور کویت... ایک چاند کی رات میں

چینی ثقافتی مرکز "میانِ سہری کے تہوار" کا اہتمام کرتا ہے

سفیر یانگ شین: 55 سالوں میں تہذیبی تبادلے نے دونوں اقوام کو قریب کیا

الجسار: فن اور شاعری انسانی زبان ہے جو اقوام کے درمیان رابطے کو مضبوط کرتی ہے

بحریہ کویت میں چین کے سفیر یانگ شین نے یقین دہانی کرائی کہ دونوں ممالک کے درمیان 55 سالہ سفارتی تعلقات کے دوران ثقافتی تبادلہ ایک پل کا کردار ادا کرتا رہا جو باہمی سمجھوتے اور اقوام کی قریبی کو فروغ دیتا ہے، اور یہ چین اور کویت کے تعلقات کی ترقی کی بنیادی ستون ہے۔

یہ بات انہوں نے اس ثقافتی تقریب کے دوران کہی جس کا عنوان "جہاں خبی کے چاند کی روشنی خلیج سے ملتی ہے" تھا، جس کا اہتمام کویت میں چینی ثقافتی مرکز نے دو دن پہلے شام کویت میں میانِ سہری کے تہوار کے موقع پر کیا تھا۔ اس تقریب میں قومی کونسل برائے ثقافت، فنون اور ادب کے جنرل سیکرٹری ڈاکٹر محمد الجسار، متعدد سفیروں، سفارتی افسران اور مہمانوں نے شرکت کی، جبکہ کویت اور چین کے فنکاروں نے بھی حصہ لیا۔

سیاست پر لکھتے ہیں

گہری سیاسی تجزیات

کالجز اور یونیورسٹیاں

یانگ نے کویت میں اس موقع کے اہتمام پر اپنی خوشی کا اظہار کیا، چین کی صوبائی ریاست خبی سے آنے والے فنکاروں کا خیرمقدم کیا، اور ان تمام افراد کی تعریف کی جنہوں نے دونوں ممالک کے درمیان مضبوط ثقافتی روابط کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کیا۔

انہوں نے کہا کہ "میانِ سہری کا تہوار چینی روایات میں گہرے جڑیں رکھتا ہے، اور یہ خوشی اور خاندانی ملاقات کا موقع ہے، نیز یہ وفوریت، ہم آہنگی، اشتراک اور روشن مستقبل کی امید کی عکاسی کرتا ہے"۔ انہوں نے زور دیا کہ "یہ معانی کویتی معاشرے کی اقدار سے بہت حد تک ملتے جلتے ہیں، اور دونوں اقوام کے درمیان انسانی اور ثقافتی قریبی کی عکاسی کرتے ہیں"۔

سفیر یانگ نے مزید کہا کہ "تہذیبی تبادلہ اور باہمی سیکھنے سے اقوام کے درمیان مستقل پلوں کی تعمیر میں مدد ملتی ہے، جو چین اور کویت کے 55 سالہ سفارتی تعلقات کی تاریخ میں واضح طور پر نظر آتا ہے، جو باہمی احترام، مساوات اور مختلف شعبوں میں پائیدار تعاون پر مبنی ہیں"۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ "ثقافتی تبادلہ دونوں اقوام کے درمیان سمجھوتے کی بنیادی رگ رہا ہے، اور دوطرفہ تعلقات کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے"۔ انہوں نے وضاحت کی کہ "یہ تقریب خبی کے غیر مادی ثقافتی ورثے کے نمونوں کے پیشِ نظر اس تعاون میں ایک نیا باب شامل کرتی ہے، جس میں شیر کی نچ، کونگ فو کے فن اور سایہ کے تھیٹر (Shadow Puppetry) شامل ہیں"۔

یانگ نے اپنے ملک کی امید کا اظہار کیا کہ "ثقافتی تبادلے کے دائروں کو وسیع کیا جائے، اور نئے راستے اور مواقع ایجاد کیے جائیں تاکہ اقوام کو قریب لایا جا سکے اور دوطرفہ تعلقات کو مزید ترقی دی جا سکے"۔ انہوں نے کہا: "چین اور کویت کے درمیان ہزاروں میل کا فاصلہ ہو سکتا ہے، لیکن آج رات ہم ایک ہی چاند کی روشنی سے جڑے ہیں"۔

دوسری جانب، الجسار نے یقین دہانی کرائی کہ "ثقافت کے پاس اقوام کے درمیان رابطے کے پلوں کو بڑھانے کی بڑی صلاحیت ہے، چاہے فاصلے کتنے ہی دور کیوں نہ ہوں۔ کویت ہمیشہ سے اس بات پر یقین رکھتی ہے کہ فن، تاریخ اور شاعری ایک جامع انسانی زبان ہیں، اور پلوں کی تعمیر، ثقافتی تبادلے کو فروغ دینا اور اقوام کو قریب لانا قومی کونسل برائے ثقافت، فنون اور ادب کی بنیادی ذمہ داری ہے"۔

الجسار نے سفیر یانگ شین، چینی ثقافتی مرکز کی ٹیم، تنظیمی کارکنوں، فنکاروں اور تقریب کے شرکاء کا شکریہ ادا کیا، اور یقین دہانی کرائی کہ "کویت اور چین کے درمیان ثقافتی تعلقات گہری تاریخی جڑوں پر مبنی ہیں، جو بیسویں صدی کے درمیانی دور سے شروع ہوئے اور مضبوط دوستی اور بڑھتی ہوئی ثقافتی شراکت داری کے ذریعے مستحکم ہوئے"۔ انہوں نے اس تقریب کو اس دوستی کا واضح نمونہ قرار دیا، اور اس بات کی عکاسی کی کہ ثقافت کا کردار کویتی اور چینی معاشرے کے درمیان سمجھوتے اور رابطے کو فروغ دینے میں کتنا اہم ہے۔

اسی سلسلے میں، کویت میں چینی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹرنے کہا کہ “چاند کی پوری رات کا تہوار (Mid-Autumn Festival) چین کے سب سے نمایاں روایتی تہواروں میں سے ایک ہے، کیونکہ صدیوں سے پورا چاند خاندانی یکجہتی کی علامت رہا ہے، اور یہ پیاروں اور وطن کے لیے اچھی خواہشات کا اظہار کرتا ہے، ساتھ ہی بہتر زندگی کی امیدوں کا بھی۔” انہوں نے چینی شاعر سو شی کے قول کا حوالہ دیا: “ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہم سب کو لمبی عمر عطا فرمائے، اور ہم چاند کی خوبصورتی کا لطف اٹھائیں، چاہے ہم کتنے ہی دور کیوں نہ ہوں۔” انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ “کویت میں موجود افراد بھی اسی چاند کو دیکھ سکتے ہیں اور فاصلوں کے باوجود اسی جذبات کی شراکت کر سکتے ہیں۔”

انہوں نے مزید کہا کہ “چاند کویت کے شاعری، موسیقی اور روزمرہ زندگی میں ایک خاص مقام رکھتا ہے، اور اگرچہ زبانوں اور ثقافتوں میں اظہار کے اساليب میں فرق ہو، لیکن انسانی جذبات ہمیشہ ایک ہی رہتے ہیں۔” انہوں نے اس بات کا ذکر کیا کہ کویتی فنکاروں نے اپنے چینی ہم منصبوں کے ساتھ مل کر ایک ہی منظر نامے پر مشترکہ پیشکش اور تعاملات کیے، جس سے دونوں ثقافتوں کو آپس میں ملاپ اور رابطے کا موقع ملا۔ انہوں نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ چین اور کویت کے درمیان دوستی ہر نئے ملاقات کے ساتھ مزید مضبوط اور پختہ ہوگی۔