محمد امین... کتاب 'کأن الريح تحتي' شائع کی

سوری صحافی محمد امین نے شام کے دمشق میں "دار نینویٰ برائے مطالعات، اشاعت اور تقسیم" سے اپنی ناول "جیسے ہوا میرے نیچے ہو" شائع کی ہے۔ اس ناول نے فروری 2023 کے اس زلزلے کو ایک کلیدی لمحہ بنایا ہے جس نے ترکی کے جنوب اور شام کے شمال کو متاثر کیا، اور جس کے ذریعے ان کرداروں کی زندگیوں کا پردہ اٹھتا ہے جو پہلے ہی خوف اور غربت سے بوجھل ہیں، جن میں محمود الغریب اور ندا الشوا سب سے اہم ہیں۔

ناول کا عنوان محض ایک عبوری نام نہیں ہے، بلکہ یہ المتنبی کے قول کو یاد دلاتا ہے: "ایسی بے چینی جیسے ہوا میرے نیچے ہو / میں اسے جنوب یا شمال کی طرف موڑتا ہوں"، لیکن یہاں بے چینی شاعر کی حرکت اور ان کے سفر سے نکل کر ایک وجودی حالت میں تبدیل ہو جاتی ہے جسے وہ سوری محسوس کرتا ہے جس کی زمین اب اس کے نیچے مستحکم نہیں رہی، نہ جغرافیائی اعتبار سے اور نہ ہی نفسیاتی اعتبار سے۔ عنوان سوری کے بے گھر ہونے کی طرف اشارہ کرتا ہے، کیونکہ جنگ کے سالوں اور تعلق نے مقام کے معنی کو ہلا کر رکھ دیا تھا، اور پھر زلزلے نے یقین کے فقدان کو مزید بڑھا دیا۔ نیز، یہ تجربہ امین کے صحافتی زبان سے ایک وسیع تر فضا کی طرف منتقلی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔