بحرین کے بادشاہ: تعاون کونسل نے مشترکہ کام اور مشترکہ سلامتی کو فروغ دینے کا نمونہ پیش کیا
بحرین کے بادشاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے بحرین کے ڈھال مشق میں شرکت کی، جس میں خلیجی ممالک کے رہنماؤں نے حصہ لیا اور مشترکہ فوجی کام کو بہتر بنانے کی اہمیت پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
- مشق “درع البحرين” دفاعی یکجہتی اور مشترکہ بازدارندگی کے پروگراموں کا تسلسل ہے تاکہ چیلنجز کا مقابلہ کیا جا سکے
- خلیجی افواج کی شراکت پر تعریف اور اس بات پر زور دیا گیا کہ ان کی ہم آہنگی مقصد اور تقدیر کی وحدت کی عکاسی کرتی ہے
بحرین کے بادشاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے مشترکہ فوجی کارروائی کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے، شریک افواج کی تیاری کو بلند کرنے اور خلیجی تعاون کونسل کی افواج کے درمیان دفاعی تعاون کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا، تاکہ علاقے میں امن اور استحکام کو فروغ دیا جا سکے۔
یہ بات جمعہ کے روز بحرین کے بادشاہ اور مسلح افواج کے سپریم کمانڈر کی موجودگی میں مشترکہ مشق “درع البحرين” کے دوران کہی گئی۔ اس موقع پر دبئی کے ولی عہد، نائب وزیر اعظم اور متحدہ عرب امارات کے وزیر دفاع شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم بھی موجود تھے۔ اس مشق میں محمد بن زاید اسکواڈرون، خلیجی تعاون کونسل کی ممالک کی متعدد مسلح افواج، جزیرہ نما ڈھال کی افواج اور سعودی عرب کی افواج نے شرکت کی، جس کا مقصد مشترکہ کارروائی کو فروغ دینا اور تجربے کا تبادلہ کرنا تھا۔
اخباری اقتصادی
فلکیات
بحرین کے بادشاہ نے کہا: “سب سے پہلے تو ہم اپنے عزیز مہمانوں، یعنی صاحبزادگان، معالی اور سعادت مند اراکین کا بحرین میں خیرمقدم کرتے ہیں، جو اپنے بھائیوں کی لامحدود حمایت اور ہر موقع اور حالات میں ان کی کھڑی حمایت پر فخر کرتا ہے۔ یہ حمایت عرب خلیجی ممالک کے درمیان گہری ہم آہنگی، باہمی محبت اور احترام کے ذخیرے، اور سب کے لیے بھلائی حاصل کرنے کی مسلسل اور پختہ خواہش پر مبنی ہے۔”
انہوں نے مزید کہا: “حقیقت یہ ہے کہ خلیجی تعاون کونسل نے اپنے سفر بھر میں ثابت کیا ہے کہ وہ اپنے اراکین ممالک کے درمیان مشترکہ کارروائی کا ایک رہنما نمونہ پیش کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ اسی راستے سے ‘درع البحرين’ مشق کونسل کے اپنے مشترکہ دفاع کو مضبوط بنانے کی کوششوں کا عملی تسلسل ہے، تاکہ دفاعی یکجہتی کے نظام کو مکمل کیا جا سکے اور مشترکہ بازدارندگی کے پروگراموں کے تحت۔”
انہوں نے کہا: “دہشت گردی کے حوالے سے بات کرتے ہوئے، ایرانی رویے کے جاری رہنے پر افسوس ہے، کیونکہ اس میں غیر ضروری عسکریت پسندی اور تنازعے کے دائرے کو پھیلانے کی کوشش شامل ہے۔ ان حالات میں ہم اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں کہ ہم بین الاقوامی حمایت، اور بھائیوں، دوستوں اور حلیفوں کے ساتھ دفاعی اور سلامتی کے اعلیٰ سطح کے تعاون سے گھرے ہوئے ہیں، جو اس جارحیت کا مقابلہ کرنے میں مددگار ہے۔ یہ تعاون کی مستقبل کی وسعتوں کو بہتر بناتا ہے اور ہماری مضبوطی اور ترقی و تہذیبی تعمیر کو محفوظ بنانے کی صلاحیت کو بڑھاتا ہے، جس سے ہماری خلیجی ممالک مستفید ہو رہی ہیں۔”
انہوں نے کہا: “ہمارے لیے افسوسناک بات یہ ہے کہ ایران نے اس مذہبی رشتے کو نظر انداز کر دیا جو ہمیں اس سے جوڑتا ہے، اور محمدی رسولِ اللہ ﷺ کی نعمت کو فراموش کر دیا جس نے فارسی امت کی تہذیب کو صدیوں کی گمراہی کے بعد روحانی، انسانی اور علمی گہرائی عطا کی۔ ہم امید کرتے ہیں کہ اسلامی بھائی چارے کے پہلو کو ترجیح دے کر معاملات درستگی کی طرف لوٹ آئیں گے، جو صرف شریعتِ اسلام کی ان اقدار پر عمل پیرا ہونے سے ممکن ہے جو مشترکہ زندگی اور حسنِ جوار کے عہدوں کا احترام کرتی ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا: “آخر میں، ہم اماراتی بھائی افواجِ سلطنتِ بحرین میں شامل ‘لیوئٹننٹ کمانڈر شیخ حمد’ کی شرکت پر ‘بحرین کا ڈھال’ مشق میں شرکت پر انتہائی خوشی اور فخر کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ جیسا کہ ہم نے انہیں ہمیشہ دیکھا ہے، وہ اپنے بھائیوں کی مدد میں سبقت اور ابتدائی اقدام کے لیے جانے جاتے ہیں، اور ان سے ہمارا خالص شکریہ ہے۔”
انہوں نے کہا: “ہم اپنے عزیز و قریبی بھائی ممالک متحدہ عرب امارات، سعودی عرب، سلطنت عمان، قطر اور کویت کے شرکاء کو مشترکہ مشق میں نمایاں کارکردگی، انتہائی دقیق اور پیشہ ورانہ تنظیم کے لیے بھی بہت زیادہ تعریف کے مستحق قرار دیتے ہیں۔ نتائج نے دوبارہ ثابت کیا ہے کہ ہمارا خون ایک ہی ہے اور تمام محاذوں پر ہم متحد ہیں، اور میدان میں صفوں کا یکجا ہونا مقصد اور تقدیر کے اتحاد کی حفاظت کی ایک قابلِ فخر تصویر پیش کرتا ہے، جو رفعت اور عزت کے خلیجی علاقے میں قائم ہے۔”
بحرین کے بادشاہ کا تعلق شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم کی آمد کے وقت ان کی استقبال کرنے والی شخصیات میں سب سے پہلے تھا، جب وہ مشق میں شرکت کے لیے بحرین کی مملکت پہنچے۔ اس موقع پر قومی سلامتی کے مشیر اور شاہی گارڈ کے کمانڈر شیخ ناصر بن حمد آل خلیفہ، اور شاہی گارڈ کے خصوصی آپریشنز کے کمانڈر شیخ خالد بن حمد آل خلیفہ بھی موجود تھے۔