محمد السادس: میں نے ذاتی شہرت کی تلاش نہیں کی، میری فکر مراکش کے لوگوں کی عزت و وقار ہے
خطابِ تختِ شاہی میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ المغرب ترقیاتی سفر میں ایک اہم موڑ سے گزر رہا ہے، اور اعتماد و خوشفکری کے جذبے کو فروغ دینے کی اپیل کی گئی۔ ہم نے المغرب کی حیثیت کو ایک قابلِ اعتماد، عزتِ دار اور آوازِ سنن
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
خطابِ تختِ شاہی میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ المغرب ترقیاتی سفر میں ایک اہم موڑ سے گزر رہا ہے، اور اعتماد و خوشفکری کے جذبے کو فروغ دینے کی اپیل کی گئی۔
ہم نے المغرب کی حیثیت کو ایک قابلِ اعتماد، عزتِ دار اور آوازِ سننے والے بینِ الاقوامی اداکار کے طور پر مضبوط کیا ہے، جو ایک اہم اقتصادی اداکار اور مستقبل کی جانب مائل متوازن شراکت داریوں میں مطلوبہ شریک بن چکا ہے۔
ہماری حاصل کردہ کامیابیوں پر نظر ڈالتے وقت مجھے حاصل کردہ فتوحات پر فخر، مستقبل کے حوالے سے خوشفکری، اور اعتماد و سکون کا ایک امتزاج محسوس ہوتا ہے، جو ہمیں مزید کوششوں کو جاری رکھنے کی طاقت اور حوصلہ فراہم کرتا ہے۔
انتخابات کے بعد نئی حکومت کے قیام کے بعد، ہم ترقیاتی سفر میں ایک نئی دور کا آغاز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس کا نعرہ حاصل کردہ فتوحات کی حفاظت اور بڑے پیمانے پر منصوبوں و اصلاحات کو جاری رکھنا ہوگا۔
علاقائی اور بینِ الاقوامی ماحول میں شدید اتار چڑھاؤ اور بے چینی کے باوجود، استحکام ترقی کی مساوات کی بنیاد اور وہ اہم ترین حکمتِ عملی ذخیرہ ہے جس پر المغرب انحصار کرتا ہے۔
رباط، دارالحکومت — ایجنسیاں: مغربی بادشاہ شاہ محمد السادس نے اس بات کی تصدیق کی کہ انہوں نے کبھی براعظمی یا بینِ الاقوامی سطح پر ذاتی شہرت یا بااثر کردار کے اعتراف کی تلاش نہیں کی، بلکہ اس بات پر زور دیا کہ ان کی واحد ترجیح عوام کی خدمت کے ذمہ داری کو نبھانا اور تمام مراکشवासیوں کو آزاد اور عزتِ دار زندگی فراہم کرنا ہے۔
مملکت میں اپنے تخت پر فائز ہونے کی 27 ویں سالگرہ کے موقع پر اپنے خطابِ تخت میں، مغربی بادشاہ نے کہا: "ہمارے ساتھ مل کر حاصل کردہ کامیابیوں پر نظر ڈالتے وقت مجھے حاصل کردہ فتوحات پر فخر، مستقبل کے حوالے سے خوشفکری، اور اعتماد و سکون کا ایک امتزاج محسوس ہوتا ہے۔ یہاں معاملہ محض خود اطمینانی کا نہیں ہے، بلکہ یہ اعتماد اور سکون کا ایک مثبت احساس ہے جو ہمیں مزید کوششوں کو جاری رکھنے کی طاقت اور حوصلہ فراہم کرتا ہے۔" انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ جو کچھ بھی حاصل ہوا ہے، وہ اتفاقِ رائے کا نتیجہ نہیں، بلکہ ایک واضح حکمتِ عملی کے تحت، اچھی حکمرانی، محتاط نگرانی، تعمیری خود تنقید، اور مستقبل کی جانب پرعزم اور مثبت جذبے سے بھرے نظریے کا ثمرہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا: "ہم اپنے ملک کے ترقیاتی سفر میں ایک اہم موڑ سے گزر رہے ہیں، جہاں مایوسی اور ناامیدی کے بیانات پر اعتماد و خوشفکری کا جذبہ غالب ہونا چاہیے۔ فخر اور اعزاز کی سب سے بڑی بات یہ ہے کہ المغرب جس امن و استحکام سے نواز گیا ہے، اور ریاستی اداروں کی کارکردگی میں جو مہارت اور اثر انگیزی پائی جاتی ہے۔"
بادشاہ نے اس بات پر زور دیا کہ علاقائی اور بینِ الاقوامی ماحول میں شدید اتار چڑھاؤ اور بے چینی کے باوجود، سیاسی و ادارہ جاتی استحکام ایک نایاب اور بے قیمت سرمایہ ہے۔ انہوں نے تصدیق کی کہ استحکام ترقی کی مساوات کا بنیادی عنصر ہے اور وہ اہم ترین حکمتِ عملی ذخیرہ ہے جس پر المغرب انحصار کرتا ہے۔ انہوں نے اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کیا کہ اس نے المغرب کی خواہشات کو پورا کرنے اور اس کی تشویشات کا جواب دینے کے لیے کی گئی کوششوں میں کامیابی اور ہدایت عطا کی۔ انہوں نے کہا: "ہمارے ساتھ مل کر حاصل کردہ کامیابیوں پر نظر ڈالتے وقت مجھے حاصل کردہ فتوحات پر فخر، مستقبل کے حوالے سے خوشفکری کا ایک امتزاج محسوس ہوتا ہے۔ یہ معاملہ محض خود اطمینانی کا نہیں ہے، بلکہ یہ اعتماد اور سکون کا ایک مثبت احساس ہے جو ہمیں مزید کوششوں کو جاری رکھنے کی طاقت اور حوصلہ فراہم کرتا ہے، کیونکہ جو کچھ بھی حاصل ہوا ہے، وہ اتفاقِ رائے کا نتیجہ نہیں، بلکہ ایک واضح حکمتِ عملی اور حکمرانی کے طریقہ کار کا ثمرہ ہے جو اقدام، محتاط نگرانی، تعمیری خود تنقید، اور مستقبل کی جانب پرعزم اور مثبت جذبے سے بھرے نظریے پر مبنی ہے۔"
انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ مراکش کو ایک قابل اعتماد، عزت دار اور مؤثر بین الاقوامی اداکار کے طور پر مضبوط کیا جائے، اور اس بات کی تصدیق کی کہ مراکش اب ایک اہم معاشی اداکار اور مطلوبہ شریک بن چکا ہے، جو نئے اور متوازن مستقبل کی طرف مائل شراکت داریوں کے دائرے میں کام کر رہا ہے۔ اس نے اسے یہ امکان فراہم کیا ہے کہ وہ اعتماد اور وضاحت کے ساتھ اپنے تمام شراکت داروں سے سوال کر سکے اور مختلف دو طرفہ اور بڑے بین الاقوامی مسائل کے حوالے سے تعمیراتی شراکت داریوں کے تجاویز، امید افزا تعاون کے اقدامات پیش کر سکے۔ انہوں نے اپنی ذمہ داری اور عہد کے ساتھ شراکت داریوں کو متنوع بنانے کا انتخاب کیا ہے، تاکہ مختلف شعبوں میں مراکش کی صلاحیتوں کو مضبوط کیا جا سکے اور ان کی قدر میں اضافہ کیا جا سکے۔ ان کا ماننا ہے کہ حاصل کی گئی معاشی اور سماجی کامیابیاں حکومتی اور پارلیمانی مدت سے ماورا ہیں، اور یہ مسلسل سالوں کی مثبت ترقیوں کا نتیجہ ہیں، جو حکمت عملی کے درست رخ اور بڑے فیصلوں کی صحیح انتخاب کی بدولت ممکن ہوئی ہیں۔ انہوں نے آنے والے پارلیمانی انتخابات اور نئی حکومت کے قیام کے بعد، ترقیاتی عمل میں ایک نئی دور کا آغاز کرنے کا ارادہ ظاہر کیا ہے، جس کا نعرہ حاصل کردہ کامیابیوں کی حفاظت اور بڑے منصوبوں اور اصلاحات کو جاری رکھنا ہے۔
معاشی خبریں
عدلیہ کی خبریں
خبریں
انہوں نے یہ بھی تصدیق کی کہ مراکش ترقیاتی عمل میں ایک اہم موڑ پر ہے، جہاں مایوسی اور مایوسی کے بیانات پر اعتماد اور خوش فہمی کا غلبہ ہونا چاہیے۔ انہوں نے اس بات کو فخر اور افتخار کا باعث قرار دیا کہ مراکش میں امن اور استحکام قائم ہے، اور ریاستی اداروں کے کام میں کارکردگی اور مؤثریت پائی جاتی ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ مراکش ایک قدیم ریاست ہے جو اپنے مستحکم روایات سے اپنی طاقت حاصل کرتی ہے، جہاں ادارے ہم آہنگی اور تکمیل کے دائرے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں، اور یہی ریاست کے کام کو ضروری کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ اس نے مشکلات اور رکاوٹوں کے باوجود کامیابیوں کو جاری رکھنے اور چیلنجز کا سامنا کرنے کی کوشش کی ہے۔ مراکش نے قومی اور بین الاقوامی تقریبات کے اچھے انتظام کے ذریعے دنیا بھر میں تعریف اور احترام کا باعث بنا ہے، اور کبھی کبھار کچھ لوگوں میں حسد بھی پیدا کیا ہے۔ مملکت نے آفات اور بحرانوں کا مقابلہ کرنے میں بھی بڑی صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے، خاص طور پر مغرب اور شمال کے علاقوں میں آنے والی سیلابوں کے پیش نظر پیشگی انتظام کے ذریعے۔
امن و استحکام کی بدولت، اور اداروں کی کارکردگی کی وجہ سے، مختلف شعبوں میں مثبت اشارے بڑھ رہے ہیں، جو معاشی ترقی کے سفر کو مضبوط بناتے ہیں اور قومی خود مختاری کو تقویت دیتے ہیں۔ 2025ء میں نمو کی شرح تقریباً 4.9 فیصد تک پہنچ گئی، اور 2026ء میں اس کی توقع اسی شرح یا اس سے زیادہ ہے۔ زراعت کے شعبے میں، المغرب میں اہم بارشیں ہوئیں اور ایک اچھا زراعتی موسم رہا، جس نے پانی اور غذائی تحفظ کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔ المغرب نے صنعتی، سیاحتی اور مالیاتی سرمایہ کاری کا مرکز کے طور پر اپنی حیثیت کو بھی مضبوط کیا ہے، جو خاص طور پر صنعتی اشاریوں میں تبدیلی سے ظاہر ہوتا ہے۔ گاڑیوں، ہوابازی، تجدید پذیر توانائیوں اور غذائی صنعتیں قومی پیداواری ڈھانچے کے بنیادی ستون ہیں، نہ صرف بیرونی سرمایہ کاری حاصل کرنے میں بلکہ دولت اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے میں بھی۔ ملک اب افریقہ میں گاڑیوں کا سب سے بڑا برآمد کنندہ بن چکا ہے، جس کی سالانہ پیداواری صلاحیت تقریباً ایک ملین گاڑیوں پر مشتمل ہے۔ اس نے گاڑیوں اور ہوابازی کے شعبوں سے المغرب کی برآمدات کو کل برآمدات کے 40 فیصد سے زیادہ کر دیا ہے، جس میں فاسفیٹ کو پیچھے چھوڑ دیا گیا ہے۔ اس رجحان کو مزید تقویت دینے کے لیے، سال کے آغاز میں نئے فیکٹریوں کے افتتاحی تقریب کی صدارت کی گئی، جس نے المغرب کو ان ممالک کے چھوٹے کلب میں داخل کرایا جن کے پاس ہوائی جہازوں کے انجنوں اور لینڈنگ سسٹمز کی تیاری میں سب سے بڑے صنعتی مراکز موجود ہیں۔ الیکٹرک بیٹریوں کے مربوط شعبے کی ترقی، المغرب کی ٹیکنالوجیکل تبدیلیوں کا سامنا کرنے اور حکمت عملی صنعتوں سے منسلک پیداواری سلاسل میں شامل ہونے کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔ اسی جدت اور ترقی کے جذبے کے تحت، تجدید پذیر توانائیوں کو توانائی کے تحفظ کا ستون اور مسابقتی، بغیر کاربن والی توانائی استعمال کرنے والی صنعتوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا ذریعہ بنانے کے لیے بڑے پروجیکٹس مکمل کیے جا رہے ہیں۔ اس بلند پرواز حکمت عملی کو مزید تقویت دینے کے لیے، سبز ہائیڈروجن کے شعبے میں المغرب کے پیش کردہ منصوبے کو نافذ کرنے کا آغاز کیا گیا ہے، جس کے تحت بڑے پروجیکٹس کے پہلے گروپ کو لائسنس دیا گیا ہے۔
عالمی سیاق و سباق میں، جہاں تحفظ پسندانہ پالیسیوں اور سپلائی چینز و پیداوار کی حفاظت کی واپسی دیکھی جا رہی ہے، ہم نے قومی خود مختاری اور حکمت عملی خود کفالت کو صنعتی ترقی کا محور بنایا ہے۔ اس کا بہترین مثال غذائی اور فارماسیوٹیکل صنعتیں ہیں، جو اب قومی ضروریات کا تقریباً 80 فیصد پوری کر رہی ہیں۔ دفاعی صنعتوں اور سائبر سیکیورٹی کے شعبے میں صنعتی اور ٹیکنالوجیکل بنیاد قائم کرنا، مرحلہ وار دفاعی خود مختاری کو مضبوط بنانے، ترقی کے مواقع پیدا کرنے اور ہمارے ملک کی ان صنعتوں میں علاقائی طاقت کے طور پر اپنی حیثیت کو مستحکم کرنے میں مدد دے گا۔ دوسری جانب، سیاحتی شعبے نے 2025ء میں ایک تاریخی کارنامہ سرانجام دیا، جس میں تقریباً 20 ملین سیاحوں کا استقبال کیا گیا، جن میں مقیم مغربی تارکین وطن بھی شامل ہیں۔ معاشی میدان میں بہتری کے ساتھ ساتھ، ہم مغربیوں کی زندگی کے معیار میں بہتری اور سماجی و علاقائی انصاف کو یقینی بنانے کے لیے انسانی ترقی کے متعدد اقدامات اور پروگراموں اور سماجی تحفظ کے تعمیم کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اس حوالے سے، ہم مربوط علاقائی ترقی کے پروگراموں کے مؤثر نفاذ کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جس کا ہمارا مقصد ہر علاقے اور صوبے کو بغیر کسی استثناء کے شامل کرنا ہے۔ معاشی اور سماجی تبدیلی کے اس سفر کے لیے غیر معمولی مالی وسائل کی ضرورت ہے، جن میں سے زیادہ تر کو داخلی مالیاتی ذرائع سے فراہم کیا جانا ضروری ہے۔ لہذا، ہم قومی مالیاتی شعبے سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ سرمایہ کاری اور بڑے پروجیکٹس کے ساتھ ہم آہنگی برقرار رکھنے اور چھوٹی و درمیانے درجے کی کاروباری اکائیوں، جدت، صنعتکاری اور برآمدات کے لیے بینکنگ اور غیر بینکنگ فنڈنگ تک رسائی میں معیاری تبدیلی لانے پر توجہ مرکوز رکھے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ مالیاتی شعبہ قومی بچت، خاص طور پر ادارہ جاتی بچت، کے بہترین استعمال کو یقینی بناتے ہوئے، مالیاتی بازاروں کو تیز کرنے کے لیے مزید وسیع اور جدید راستے کھولے گا، تاکہ ابھرتے ہوئے المغرب کی ترقی کی رفتار کو مزید تیز کیا جا سکے۔
المغرب کے بادشاہ نے اپنے خطاب کا اختتام اس بات پر کیا کہ “ہم عرشِ مجید کے تہوار کی مناسبت سے یہ اظہارِ فخر اور شکرگزاری دہراتے ہیں کہ ہمارے شاہی مسلح افواج، شاہی پولیس، علاقائی انتظامیہ، قومی سلامتی کی فورسز، معاون افواج اور شہری دفاع کی تنظیمیں ہماری قیادت میں ملک کی وحدت، سلامتی اور استحکام کی حفاظت کے لیے ہمیشہ حاضر و حاضر رہتی ہیں۔ نیز ہم سنجیدگی کے ساتھ برصغیر پاک و ہند کے شہداءِ پاک کی روحوں کو یاد کرتے ہیں، جن میں سب سے اہم ہمارے جدِ اعلیٰ اور والدِ گرامی، بادشاہ محمد پنجم اور حسن دوم رحمہما اللہ ہیں، جن کے مزارات پر اللہ تعالیٰ کی رحمتیں نازل فرمائے۔”