طلعل معلّہ نے 'اطیاف لوئی کیالی' کو ادبی انداز میں بحال کر لیا

لندن میں ارامینا پبلیکیشنز کی جانب سے حال ہی میں طلعل معلّہ کی ناول “آذکارۃ النّار... اشیاط لؤی کیالی” شائع ہوئی ہے۔ یہ ایک ایسا ناولیہ عمل ہے جو سوری اور عربی تجسمی فن کے نمایاں پیشروؤں میں سے ایک کی سوانح عمری سے متاثر ہو کر، ایک ایسے روایتی نقطہ نظر کے ذریعے انسانی اور فنی دنیا کو دوبارہ تشکیل دیتا ہے جو یادداشت، تأمل اور وجودی سوالات کی طرف کھلتا ہے۔

ناول فنکار لؤی کیالی کی زندگی کے آخری لمحات کو ایک نقطہ آغاز بناتا ہے، جس سے ایک ایسی روایت شروع ہوتی ہے جو ان کی زندگی کے متعدد مراحل میں سفر کرتی ہے، حلب میں ان کی بچپن کی یادوں، روم میں ان کی تعلیمی تجربے، فن، شہر اور انسان سے ان کے تعلق، اور آخر میں ان کی تخلیقی سفر کے ساتھ ہمراہ رہنے والی نفسیاتی اور فکری بحرانوں کو اجاگر کرتی ہے۔

اس تعمیر کے ذریعے، یادداشت ایک وسیع فضاء میں تبدیل ہو جاتی ہے جہاں وقت، مقام اور آوازیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں، ایسے ناولیہ بستر میں جہاں حقائق، بصیرتیں اور داخلی اثرات آپس میں الجھ جاتے ہیں۔

العرب اور مشرقِ وسطیٰ کی اقوام

خبریں

فوری خبریں

اس کام کی اہمیت اس بات میں ہے کہ یہ ایک ایسے فنی شخصیت کے قریب آتا ہے جس نے سوری اور عربی تجسمی فن کی تاریخ میں ایک غیر معمولی اثر چھوڑا ہے۔ لؤی کیالی کے کام آج بھی فن کی تحقیقات، نمائشوں اور تنقیدی تحریروں میں وسیع پیمانے پر موجود ہیں، کیونکہ ان میں انسانی حساسیت کی بلند سطح اور حاشیے پر رہنے والوں اور سادہ لوگوں کے چہروں کو پکڑ کر انہیں عربی بصری یادداشت کا حصہ بنانے کی صلاحیت پائی جاتی ہے۔

ناول کیالی کی زندگی کے معلوم حقائق کو دوبارہ بیان کرنے سے زیادہ اس میں فنکار کی داخلی دنیا کی کھوج اور تخلیق کی انسانی قیمت پر توجہ دی گئی ہے، جب تخلیق دوسروں کی نظر سے اوجھل چیزوں کو دیکھنے کا ذریعہ بن جاتی ہے۔ اس نقطہ نظر سے، ناول ان سوالات کے قریب آتا ہے جنہوں نے کیالی کے تجربے کو گھیرا رکھا: فن، تنہائی، انسانی نازکی، اور تبدیلیوں اور مایوسیوں سے بھرے عالم میں معنی کی مسلسل تلاش۔

یہ ناول درمیانے سائز کے 186 صفحات پر مشتمل ہے، اور اس کے سرورق پر مرحوم فنکار لؤی کیالی کی ایک پینٹنگ شامل ہے۔