عرفج 'کاغذِ کافور' پر لکھتے ہیں

نوفل-ہاشیت انطوان پبلشرز نے حال ہی میں سعودی مصنف عبداللہ العرفج کی ناول "ورقِ کافور" شائع کی ہے، جس میں نجد کے ایک نوجوان کی کہانی سنائی گئی ہے، جب طرد کا علاقہ ابھی بھی ایسا تھا جہاں سے مرد روزگار اور آرزوؤں کی تکمیل کے لیے شمال اور مغرب کی طرف نکلتے تھے۔ یہ ناول کھو جانے اور واپسی کے اشتیاق کی کہانی ہے، اور بیگانگی میں اصل اقدار کی آزمائش ہے۔ یہ "سیل" کی کہانی ہے، جس نے طوفانوں اور مشکلات کا مقابلہ کیا اور اپنے وطن کی طرف فاتحانہ واپس آیا۔

جزیرہ عرب کو وبائے طاعون نے جھنجوڑ دیا، جس کے بعد بريدہ سے کویت کی طرف زمینی سفر پر نکلنے والے نو مرد تھے جو دولت مند بننے کے خواب دیکھ رہے تھے۔ ان میں سے ایک سیل تھا، جس نے اپنے جاننے والوں اور بیوی کو پیچھے چھوڑا، جس کی جدائی نے انہیں بہت دکھی کیا۔ مختلف کاموں میں مصروف رہنے کے بعد، سیل مورتی (pearl diver) بن گیا اور موتیا جمع کرتا تھا۔ ایک سمندری سفر کے دوران، ایک جہاز ٹوٹ گیا، جس میں سیل مسافر نہیں تھا، لیکن بريدہ کے شرپسند لوگوں نے اس کی موت کی افواہ پھیلا دی، جسے شہر کے مشہور و معروف لوگوں نے پھیلایا۔

کویت کے بعد، سیل ہندوستان پہنچا، جہاں کہا جاتا ہے کہ "جب تمہارے پاس کچھ نہ ہو، تو ہندوستان ہی تمہارا گھر ہے۔" واقعی، وہاں اس نے تجارت میں ترقی کی اور دولت مند بن گیا، لیکن اس کی بیوی عنود کا خیال اس کے ذہن سے نہیں جاتا تھا۔ اب جب کہ اس نے وہ حاصل کر لیا تھا جس کے لیے وہ بیگانگی کو گوارا کیا تھا، واپسی کا وقت آ گیا تھا۔ سیل اپنے وطن واپس آیا، دولت مند، لیکن آبادی کے رجسٹر میں اسے "مردہ" قرار دیا گیا تھا۔ وہ اپنی زندگی کیسے ثابت کرے گا؟ اور وہ بیوی کیسے واپس لائے گا، جس نے اس کی غیر موجودگی میں مجبور ہو کر شادی کر لی تھی؟