بحرین کے بادشاہ نے قطر کے امیر کی والدہ امیر کی وفات پر تعزیت اظہار کی: میں نے ایک زعیم ہونے سے پہلے ایک بھائی اور دوست کھو دیا
بحرین کے بادشاہ ملک حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے اتوار کو قطر کے امیر شیخ تمیم بن حمد الثانی کو اپنے والد، مرحوم امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کی وفات پر خالص تعزیت اور سچی ہمدردی پیش کی۔ بحرین ایجنسی نے بتایا کہ یہ بات ملک ح
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
بحرین کے بادشاہ ملک حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے اتوار کو قطر کے امیر شیخ تمیم بن حمد الثانی کو اپنے والد، مرحوم امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کی وفات پر خالص تعزیت اور سچی ہمدردی پیش کی۔
بحرین ایجنسی نے بتایا کہ یہ بات ملک حمد بن عیسیٰ کے ایک صحافی بیان میں سامنے آئی، جس میں انہوں نے کہا کہ "اللہ کے فیصلے اور تقدیر پر یقین رکھتے ہوئے اور شدید غم و افسوس کے ساتھ ہم نے اللہ کی رحمتوں میں جانے والے مرحوم امیر الوالد شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کی وفات کی خبر سنی، جو آج صبح اللہ کی رحمتوں میں چلے گئے۔"
انہوں نے مزید کہا کہ "میں نے آج ایک بھائی اور دوست کو کھویا ہے، جو کہ ایک رہنما سے پہلے تھا، اور میں آج اس بھائیانہ رشتے کو فخر کے ساتھ یاد کرتا ہوں جو مجھے ان کی ذات سے جوڑتا تھا، جو کہ سالوں پر محیط سچی بھائیانہ دوستی پر مبنی تھی، جو ہمیں سرکاری ملاقاتوں، خصوصی پروگراموں اور ان سفروں میں اکٹھا کرتی تھی جنہوں نے ہماری بھائیچاری اور دوستی کو مضبوط بنایا، اور میرے دل پر اس کا گہرا اثر ہوا، اور یہ واقعی محبت اور باہمی احترام سے بھرپور خوبصورت ترین دور تھا۔"
بحرین کے بادشاہ نے کہا کہ "ہم اپنے بھائی، صاحبِ عروج شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، جو کہ بھائی دار قطر کے امیر ہیں، اور شاہی خاندانِ کرامہ اور عزیز قطر کے عوام کے ساتھ ان کے بڑے صدمے میں شریک ہیں، اور صاحبِ عروج امیر اور عزیز قطر کے عوام کو اس بڑے صدمے پر خالص تعزیت اور سچی ہمدردی پیش کرتے ہیں، اور ہم خدائے عزوجل سے دعا کرتے ہیں کہ وہ مرحوم پر اپنی وسعتوں والی رحمت اور رضا نازل فرمائے، اور انہیں اپنے جنت کے وسیع باغات میں سکون عطا فرمائے، اور اپنے بھائی صاحبِ عروج امیر تمیم بن حمد آل ثانی، آل ثانی کے خاندان، ان کے اہل و عیال، دوستوں اور پیاروں کو صبرِ جمیل اور تعزیت کی خوبصورتی عطا فرمائے۔"
انہوں نے مزید کہا کہ "ہم اس پوری یقین کے ساتھ اظہار کرتے ہیں کہ صاحبِ عروج امیر تمیم بن حمد آل ثانی پرچم اٹھانے اور امیر الوالد نے جو بنیادیں رکھی ہیں، ان کی تعمیر اور ترقی کے سفر کو جاری رکھیں گے، اور ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ انہیں کامیابی عطا فرمائے اور ان کے قدموں کو سیدھا رکھے، تاکہ یہ بھائی دار قطر اور اس کے وفادار عوام کے لیے بہتر اور ترقی کا باعث بنے۔"