ٹرمپ: ایران کی موجودہ قیادت میرے دورِ صدارت کے اختتام تک برقرار رہے گی، ورنہ میں اسے اپنی شکست سمجھوں گا

ٹرمپ نے ایران کی موجودہ قیادت کے برقرار رہنے کو اپنی شکست قرار دیا اور نئے فوجی حملے کی دھمکی دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا خیال ہے کہ ایران کی موجودہ قیادت کا ان کی صدارتی مدت کے اختتام تک اقتدار میں رہنا ان کے لیے شکست کے مترادف ہوگا۔
ٹرمپ نے ریڈیو پروگرام 'ہیو ہیوٹ' کے ساتھ انٹرویو میں زور دیا کہ وہ ایران کے نظام کے خلاف نئے فوجی حملے کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کریں گے، اور وہ بحری بلاک برقرار رکھنے کے لیے بھی تیار ہیں۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ اگر ایرانیوں نے کسی اعلیٰ سطح کے امریکی عہدیدار کو قتل کرنے کی ہمت کی، تو اس کے بعد ان کا کوئی وجود نہیں رہے گا۔
12 نومبر کو شائع ہونے والے اس انٹرویو میں، ٹرمپ نے اس سوال کا جواب دیا کہ کیا ایران کے نظام کے رہنماؤں کے سفید گھر چھوڑنے کے بعد بھی اقتدار میں رہنے کا مطلب ان کی ناکامی ہوگا، جس پر انہوں نے کہا: 'ہاں، یہ یقینی طور پر ناکامی ہوگی۔'
یہ سوال اس وقت سامنے آیا جب ہیوٹ نے 'ایران کے جوہری پروگرام کی تباہی' کو ٹرمپ کی صدارتی کامیابیوں کی فہرست میں سب سے اوپر رکھا، جس پر ٹرمپ نے کسی اعتراض کا اظہار نہیں کیا، لیکن انہوں نے امریکی سرحدوں سے متعلق اپنے انتظامی اقدامات کو اس فہرست میں شامل کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔