ایران یورپ میں امریکی فوجی اڈوں کو نشانہ بنانے کی دھمکی، اگر ان کا استعمال ایران پر حملے کے لیے کیا گیا - Sarmad

ایران نے مشرقِ وسطیٰ کے علاوہ امریکی اڈوں کو نشانہ بنانے کی دھمکی دی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
(اے ایف پی) – ایران نے بدھ کو دھمکی دی کہ اگر امریکی بیسوں کا استعمال اسلامی جمہوریہ کے خلاف حملوں کے لیے کیا گیا تو وہ مشرقِ وسطیٰ کے باہر موجود امریکی بیسوں کو نشانہ بنائے گا، حالانکہ واشنگٹن نے اگلے دن یہ اعلان کیا تھا کہ وہ نئے حملوں کی ضرورت محسوس نہیں کرتی۔
گزشتہ ہفتوں میں واشنگٹن اور اسرائیل نے اسلامی جمہوریہ کے خلاف وسیع پیمانے پر حملوں کو دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی دی تھی، جس کے جواب میں ایران نے کہا تھا کہ اس کا ردعمل “جغرافیائی حدود” سے آزاد ہوگا۔ تاہم، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حالیہ دنوں میں اپنی دھمکیوں کو کم کر دیا، جو انہوں نے جمہوریہ پارٹی کی نصف مدت کی انتخابات میں شکست کے بعد کیا، جس کی وجہ انہوں نے جزوی طور پر جنگ کو بتایا۔
ایران کے قومی سلامتی کے اعلیٰ کونسل کے سیکرٹری محسن رضائی نے المیڈینا ٹی وی سے بات چیت میں کہا، “اگر امریکی طیارے کسی امریکی فوجی بیس سے اڑان بھرتے ہیں، چاہے وہ یورپی ملک میں ہو یا کسی دور دراز علاقے میں، تاکہ ایران پر بمباری کریں، تو ہم ان بیسوں کو بھی نشانہ بنائیں گے۔”
انہوں نے یہ بھی وعده کیا کہ کسی بھی نئے حملے کے جواب میں “جغرافیائی طور پر دور دراز امریکی فوجی تنصیبات” کو نشانہ بنایا جائے گا، جن میں وہ بھی شامل ہیں جن پر ابھی تک حملہ نہیں کیا گیا۔ “ہم کچھ ایسے جزائر پر بھی بمباری کر سکتے ہیں جنہیں وہ اپنے میزائلوں کی حد سے باہر سمجھتے ہیں۔”
28 فروری کو امریکی-اسرائیلی حملوں کے ساتھ جنگ شروع ہوئی، جس کے جواب میں تہران نے علاقے کے مختلف ممالک کی طرف میزائل اور ڈرون بھیجے اور تیل و گیس کی سپلائی کے لیے اہم ہرمز تنگہ کو بند کر دیا۔
گزشتہ مہینوں میں جنگی کارروائیوں کی شدت میں کمی آئی ہے۔ جون میں واشنگٹن اور تہران کے درمیان دستخط شدہ معاہدے کے ٹوٹنے اور کبھی کبھار باہمی حملوں کے باوجود، وسیع پیمانے پر جنگی کارروائیاں دوبارہ شروع نہیں ہوئیں۔
جبکہ ایرانی جوابات میں اسرائیل اور مشرقِ وسطیٰ میں واشنگٹن کے اتحادی ممالک شامل تھے، تہران نے دھمکی دی تھی کہ اگر کشیدگی دوبارہ بڑھی تو وہ اپنے جوابات کا دائرہ کار بڑھا دے گی۔
گزشتہ ہفتوں میں کئی ممالک نے ایرانی دھمکیوں کی نشاندہی کی ہے۔
امریکی وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے اپنے واشنگٹن گھر سے ایک فوجی بیس منتقل کر دی، جس کی وجہ ان کی “حفاظت” بتائی گئی، جیسا کہ ایک باخبر ذریعے نے تصدیق کی۔
بیسنٹ اسلامی جمہوریہ پر پابندیوں کو سخت بنا کر ایران کی معیشت کو “ختم” کرنے کی امریکی کوششوں کی قیادت کر رہے ہیں۔ رپورٹس کے مطابق، وہ ٹرمپ انتظامیہ کے تیسرے اعلیٰ عہدیدار ہیں جو فوجی مقامات پر منتقل ہوئے ہیں، جن میں وزیر خارجہ مارکو روبیو اور وزیر دفاع پیٹ ہیگسیث شامل ہیں۔
وزارت خزانہ کے ایک ترجمان نے کہا کہ بیسنٹ “ایران کے نظام کی دھمکیوں سے نہیں گھبرائیں گے” اور وہ ایران کی معیشت کے “انہدام” کا سبب بننے والے اقدامات جاری رکھیں گے۔
امریکی فوج نے منگل کو اعلان کیا کہ وہ “منسجم اور مناسب” حفاظتی اقدامات اٹھا رہی ہے، اس کے بعد امریکی اخبار وال اسٹریٹ جرنل نے اطلاع دی کہ واشنگٹن نے ایران سے ایک دھمکی دیکھنے کے بعد مشرقی انگلینڈ میں واقع رائل ایئر فورس کی میلڈن ہول بیس سے ایندھن بھرنے والی طیاروں کو واپس بلا لیا ہے۔ یہ بیس برطانیہ میں امریکی استعمال کے لیے دو فوجی اڈوں میں سے ایک ہے، جس کی وجہ سے امریکہ مجبور ہوا کہ وہ وہاں سے فوجی طیارے واپس بلا لے۔
واشنگٹن نے پہلے بھی برطانیہ میں فیرفورڈ بیس سے حکمت عملی بمبار طیارے واپس بلائے تھے، جو ایران کے ملوث ہونے کے شبہ والے منصوبے کے پس منظر میں کیا گیا تھا۔ منگل کو امریکی عدالتی نظام نے تین “ایرانی ایجنٹوں” کے خلاف الزامات عائد کیے، جن پر فیرفورڈ منصوبے میں ملوث ہونے کا شبہ ہے۔
نیوکلئیر معاملہ زیر بحث نہیں
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے منگل کو کہا کہ ان کا ملک فی الحال ایران کے خلاف بڑے پیمانے پر فوجی کارروائی کی ضرورت محسوس نہیں کرتا، اور ان کا ماننا ہے کہ “اس کے خلاف اقتصادی مہم انتہائی تباہ کن ہے۔”
اس کے ساتھ ہی، قطر اور پاکستان کی قیادت میں سفارتی کوششیں جاری ہیں تاکہ کوئی حل نکالا جا سکے۔
جنگ شروع ہونے کے بعد سے تہران نے ہرمز تنگہ میں بحری نقل و حرکت پر سخت پابندیاں عائد کر دی ہیں۔ اس کے جواب میں امریکہ نے ایرانی بندرگاہوں پر بحری محاصرہ لگا دیا اور تیل کی ٹینکرز کو تنگہ سے گزرنے میں مدد دی۔
ایران نے ذرائع کے ذریعے تجویز پیش کی ہے کہ اگر واشنگٹن ان کی شرائط پر رضامند ہو جائے تو دو دن کے اندر ہرمز تنگہ دوبارہ کھول دیا جائے۔ ان شرائط میں مشرق وسطیٰ میں تمام محاذوں پر جنگ کا خاتمہ، منجمد ایرانی اموال کی واپسی، پابندیوں کا خاتمہ اور بحری محاصرے کا اختتام شامل ہے۔
رضائی نے زور دیا کہ نیوکلئیر معاملہ فی الحال واشنگٹن کے ساتھ بحث کا حصہ نہیں ہے۔
تہران نے ایران سے باہر کسی بھی مقدار میں، چاہے وہ بہت کم ہی کیوں نہ ہو، افزودہ یورینیم کی منتقلی کی سختی سے مخالفت کی ہے۔
اسرائیل اور امریکہ نے ہمیشہ ایران کو نیوکلئیر ہتھیار بنانے کی کوشش کرنے کا الزام لگایا ہے، جسے تہران بار بار مسترد کرتی رہی ہے، اور اس کے ساتھ ہی یہ بھی زور دیا ہے کہ اسے شہری مقاصد کے لیے اس ٹیکنالوجی کو رکھنے کا حق حاصل ہے۔
جمعہ کو امریکی فوج نے اعلان کیا کہ اس پروگرام کے بارے میں معلومات دینے والے کے لیے 20 ملین ڈالر تک کا انعام مقرر کیا گیا ہے۔
ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے بدھ کو اس انعام کی مذمت کی اور اس قدم کو “ناپسندیدہ اور افسوسناک” قرار دیا۔
ایرانی بحریہ نے بدھ کو اعلان کیا کہ تنگہ میں ایک تیل کی ٹینکر میں آگ لگ گئی ہے، جہاں تہران ان جہازوں کو نشانہ بناتی ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس پانی کے راستے سے گزرنے کی کوشش کرتے ہیں۔