ٹرمپ کا اعتراف: ایران کی جنگ اور اسرائیل سے ناراضگی جمہوریہ پسندوں کی شکست کی وجہ بنی - سرماد

ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ ناخبین ایران کے ساتھ جنگ اور اسرائیل کے ساتھ تعلقات سے پریشان تھے، جس کے نتیجے میں جمہوریہ پسندوں کو انتخابات میں شکست کا سامنا کرنا پڑا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ ووٹرز ایران کے ساتھ جنگ میں الجھنے، پٹرولیم کی قیمتوں میں اضافے اور اسرائیل سے مطمئن نہیں تھے۔
سی بی ایس چینل کے پروگرام '60 منٹ' کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے زور دیا کہ اسرائیل کے حوالے سے بھی "بڑا عدم اطمینان" پایا جاتا ہے، جبکہ وہ ریپبلکن پارٹی کی درمیانی انتخابات میں شکست کی وجوہات پر تبصرہ کر رہے تھے۔ انہوں نے کہا، "ووٹرز میں اسرائیل کے خلاف شدید نفرت پائی جاتی ہے، جو کہ حیران کن ہے۔"
جب ان سے ان کے نائب صدر جے ڈی ونس کے بیان کے بارے میں پوچھا گیا کہ "شکست کی وجہ جنگ ہے"، جس سے مراد ایران کے ساتھ جنگ ہے، تو ٹرمپ نے جواب دیا، "میں اس معاملے میں ان سے متفق ہوں۔"
ٹرمپ نے جنگ کے فیصلے کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ تاریخی نقطہ نظر سے یہ "انتہائی درست فیصلہ" ثابت ہوگا، لیکن شاید یہ آج یا کل کے لیے اچھا نہ ہو۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگر ایران ان کی صدارت کے دوران ایٹمی ہتھیار رکھتا تو ان پر بہت زیادہ تنقید کی جاتی۔
ٹرمپ نے کہا کہ اگر ان کا نام ووٹنگ بلیٹ پر ہوتا تو صورتحال بالکل مختلف ہوتی، کیونکہ انہوں نے حقیقی مقبولیت اور محبت دیکھی ہے، اور ان کے ذریعے منعقد کیے گئے عظیم الشان اجتماعات کو چاہیے تھا کہ ان ووٹرز کو ان امیدواروں کی حمایت کی طرف متوجہ کریں جنہیں وہ پسند نہیں کرتے۔ ٹیکساس کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ سینٹر جان کورنین بھی "ہار جاتے۔" انہوں نے شکست کی وجہ "پیغام کی غلط ترسیل" اور یہ کہ صحافت ریپبلکن پارٹی کے مثبت خبروں کو نہیں چھاپتی، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ اسٹاک مارکیٹ تاریخی اعلیٰ سطح پر پہنچ چکی ہے، قرار دی۔
ٹرمپ نے ہجرت کے معاملے کو "دو دھاری تلوار" قرار دیا، جس نے ایک طرف ان کی مدد کی تو دوسری طرف نقصان پہنچایا، کیونکہ انتظامیہ نے ایسے لوگوں کو ملک بدر کیا جو اچھے عہدوں پر فائز تھے اور کچھ ٹیکس بھی ادا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ ایک ہوٹل کی ملازمہ کو جو اچھی طرح کام کرتی ہے، اسے ملک بدر کرنا "سخت" ہے، جبکہ کچھ لوگ جنہیں انتہائی دائیں بازو سے منسلک سمجھا جاتا ہے، سب کو ملک بدر کرنا چاہتے ہیں۔
ٹرمپ نے زور دیا کہ وہ ڈیموکریٹک پارٹی کے ساتھ بغیر ان کی توہین کیے کام کر سکتے ہیں، اور انہیں یقین نہیں کہ وہ دوبارہ انہیں معزول کرنے کی کوشش کریں گے، جبکہ انہوں نے "صدرت کے تاریخ کے بہترین دو سال" کا ذکر کیا۔
اپنی انتظامیہ کے بارے میں انہوں نے کہا کہ وہ اس کے ارکان سے محبت کرتے ہیں لیکن "کچھ تبدیلیاں لا سکتے ہیں"، اور وزیر جنگ پیٹ ہیگسیس کے بارے میں سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ ان پر بھروسہ ہے، "کیونکہ ہم نے دو جنگیں جیتی ہیں۔"
الیکشن کے بعد ونس نے ایران کے ساتھ جنگ کو شکست کی ذمہ داری قرار دی، اور ووٹرز کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کچھ اقدامات طے کیے، جن میں ایران کے خلاف جنگ ختم کرنا، رہائش اور مہنگائی پر توجہ مرکوز کرنا، "امریکہ پہلے" کا نعرہ لگانا، اور امریکہ اور اسرائیل کے تعلقات میں تبدیلی شامل تھی۔ انہوں نے کہا کہ صدر خود نے تسلیم کیا ہے کہ جنگ شکست کی وجہ ہے۔
انتخابات کی رات کے انٹرویوز میں، ڈونلڈ ٹرمپ نے “وال اسٹریٹ جرنل” کو بتایا کہ ایران “حصہ” تھا نقصان کا، اور انہوں نے تیل کی قیمتوں میں اضافے کی طرف اشارہ کیا، لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے صحیح کام کیا اور وہ اسے دہرائیں گے۔ “آئی 24 نیوز” کے مطابق، ٹرمپ نے “فوکس نیوز” کے انٹرویو میں زیادہ تر ایندھن کی قیمتوں پر توجہ دی، یہ کہتے ہوئے کہ لوگ ایران کے معاملے میں ان کے اقدامات کی حمایت کرتے ہیں لیکن انہیں اس کے مختصر مدتی اخراجات قبول نہیں ہیں۔ ڈیموکریٹس نے ٹیکساس، کنساس اور ساؤتھ کیرولائنا میں حیرت انگیز کامیابیاں حاصل کیں۔
اسرائیل کے حوالے سے، ریاستہائے متحدہ اور اسرائیل نے 28 فروری کو ایران پر حملہ کیا، اور اب بھی ہرمز تنگہ میں بحری نقل و حمل شدید طور پر متاثر ہے، جبکہ امریکہ نے ایران کے خلاف بحری محاصرہ کر رکھا ہے۔ گزشتہ جون میں، ٹرمپ نے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ وہ وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو سے “پریشان” ہو گئے تھے، ان کی جنگ کی قیادت کی وجہ سے۔