پولیتیکو: جمہوریین جنوری سے پہلے ایران کے خلاف ٹرمپ کی جنگ کے فنڈز کاٹنے کی کوشش کر رہے ہیں - سارمد

جمہوریین 11 دسمبر کی تاریخ کا استعمال کرتے ہوئے کانگریس پر قبضہ کرنے سے پہلے ایران کے ساتھ جنگ کے فنڈز کاٹ رہے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
‘پولٹیکو’ نے بتایا کہ کچھ جمہوری رہنما جنوری تک انتظار نہیں کرنا چاہتے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایران کے خلاف جنگ کو روکا جائے، اور کانگریس پر ان کے کنٹرول سنبھالنے سے پہلے ہی ان کے لیے جنگ کے فنڈز کاٹنے کی پہلی موقع آ سکتی ہے۔
قانون سازوں کے پاس 11 دسمبر تک فیڈرل فنڈنگ کو جاری رکھنے یا حکومتی بندش کا سبب بننے کی آخری تاریخ ہے، یہ بھی صرف چند ہفتوں بعد جب جمہوریوں نے اپنی اکثریت کھو دی تھی۔ جنگ ختم کرنے کی کامیاب انتخابی مہمات کے بعد، کچھ جمہوری رہنماؤں کا کہنا ہے کہ سال کے آخر میں کسی بھی اخراجات کے بل میں امریکی فوجی تنازعے کے لیے مختص فنڈز پر پابندی لگانی چاہیے۔
نمائندہ روزا ڈیلاورو نے اخبار کو دیے گئے بیان میں کہا کہ جمہوریہ “ٹرمپ کی ایران کے خلاف اس اختیاری جنگ کو کبھی بھی فنڈ نہیں دیں گے جس نے امریکی خاندانوں پر لاگت بڑھائی ہے اور ہمیں کم محفوظ بنا دیا ہے۔”
ہاؤس میں اقلیت کے لیڈر ہاکیم جیفریز نے کہا کہ وہ ڈیلاورو کے ساتھ جنگ کے حوالے سے قیادت کی بات چیت کریں گے، اور اضافہ کیا کہ امریکی عوام جنگ ختم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔
نمائندہ را خان اور الینوائے کے گورنر جے پی برٹزکر جمہوریوں کو جمہوریوں کے ساتھ سختی دکھانے پر مجبور کر رہے ہیں، جس میں خان نے دسمبر میں عارضی فنڈنگ پیکج کا مطالبہ کیا جس میں “امریکی فوج کی ایران میں کسی بھی جنگی سرگرمیوں” کے لیے فنڈز پر پابندی ہو، جبکہ برٹزکر نے کہا: “کوئی تسلیمِ شکست نہیں۔”
سینیٹ میں اقلیت کے لیڈر چاک شومر نے کہا کہ وہ بندش کی آخری تاریخ سے پہلے فنڈنگ کے حوالے سے “کچھ کرنے” کے لیے سینٹر پیٹی مورے کے ساتھ کام کر رہے ہیں، اور جمہوریوں کے فنڈنگ کی طاقت استعمال کرتے ہوئے جنگ ختم کرنے کا وعدہ کیا۔ تاہم، انہوں نے اور مورے نے یہ نہیں سوچا تھا کہ کیا جمہوری مذاکرات کے دوران جنگ کے فنڈز کاٹنے کا مطالبہ کریں گے۔
مشاہدین کا خیال ہے کہ 11 دسمبر کو دباؤ کے نقطہ کے طور پر استعمال کرنے سے حکومتی بندش کے امکان کو بڑھا دے گا جو نئے سال تک جاری رہ سکتی ہے، اور جمہوریوں کو اس بات کا توازن رکھنا پڑے گا کہ کیا وہ ایسی مقابلہ میں جیت حاصل کریں گے جس میں انہیں یقینی طور پر کامیابی نہ ملے۔