«وال اسٹریٹ جرنل»: ٹرمپ انتظامیہ کے افسران ایران پر نئے حملوں کی طرف دھکیل رہے ہیں - سرماد
ایک رپورٹ میں ٹرمپ انتظامیہ کے اندر ایران کے خلاف فوجی شدت یا امن مذاکرات کے درمیان تقسیم کا انکشاف ہوا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے افسران ایران کے خلاف نئی فوجی کارروائیوں کی طرف جا رہے ہیں، جس کے بعد ایک امن معاہدے کی طرف بڑھائی جانے والی کوششیں واشنگٹن کو اگلے جنوری میں کانگریس پر جمہوریوں کے کنٹرول بحال ہونے سے پہلے کے عارضی دور میں جنگ سے نکلنے کا موقع فراہم کریں گی، جیسا کہ اخبار وال اسٹریٹ جرنل نے انتظامیہ کے اندر مشاورتوں سے واقف افراد کے حوالے سے نقل کیا ہے۔
اس کے برعکس، دیگر افسران کا خیال ہے کہ ٹرمپ کو اپنے نقصانات کو کم کرنا چاہیے اور فوجی کارروائی کو آہستہ آہستہ ختم کرنا چاہیے، جبکہ انتظامیہ کے اندر جنگ کے مستقبل کے حوالے سے بڑھتے ہوئے اختلافات سامنے آ رہے ہیں۔ یہ اختلافات اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ ایک فریق نئی فوجی شدت پسندی کی طرف بڑھنے کا حامی ہے، جبکہ دوسرا فریق بات چیت کے ذریعے ایک نکلنے کے راستے کو ترجیح دیتا ہے جو مقابلے کو ختم کرے۔
اخبار نے بتایا کہ وزیر جنگ پیٹ ہیگسیتھ انتظامیہ کے اندر جنگ جاری رکھنے کے حامی اہم آوازوں میں سے ایک تھے، جو اکثر وزیر خارجہ مارکو روبیو، نائب صدر جے ڈی ونس اور دیگر افسران کے خلاف تھے جنہوں نے امن مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کی اپیل کی تھی۔
اس کے علاوہ، وائٹ ہاؤس کے کچھ مشیروں نے ہیگسیتھ کو ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا کہ انہوں نے جنگ کے آغاز میں ٹرمپ کو قائل کر لیا تھا کہ یہ ایک مختصر مقابلہ ہوگی۔
فوجی لحاظ سے، پینٹاگون کئی ہفتوں سے وسیع پیمانے پر لڑائی کی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے امکان کی تیاری کر رہا ہے، جس کے تحت ہزاروں پونڈ گولہ بارود جمع کیا گیا ہے، اور علاقے میں مزید ایئر ڈیفنس سسٹمز اور جہاز بھیجے گئے ہیں۔
امریکی اخبار کے مطابق، تیسرے گروپ کے طیارہ بردار جہاز اور فوجی مشین گنرز کی ایک اضافی یونین مشرق وسطیٰ کی طرف بڑھ رہی ہے، جو وہاں تعینات امریکی فوجیوں کی تعداد میں 9,000 سے 10,000 تک کا اضافہ کر سکتی ہے۔
ٹرمپ نے کہا کہ امریکہ کے پاس ایران کے خلاف فوری حملے کی کوئی منصوبہ بندی نہیں ہے، جبکہ انہوں نے آدھی انتخابی نتائج کے بعد اپنے تنازع کو بڑھانے کی تیاریوں کے بارے میں تجزیات کو کم اہمیت دی۔
فائنانشل ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، امریکی صدر نے اشارہ کیا کہ وہ ایران کے ساتھ موجودہ کشیدگی سے مطمئن ہیں، حالانکہ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر ضرورت پڑے تو مزید جنگ کے لیے وہ تیار ہیں۔
