سلطنت عمان اور چین شراکت داری کی حکمت عملی کے تعلقات کو بڑھانے، تعاون اور ہم آہنگی کو بڑھانے پر زور دیتے ہیں - سرمد

سلطان ہيثم بن طارق بیجنگ کا دورہ کرتے ہیں اور صدر شی جِن پنگ اور وزیر اعظم لی چیانگ کے ساتھ سیاسی اور معاشی تعاون کو مضبوط بناتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
(کونا) – عمان اور چین نے آج پیر کو باہمی اعتماد کو سیاسی سطح پر مضبوط بنانے، تعاون اور ہم آہنگی کو بڑھانے اور عمان-چین کی اسٹریٹجک شراکت داری کے تعلقات کو جامع اور گہرائی سے ترقی دینے پر زور دیا۔
عمانی خبر رساں ایجنسی نے بتایا کہ یہ بیان اس وقت سامنے آیا جب سلطان عمان ہیتھم بن طارق نے بیجنگ کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے چینی صدر شی جن پنگ اور چینی وزیر اعظم لی چیانگ کے ساتھ “پھل دہ” بات چیت کی۔
بیان کے مطابق، دونوں فریقین نے باہمی اعتماد کو سیاسی سطح پر مضبوط بنانے، دوستانہ تبادلہ خیال کو بڑھانے، باہمی مفاد کے لیے تعاون کو وسعت دینے، ہم آہنگی اور تعاون کو بڑھانے اور عمان-چین کی اسٹریٹجک شراکت داری کے تعلقات کو جامع اور گہرائی سے ترقی دینے کے لیے اپنی تیاری کا اظہار کیا، تاکہ دونوں ممالک کے عوام کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے اور ان کی بہتری کو یقینی بنایا جا سکے۔
دونوں فریقین نے 2018 میں اسٹریٹجک شراکت داری کے تعلقات قائم ہونے کے بعد باہمی تعلقات میں طے کیے گئے طویل فاصلے کی تعریف کی، جہاں تجارت، توانائی، بنیادی ڈھانچے، سرمایہ کاری، مالیات اور جدید ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں باہمی تعاون میں پھل دہ نتائج حاصل ہوئے ہیں، اور چینی زبان کی تعلیم، شہری ہوابازی، سیاحت جیسے شعبوں میں باہمی رابطے میں اضافہ ہوا ہے۔
بیان میں ذکر کیا گیا ہے کہ عمانی فریق نے “چین کے ایک ہونے کے اصول کے لیے اپنے مستقل عزم” اور تائیوان کے چین کا لازمی حصہ ہونے کی تصدیق کی، اور چین کی حکومت کی جانب سے ملک کے دوبارہ اتحاد کے لیے کی جانے والی تمام کوششوں کے لیے اپنے مستقل حمایت کا اظہار کیا۔
عمانی فریق نے چینی صدر کی جانب سے پیش کیے گئے “انسانیت کے مشترکہ مستقبل کی تعمیر” کے تصور، “بیلٹ اینڈ روڈ” کے تحت اعلیٰ معیار کے تعاون کی مہم، عالمی ترقی کی مہم، عالمی سلامتی کی مہم، عالمی تہذیب کی مہم، عالمی حکمرانی کی مہم اور دیگر اہم مہموں کی حمایت کا اظہار کیا۔
انہوں نے مشرق وسطیٰ میں امن و استحکام کے لیے چینی صدر کی جانب سے پیش کیے گئے کئی مہموں اور نظریات کی حمایت کا اظہار کیا، اور امید ظاہر کی کہ چین کا مشرق وسطیٰ میں مستقل امن و امان کے قیام میں بڑا کردار ہوگا۔
اسی طرح، چینی فریق نے عمانی فریق کی جانب سے اپنی خودمختاری، سلامتی اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے کی کوششوں کی مستقل حمایت کا اظہار کیا، اور عمانی عوام کو اپنے حالات کے مطابق جدیدیت کے راستے پر چلنے کی حمایت کی، اور عمانی فریق کو اقتصادی تنوع کی حکمت عملی کو تیزی سے نافذ کرنے کی حمایت کی۔
انہوں نے عمانی جانب کی جانب سے طویل عرصے سے اختلافات کو ختم کرنے، باہمی اعتماد کو مضبوط بنانے اور خطے کے ممالک کے درمیان امن کو استوار کرنے کی کوششوں کے ساتھ ساتھ خلیج اور مشرقِ وسطیٰ کے گرم موضوعات پر اس کے اہم اور منفرد کردار کی تعریف اور حمایت کا اظہار کیا۔
بیان کے مطابق، عمانی اور چینی جانب نے اعلیٰ معیار کی ‘بیلٹ اینڈ روڈ’ تعاون کی شروعات اور ‘عمان 2040’ کے نظریے کے درمیان حکمت عملی ہم آہنگی کو گہرا کرنے، اور دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں عملی تعاون کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اور توانائی کے شعبے میں تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔
اس سلسلے میں انہوں نے تیل اور قدرتی گیس کے شعبوں میں تعاون کو آگے بڑھانے، اور شمسی توانائی، ہوا کی توانائی، بجلی کی منتقلی اور تبدیلی، اور توانائی کے ذخیرہ کرنے جیسی نئی توانائی کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا۔
اسی طرح، مصنوعی ذہانت میں تعاون کو گہرا کرنے، اس کی ٹیکنالوجیز کے اطلاق، ضروری ڈیجیٹل بنیادی ڈھانچے، مصنوعی ذہانت میں سرمایہ کاری، اسٹارٹ اپس کی حمایت، اور اس کے خطرات کے انتظام میں تعاون، اور خلائی شعبے میں تعاون کی اہمیت پر اتفاق کیا گیا۔
سرمایہ کاری کے شعبے میں دونوں جانب نے اس بات پر زور دیا کہ وہ ایسی کمپنیوں کی حوصلہ افزائی اور حمایت کے لیے کام کریں جن میں دوسرے ملک میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کی صلاحیت اور خواہش ہو، اور سرمایہ کاری کے تعاون کے حوالے سے فروغی سیمینار کے انعقاد پر خوشی کا اظہار کیا۔ دونوں جانب نے یہ بھی واضح کیا کہ مالیات کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانا دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کو آسان بنانے میں مثبت اہمیت رکھتا ہے۔
مشترکہ، جامع، تعاونی اور پائیدار سیکیورٹی کے تصور کے حوالے سے بیان میں کہا گیا کہ دونوں جانب نے فوجی، سیکیورٹی، عدالتی اور دیگر شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے، اور روایتی اور غیر روایتی سیکیورٹی چیلنجز کا مقابلہ کرنے میں کوششوں کو ہم آہنگ کرنے پر زور دیا۔
پہلی چینی-عرب قمہ اور پہلی چینی-خلیجی قمہ کے حوالے سے دونوں جانب نے مشترکہ کوششوں کی ضرورت پر زور دیا تاکہ ان کے نتائج کو جاری رکھا جائے، چینی-عرب اور چینی-خلیجی تعاون کو مضبوط بنایا جائے، اور خلیجی تعاون کونسل اور چین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے پر جلد از جلد دستخط کرنے کی کوشش کی جائے۔
بیان میں ذکر کیا گیا کہ دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ کے گرد گھومنے والے بین الاقوامی نظام، بین الاقوامی قانون اور عالمی تعلقات کے بنیادی اصولوں پر مبنی عالمی نظام، اقوام متحدہ کے ميثاق کے مقاصد اور اصولوں پر مبنی حقیقی کثیر القطبیت، اور امن، ترقی، انصاف، مساوات، جمہوریت اور آزادی کی ان مشترکہ انسانی اقدار کو مستحکم کرنے کی اپنی پرعزم کوششوں کا اظہار کیا۔
علاقائی اور عالمی تطورات کے حوالے سے بیان میں کہا گیا کہ دونوں فریقوں نے مساوات اور استحکام پر مبنی کثیر القطبی عالمی نظام، شمولیت اور تمام ممالک کے لیے فائدہ مند عالمگیریت، اور امن، سلامتی، خوشحالی اور ترقی کے افق کی طرف ایک دوسرے کے ساتھ مل کر آگے بڑھنے کی کوششوں کا اظہار کیا۔
دونوں فریقوں نے سیاسی اور سفارتی ذرائع کے ذریعے اختلافات کے حل پر زور دیا، امریکہ اور ایران کو امن پسندانہ راستے کو اپنانے، فوری جنگ بندی، جامع جنگ سے بچاؤ، اسلام آباد میمورنڈم آف انڈر سٹینڈنگ پر واپسی، اور جوہری معاملے کو شامل کرنے والی جامع معاہدے تک پہنچنے کے لیے جلد از جلد مذاکرات اور گفتگو کو دوبارہ شروع کرنے کی ترغیب دی۔
بیان کے مطابق دونوں فریقوں نے ہرمز کے تنگ درے میں قدرتی اور محفوظ بحری نقل و حمل کو بحال کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا اور اس حوالے سے رابطے کو برقرار رکھنے پر متفق ہوئے۔
یمن کے حالات کے حوالے سے دونوں فریقوں نے یمنی مسئلے سے متعلق تمام فریقین کو یمنی عوام کے مفادات کو ترجیح دینے، اختلافات کے حل کے لیے گفتگو اور مشاورت پر زور دینے، یمنی مسئلے کے سیاسی حل کے عمل کو جلد از جلد دوبارہ شروع کرنے، اور یمن کی آزادی، یکجہتی اور سرحدی سالمیت کا احترام کرتے ہوئے یمن میں امن و استحکام بحال کرنے کے لیے مشترکہ کوششوں کی ترغیب دی۔
عمان کے سلطان ہیتھم بن طارق کی چین کی موجودہ دورے کے دوران کرنسی کے تبادلے، سبز ترقی میں سرمایہ کاری کے تعاون، میڈیا اور خبروں، معلومات، سائنس و ٹیکنالوجی اور جدت، سیکیورٹیز، فیوچر کنٹریکٹس، ڈیٹا اور ڈیجیٹل معیشت کے شعبوں میں تنظیمی تعاون سمیت مختلف شعبوں میں ایک معاہدے اور 14 میمورنڈم آف انڈر سٹینڈنگ اور تعاون کے پروٹوکول پر دستخط ہوئے۔
مذکرہ تفہیم کے تحت خلائی علوم، ٹیکنالوجیز، خلائی اطلاق، مصنوعی ذہانت، سیٹلائٹ نیویگیشن سسٹم (بیڈو) کے اطلاق، مرکزی بینکوں کی ڈیجیٹل کرنسی، صنعتی زنجیروں اور سپلائی چینز میں سرمایہ کاری، مقابلے کی حفاظت اور مونوپولی سے بچاؤ، پودوں کے احاطے کی ترقی، قدرتی محفوظ علاقوں کا انتظام، تاریخی دستاویزات، اور دستاویزات و محفوظات کے انتظام جیسے شعبوں پر بھی بات چیت ہوئی۔
یہ بات قابل ذکر ہے کہ سلطان ہیتھم کی موجودہ دورہ عمان کے پہلے سلطان کی 48 سالہ مدت میں پہلی ہے، جبکہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہوئے ہیں، جو کہ 1200 سال سے زائد پرانی تاریخی رشتے کی عکاسی کرتے ہیں۔