اوباما نے ٹرمپ پر تنقید کی: غیر ضروری جنگ چھیڑی.. 'اس کی کوئی درخواست نہیں تھی' - Sarmad

بارک اوباما نے اوہائیو میں ایک اجتماع کے دوران ٹرمپ پر تیز تنقید کی، انہیں بے چینی اور غیر ضروری جنگ چھیڑنے کی ذمہ داری سونپی، اور ناظرین کو ان کے پارٹی کے خلاف ووٹ دینے کی اپیل کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
امریکی سابق صدر بارک اوباما نے اتوار کو اوہائیو میں منعقدہ انتخابی ریلی میں موجودہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر سخت تنقید کی، جس کا مقصد 3 نومبر کو ہونے والے درمیانی انتخابات سے قبل ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدواروں کی حمایت کرنا تھا۔
کلیولینڈ میں خطاب کرتے ہوئے اوباما نے کہا، «دو سال کی بے چینی، بدعنوانی اور ناکامی کے بعد، جو ہم نے جدید دور میں کبھی نہیں دیکھی، آپ کے پاس یہ موقع ہے کہ کہیں: اب بس ہو چکی۔» انہوں نے مزید کہا، «ہم اوہائیو میں تبدیلی کے لیے ووٹ دے رہے ہیں۔»
65 سالہ اوباما نے رہنمائی کی زندگی کے بڑھتے ہوئے اخراجات کی ذمہ داری ٹرمپ انتظامیہ پر ڈالی، جو ایندھن کی قیمتوں میں نمایاں اضافے کے پیشِ نظر ناظرین کے لیے ایک اہم مسئلہ ہے۔
اوباما نے کہا، «موجودہ صدر نے بری فیصلوں کی ایک سیریز اختیار کرنے کا انتخاب کیا، اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے ایک غیر ضروری جنگ چھڑانے کا فیصلہ کیا جس کی کسی نے درخواست نہیں کی تھی۔»
اوباما نے ناظرین کو جلد از جلد ووٹ دینے کی اپیل کی، خاص طور پر اس لیے کہ اس شمالی ریاست میں ابتدائی ووٹنگ کا عمل شروع ہو چکا ہے۔
سابق صدر ڈیموکریٹک بیس میں کافی مقبولیت برقرار رکھتے ہیں، اور وہ اگلے اہم انتخابات میں اپنے پارٹی کے امیدواروں کی حمایت کے لیے اس مقبولیت کو استعمال کرنے پر زور دے رہے ہیں، جو کانگریس پر کنٹرول کا تعین کریں گے۔
اوہائیو میں رائے عامہ کی سروے ڈیموکریٹس میں معمولی پیش رفت دکھا رہی ہے، لیکن متوقع ہے کہ نتائج قریب رہیں گے۔
قومی سطح پر، رائے عامہ کی سروے بھی یہ اشارہ دیتی ہیں کہ ڈیموکریٹس کانگریس کے ایوانِ نمائندگان پر دوبارہ کنٹرول بحال کر سکتے ہیں، لیکن سینٹ کے لیے مقابلے میں انہیں کہیں زیادہ سخت مقابلے کا سامنا ہے۔
کلیولینڈ کے بعد، اوباما اتوار کی شام مشی گن جائیں گے، جہاں وہ ڈیٹرائٹ میں ایک ریلی میں شرکت کریں گے۔