کویت: بین الاقوامی انصاف کے طریقہ کار اور قومی عدلیہ کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط بنانے کی ضرورت - Sarmad

کویت کی جانب سے بین الاقوامی میکانزم کی حمایت اور سزا سے فرار کی ممانعت، ایرانی جارحیت کی مذمت کے ساتھ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
کویت نے بین الاقوامی انصاف کے میکانزم اور قومی عدالتی نظاموں کے درمیان یکجہتی کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ سزا سے فرار کی ممانعت ایک مشترکہ ذمہ داری ہے جس کے لیے مؤثر بین الاقوامی تعاون کی ضرورت ہے، جبکہ ریاستوں کی خودمختاری اور ان کی عدالتی دائرہ کار کا مکمل احترام کیا جائے۔
یہ بات جمعرات کی شام کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے سامنے ڈپلومیٹک حوالہ منصور ابوحیمد کی جانب سے دی گئی تقریر میں کہی گئی، جس میں آئندہ برائے جنائی عدالتوں کے باقی ماندہ کاموں کے انتظام کے لیے بین الاقوامی میکانزم کے تحت آئندہ برائے بند نمبر 130 پر بحث ہو رہی تھی۔
ابوحیمد نے کویت کی جانب سے بین الاقوامی میکانزم کی خودمختاری کے مکمل حمایت پر روشنی ڈالی، اور اس کی کوششوں کی تعریف کی جو اراکین ممالک اور علاقائی تنظیموں کے ساتھ تعاون میں کی جا رہی ہیں، تاکہ اس کی کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے اور اس کے عدالتی اور انتظامی کاموں کو آسان بنایا جا سکے، نیز قومی عدالتی اداروں کی صلاحیتوں کو مضبوط بنایا جا سکے۔
انہوں نے زور دیا کہ انصاف پائیدار امن کے حصول کے لیے بنیادی اہمیت رکھتا ہے، اور سزا سے فرار کی ممانعت سنگین ظلم و ستم اور انسانی حقوق کی سنگین پامالیوں کی دہرانی سے بچاؤ کی ضمانت فراہم کرتی ہے، نیز قانون کی حکمرانی کو مضبوط بناتی ہے اور عالمی امن و امان کی حفاظت کرتی ہے۔
انہوں نے میکانزم کی اپنی ذمہ داریوں کو نبھانے کی کوششوں کی تعریف کی، اور اس بات پر زور دیا کہ باقی ماندہ کاموں کو مؤثر طریقے سے مکمل کرنا ضروری ہے، جس میں احکامات کے نفاذ کی نگرانی، گواہوں اور متاثرین کی حفاظت، عدالتی ریکارڈز کو محفوظ رکھنا اور انہیں مقررہ ضوابط کے تحت فراہم کرنا، اور متعلقہ قومی اتھارٹیز کے ساتھ تعاون کو فروغ دینا شامل ہے۔
انہوں نے سابق یوگوسلاویہ اور روانڈا میں کی گئی سنگین جرائم کے شہداء کو یاد کیا، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ 1993 میں قرارداد نمبر 827 اور 1994 میں قرارداد نمبر 955 کے تحت ان دو عدالتوں کا قیام فرد کی جنائی ذمہ داری کے اصول کو مضبوط بنانے میں ایک اہم موڑ تھا۔
انہوں نے وضاحت کی کہ بین الاقوامی میکانزم کا قیام 2010 میں قرارداد نمبر 1966 کے تحت ان دو عدالتوں کے باقی ماندہ کاموں کو جاری رکھنے اور ان کے عدالتی ورثے کو محفوظ بنانے کے لیے کیا گیا تھا۔
ابوحیمد نے خبردار کیا کہ بین الاقوامی جنائی انصاف کے اصولوں کو انتخابی بنیادوں یا معیارات کی دوہری پیمائش کے تحت نہیں لایا جا سکتا، اور شہریوں کے خلاف کی گئی سنگین پامالیوں کی شدت کے پیش نظر ان کے ذمہ داروں کو بین الاقوامی قانون کے تحت جوابدہ بنانا ضروری ہے، بغیر کسی تمیز یا استثنیٰ کے۔
اس سیاق و سباق میں انہوں نے زور دیا کہ بین الاقوامی برادری کو اسرائیلی فوجی افواج کی جانب سے بھائی چارے والے فلسطینی عوام کے خلاف کی جانے والی جنگی جرائم، بشمول آبادکاری کے تشدد، دباؤ، نسل کشی اور نسلی صفائی کے واقعات کا سامنا کرتے ہوئے اپنی ذمہ داریاں پوری کرنی چاہئیں۔
اسرائیلی قبضے کو ختم کرنے اور 4 جون 1967ء کی سرحدوں پر مشتمل ایک آزاد فلسطینی ریاست کی تشکیل کی اہمیت پر زور دیا گیا، جس کی دارالحکومت مشرقی القدس ہوگی۔
ابوحیمد نے 28 فروری 2026ء کو شروع ہونے والے ایرانی ظالمانہ حملے کے خلاف کویت کی شدید مذمت کو دہرایا، جس میں اہم شہری عمارات، تنصیبات اور بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا گیا، جو کویت کی خودمختاری اور اس کے علاقائی سالمیت کی صریح خلاف ورزی اور کویت کے شہریوں اور وہاں مقیم افراد کی سلامتی کے لیے براہ راست خطرہ ہے۔
انہوں نے ایران کو بین الاقوامی قانون کے قواعد اور اصولوں، بشمول اقوام متحدہ کا چارٹر اور پڑوسیوں کے ساتھ اچھے سلوک کے اصولوں، پر عملدرآمد کرنے اور فوجی قوت کے استعمال یا اس کے استعمال کی دھمکی سے گریز کرنے کی اپیل کی۔
انہوں نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 اور انسانی حقوق کے کونسل اور انٹرنیشنل مارائیٹم آرگنائزیشن (IMO) کی جانب سے جاری کردہ دیگر بین الاقوامی قراردادوں کے مکمل نفاذ کی ضرورت پر زور دیا، جنہوں نے ایرانی حملے کی مذمت کی اور اسے روکنے کا مطالبہ کیا۔
انہوں نے انسانی حقوق، گواہوں اور متاثرین کی حفاظت کی اہمیت پر روشنی ڈالی، اور نوٹ کیا کہ کویت کا 2027 سے 2030 تک کی مدت کے لیے انسانی حقوق کے کونسل کی رکنیت کے لیے انتخاب اس کے لیے اضافی ذمہ داری ہے کہ وہ قومی اور بین الاقوامی سطح پر انسانی حقوق کی ترقی اور تحفظ کے لیے اپنی کوششوں کو جاری رکھے۔
اختتامی کلام میں ابوحیمد نے کویت کی جانب سے بین الاقوامی میکانزم کے اپنے مقررہ دائرہ کار، قضائی خودمختاری، اور متعلقہ ممالک کے ساتھ تعاون کے تحت اس کے کام کی حمایت کو دہرایا، تاکہ اس کے فرائض کو مکمل کیا جا سکے اور دو عدالتوں کے قضائی ورثے کی حفاظت یقینی بنائی جا سکے۔
انہوں نے زور دیا کہ انصاف اور جوابدہی کا انتخابی ہونا نہیں بلکہ بین الاقوامی قانون کے اصولوں اور متاثرین کی عزتِ نفس کے ساتھ ایک اصل عہد ہے، اور یہ سنگین جرائم کی دہرائی نہ ہونے کی بنیادی ضمانت اور سزا سے فرار کے خلاف جدوجہد کا ذریعہ ہے۔