قطر کی وزارتِ خارجہ: واشنگٹن اور تہران کے درمیان حل تک پہنچنے کا واحد ذریعہ مذاکرات ہیں - سارمد

وزارتِ خارجہ کے ذرائع عامہ کے سربراہ نے زور دیا کہ واشنگٹن اور تہران کے درمیان بحران کے حل کا واحد ذریعہ مذاکرات ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
(کونا) — قطر کی وزارت خارجہ کے ذیلی ادارہِ اطلاعات و رابطہ کے سربراہ ابراہیم الهاشمی نے آج منگل کو زور دیا کہ واشنگٹن اور تہران کے درمیان ثالثی کی کوششوں کے تحت رابطے، دورے اور پیغامات کا تبادلہ جاری ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ بحران کا پائیدار اور فوری حل صرف گفتگو کے ذریعے ممکن ہے، جو اسے حل کرنے کا واحد راستہ ہے۔
الہاشمی نے وزارت خارجہ کی ہفتہ وار میڈیا بریفنگ کے دوران ضرورت پر زور دیا کہ ایسے حل تک جلد از جلد پہنچا جائے جو خطے، دنیا، عالمی معیشت اور توانائی کی سپلائی کو خطے میں جاری عسکری کشیدگی کے اثرات سے بچا سکے۔
ہرمز کے تنگ درے میں انٹرنیٹ کیبلیں نشانہ بنانے کی دھمکیوں کے حوالے سے انہوں نے وضاحت کی کہ خطے کی تمام اقوام، بشمول ایرانی قوم، ان اقدامات سے سب سے زیادہ متاثر ہوں گی۔ انہوں نے سوال اٹھایا کہ “درے میں بم دھماکا، کسی جہاز سے تیل کا رساؤ یا انٹرنیٹ کیبلز کا منقطع ہونا کس کے لیے سب سے زیادہ نقصان دہ ثابت ہوگا؟”
انہوں نے بتایا کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ درے سے بہت دور ہے، جبکہ اسرائیل خلیج کے پانیوں سے مستفید نہیں ہے۔ لہٰذا، سب سے زیادہ نقصان خطے کی ممالک، بشمول ایران، کو اٹھانا پڑے گا۔ انہوں نے واضح کیا کہ ہرمز کے تنگ درے میں پانیوں کی حفاظت خطے اور اس کی عوام کی مجموعی سلامتی کا ایک لازمی حصہ ہے، کیونکہ خطے کی ممالک پانی کی میٹریں بنانے، سمندری نقل و حمل، اور مچھلی اور سمندری وسائل کی حفاظت کے لیے ان پانیوں پر انحصار کرتی ہیں۔
الہاشمی نے ایرانی جانب پر زور دیا کہ وہ پانیوں کی حفاظت کو یقینی بنائے، انہیں نشانہ نہ بنائے، اور سمندری ماحول کی حفاظت اور آزادانہ سمندری نقل و حمل سے متعلق بین الاقوامی قوانین کی پابندی کرے۔ انہوں نے ہرمز کے تنگ درے کو کھلا رکھنے اور وہاں ہونے والی تمام غیر ذمہ دارانہ حملوں کو فوری طور پر روکنے کی ضرورت پر زور دیا، کیونکہ ان حملوں کا سب سے پہلا اور سب سے بڑا نقصان خطے کی عوام اور ان کی معاشی صلاحیتوں کو اٹھانا پڑتا ہے، نہ کہ کسی اور فریق کو۔
آج منگل کو فرانسیسی صدر ایمانویل میکرون کے قطر کے دورے کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے گہرے تعلقات کو مزید مضبوط بنانے، ان پر تعمیر کرنے اور انہیں آگے بڑھانے کا تسلسل ہے۔ فرانس کی اس بحران اور دیگر معاملات میں ایسی پوزیشنز ہیں جن کی قدر کی جاتی ہے، اور یہ ہمیشہ سے قطر کا دوست اور حلیف رہا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ آج ہونے والے قطر-فرانس مذاکرات اور کل بدھ کو ہونے والے اسٹریٹجک ڈائیلاگ دونوں مواقع فراہم کرتے ہیں تاکہ توانائی، معیشت، سرمایہ کاری اور دفاعی شعبوں سمیت مختلف میدانوں میں ان تعلقات کو مزید فروغ دیا جا سکے۔ انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان تاریخی خاص تعلقات اور مثالی تعاون کی تعریف کی۔
شراکت داریوں کو متنوع بنانے اور دفاعی صلاحیتوں کو بڑھانے کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ قطر کی اپنی شراکت داریوں کو متنوع بنانا اور اپنی صلاحیتوں کو مضبوط کرنا ایک فطری عمل ہے۔
دفاعی کردار اور یہ کسی بھی صورت میں اس کے ثالث کے کردار کے متصادم نہیں ہے، نیز یہ صرف موجودہ بحران سے بھی محدود نہیں ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ “معمول کی بات ہے کہ خطے کی تمام ممالک خود کو باز رکھنے اور دفاع کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں، اور اپنی صلاحیتوں کو مضبوط بنائیں، اپنے حلیفوں اور دفاعی صلاحیتوں کی تعمیر کے شعبے میں حکمت عملی شراکت داروں کو متنوع بنائیں۔” امریکہ اور ایران کے درمیان مذاکرات کے سلسلے میں انہوں نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ قطر، خطے کے دیگر ممالک اور پوری دنیا یہ امید رکھتی ہے کہ جلد از جلد کسی حل تک پہنچا جائے، اور اس بات پر بھی زور دیا کہ امیدواری برقرار رکھی جائے اور تھکے بے حال بغیر کسی تھکاوٹ کے کسی حل تک پہنچنے کی کوشش جاری رہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ مایوسی یا یہ خیال کہ فوجی حل ممکن ہے، ثالث کے لیے ناقابلِ قبول ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ پرامن حل وہ واحد راستہ ہے جو خطے اور اس کے استحکام کو محفوظ رکھتا ہے۔