روسی وزیر خارجہ تہران سے: ایران اور امریکہ کے درمیان مدد کے لیے تیار ہیں - سرمد

روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف ایران اور امریکہ کے درمیان کشیدگی کم کرنے کے لیے تہران پہنچے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
روسی وزیر خارجہ سرگئی لافروف تہران پہنچ گئے جہاں انہوں نے اپنے ایرانی ہم منصب عباس عراقچی سے ملاقات کی تاکہ خطے میں کشیدگی کم کرنے کے اقدامات پر بات چیت کی جا سکے۔ یہ ان کی فروری 2025 کے بعد سے پہلی دورہ ہے۔
مشترکہ پریس کانفرنس میں روسی مہمان نے تصدیق کی کہ ان کا ملک ایران اور امریکہ کے درمیان سفارتی مدد کے لیے تیار ہے۔
لافروف نے مزید کہا: “ہم ایران اور امریکہ کے درمیان بحران کے لیے ایک قابل قبول حل تلاش کرنے کے لیے تیار ہیں۔” انہوں نے اشارہ کیا کہ روس ایرانی جانب کے ساتھ اسٹریٹجک تعاون کے دستاویز کے پابند ہے۔
اسی دوران، انہوں نے نوٹ کیا کہ انہوں نے اپنے ایرانی ہم منصب کے ساتھ اچھی، پھل دہ اور تفصیلی بات چیت کی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ان کا ملک تہران کے ساتھ اسٹریٹجک تعاون کی معاہدے کے پابند ہے۔
“کوئی فوجی حل نہیں”
اسی اثنا میں، عراقچی نے زور دیا کہ “ہرمز تنگہ میں عدم تحفظ براہ راست امریکی اسرائیلی جارحیت کا نتیجہ ہے۔” ان کا کہنا تھا کہ “امریکی صیہونی جارحیت اور اقتصادی محاصرہ خطے میں عدم تحفظ کے دو اہم اسباب ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے لافروف کے ساتھ یمن، لبنان، فلسطین اور افغانستان میں ہونے والی تازہ ترین صورتحال پر بھی بات چیت کی۔
اسی دوران، عراقچی نے دہرایا کہ خطے کے مسائل کا کوئی فوجی حل نہیں ہے، بلکہ حل سفارتی ذرائع سے ہی ممکن ہے۔
اسلام آباد معاہدہ
روس کے وزیر خارجہ نے گزشتہ اتوار کو منامہ میں زور دیا کہ ماضی جون میں ایران اور امریکہ کے درمیان طے پانے والے اسلام آباد معاہدے پر واپس آنا ضروری ہے، جو جولائی کے پہلے ہفتے میں ختم ہو گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ان کی دورہ کا مقصد “وسیع پیمانے پر جنگ کے دوبارہ ہونے کو روکنا” ہے، اس صورتحال میں جب تہران اور واشنگٹن کے درمیان بات چیت رک چکی ہے۔
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ مسکو کا تہران کے ساتھ کئی شعبوں میں اچھے تعلقات ہیں، اور روسی یوکرین حملے کے بعد 2022 سے ان کے فوجی اور معاشی تعاون کی سطح میں اضافہ ہوا ہے۔ روس وہ پہلی ممالک میں سے ایک تھا جس نے ماضی فروری میں ایران کے خلاف جنگ کی مخالفت کی تھی۔ مسکو خلیجی ممالک کے تمام ممالک کے ساتھ بھی قریبی تعلقات رکھتا ہے۔
روس نے کئی بار پہلے بھی اپنی تیار ظاہر کی تھی کہ وہ امریکی اور ایرانی جانب کے درمیان گفتگو کو آسان بنانے میں مدد کرے گا، ایران کے اندر موجود اضافی یورینیم کی مقدار کو قبول کر کے۔
یہ یاد رہے کہ امریکی اور ایرانی جانب نے جون میں پاکستان کی وساطت سے ایک تفہیم کا یادداشت طے کیا تھا، جو جولائی میں ختم ہو گیا جب ایران نے ہرمز تنگہ میں جہازوں پر حملے دوبارہ شروع کیے اور امریکہ نے ایران پر فوجی حملے کیے۔
تہران ہرمز تنگہ میں اہم توانائی کی سپلائی کے لیے بحری نقل و حمل کی نگرانی پر اصرار کرتا ہے، اور ان جہازوں کو نشانہ بناتا ہے جو “اس کی اجازت کے بغیر” اس تنگہ سے گزرنے کی کوشش کرتے ہیں، ان کا کہنا ہے۔
واشنگٹن ایرانی بندرگاہوں پر سخت بحری محاصرہ نافذ کرنے میں مصروف ہے، اور امریکی بحری جہازوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے جو ہرمز تنگہ سے گزرنے والی تیل بردار جہازوں کے ہمراہ گشت کر رہے ہیں۔