کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
sarmad

کونسل آف کواپریشن: ہرمز اور باب المندب کے تنگ راستوں کی حفاظت مشترکہ بین الاقوامی ذمہ داری ہے - Sarmad

کونسل آف کواپریشن: ہرمز اور باب المندب کے تنگ راستوں کی حفاظت مشترکہ بین الاقوامی ذمہ داری ہے - Sarmad
قیاس خلاصہ

وزیروں کے کونسل نے المنامہ میں اپنا اجلاس منعقد کیا اور حوثی اور ایرانی حملوں کی مذمت کی، یہ زور دیتے ہوئے کہ ہرمز اور باب المندب کے تنگ راستوں کی حفاظت مشترکہ بین الاقوامی ذمہ داری ہے جس کے لیے سیکیورٹی کونسل کے قراردادوں پر عمل درآمد کی ضرورت ہے

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ

خلیج تعاون کونسل کا وزیری کونسل کا ایک سو اٹھاسٹھواں اجلاس اتوار 7 جمادی الاول 1448ھ بمطابق 18 اکتوبر 2026ء کو منامہ، مملکت بحرین میں منعقد ہوا، جس کی صدارت بحرین مملکت کے وزیر خارجہ ڈاکٹر عبداللطیف بن راشد الزیانی–جو کہ موجودہ دور کے وزیری کونسل کے صدر ہیں–نے کی، اور اس میں خلیج تعاون کونسل کے تمام ممالک کے وزرائے خارجہ اور خلیج تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل نے شرکت کی۔

وزیری کونسل نے خطے میں ہونے والی سنگین تبدیلیوں پر بحث کی اور درج ذیل نتائج حاصل کیے:

پہلا: حوثی حملے سعودی عرب پر

کونسل نے حوثی دہشت گرد ملیشیا کی جانب سے سعودی عرب پر مسلسل حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی، جن میں دو حرمین شریفین اور ان کے گرد و نواح کے علاقوں کو نشانہ بنانا، شہری ہوائی اڈوں اور اہم تنصیبات پر حملہ کرنا شامل ہے، جن کے نتیجے میں شہریوں کے ہلاک اور زخمی ہونے کی اطلاعات ملی ہیں، جو بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کی صریح خلاف ورزی ہے۔ کونسل نے شہدا کے اہل خانہ کو خالص تعزیت پیش کی اور زخمیوں کے لیے جلد شفا کی دعا کی۔

کونسل نے خلیج تعاون کونسل کے تمام ممالک کی جانب سے سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی، اس کے ساتھ یکجہتی اور اس کی حمایت پر زور دیا، اور اس کے تمام اقدامات کی حمایت کی جو اس کی خودمختاری، سلامتی اور مفادات کی حفاظت کے لیے اٹھائے جا رہے ہیں۔ کونسل نے اس بات پر زور دیا کہ خلیج تعاون کونسل کے ممالک کی سلامتی ایک ایسی چیز ہے جو ناقابلِ تقسیم ہے، اور کہ کسی بھی رکن ملک پر ہونے والا کوئی حملہ خلیج تعاون کونسل کے تمام ممالک پر براہ راست حملہ ہے، جو مشترکہ دفاعی معاہدے کے مطابق ہے۔ کونسل نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ خلیج تعاون کونسل کے ممالک اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت، انفرادی اور اجتماعی طور پر خود کو دفاع کرنے کے اپنے اصل حق کو برقرار رکھے ہوئے ہیں، اور اپنے شہریوں اور وہاں مقیم افراد کی حفاظت، اپنی خودمختاری، سلامتی، استحکام اور مفادات کی حفاظت کے لیے تمام ضروری اقدامات اٹھائیں گے۔

وزیری کونسل یمن اور حوثی باغیوں کے حوالے سے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی جاری کردہ قراردادوں، بشمول اقوام متحدہ کے چارٹر کے باب سات کے تحت منظور کردہ قرارداد 2216 (2015) اور بحیرہ احمر میں جہازوں پر حملوں کے حوالے سے قرارداد 2722 (2024) کے نفاذ کی اپیل کرتی ہے، اور اقوام متحدہ اور عالمی برادری کو اس بات کا یقینی بنانے کا مطالبہ کرتی ہے کہ ان قراردادوں میں حوثی ملیشیا کو ہتھیاروں کی سپلائی پر پابندی کے سختی سے نفاذ کو یقینی بنایا جائے، اور سلامتی کونسل، خاص طور پر اس کے مستقل اراکین، کو اقوام متحدہ کے چارٹر کے تحت بین الاقوامی امن اور سلامتی کے تحفظ، اور اپنی قراردادوں کے نفاذ کی ذمہ داریاں نبھانے، اور سمندری اور فضائی نقل و حمل کی آزادی کو ایک مشترکہ بین الاقوامی مفاد کے طور پر دیکھنے کی اپیل کرتی ہے، جس میں کسی قسم کی انتخابیت برداشت نہیں کی جا سکتی۔

حوثی ملیشیا کو ایک دہشت گرد گروہ قرار دینے اور اسے اس طرح کا سلوک کرنے کا مطالبہ کرتی ہے جیسا کہ عالمی نظام دہشت گرد گروہوں کے ساتھ کرتا ہے جو امن، سلامتی، ترقی اور خوشحالی کے لیے خطرہ ہیں، اور انہیں میزائلوں اور ڈرونز حاصل کرنے کی صلاحیت دینے والے ہر قسم کے سپورٹ کو ختم کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔

15 اکتوبر 2026 کو سلامتی کونسل کے متفقہ طور پر منظور کردہ صدری بیان کا خیرمقدم کرتی ہے، جس میں سعودی عرب پر حوثی حملوں کی مذمت کی گئی ہے، بشمول ارامکو کی تنصیبات پر حملے، اور اس کے بین الاقوامی قانون کے تحت خود کو دفاع کرنے کے حق کی توثیق کی گئی ہے، اور بحیرہ احمر اور باب المندب کے تنگ پانی میں تجارتی نقل و حمل پر حملوں اور دھمکیوں کی مذمت کی گئی ہے، اور قرارداد 2216 (2015) کے تحت عائد ہتھیاروں کی پابندی کے مکمل نفاذ پر زور دیا گیا ہے، اور اس حوالے سے مملکت بحرین کی کوششوں کی تعریف کی گئی ہے، جو سلامتی کونسل کی رکن ہے، اور اس میں درج تمام نکات کے مکمل نفاذ کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔

مجلس کے ممالک یمن کی جمہوریہ کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی توثیق کرتے ہیں، اور یمنی بحران کے سیاسی حل کی کوششوں کی حمایت کرتے ہیں، جو مکمل قومی گفتگو کے نتائج، خلیجی اقدام، اور متعلقہ سلامتی کونسل کی قراردادوں کے حوالے سے، اور بھائی یمنی عوام کے امن، سلامتی اور استحکام کی خواہشات کو پورا کرنے میں مددگار ہوں۔

دوسرا: ایرانی حملے مجلس کے ممالک پر

وزیری کونسل ایرانیوں کے مسلسل حملوں کی مذمت کرتی ہے جو میزائلوں اور ڈرونز کے ذریعے مجلس کے ممالک اور اردن کے ہاشمیت بادشاہت پر براہ راست یا علاقے میں ان کے ایجنٹوں کے ذریعے کیے گئے ہیں، جنہوں نے شہری تنصیبات، سروس مقامات، رہائشی علاقوں اور سفارتی مشنز کو نشانہ بنایا ہے، اور جن سے بڑی مقدار میں مالی نقصان ہوا ہے، اور جو وہاں رہنے والے شہریوں اور مقیم افراد کی سلامتی اور تحفظ کے لیے خطرہ ہیں۔

مجلس نے ایران کو ان حملوں اور ان کے اثرات کی مکمل ذمہ داری سونپی ہے، اور ایران کی جانب سے انہیں جواز بنانے کے لیے کی جانے والی تمام دعووں کی سختی سے مخالفت کا اظہار کیا ہے، اور تمام حملوں، تحریکوں اور دھمکیوں کے فوری اور غیر مشروط خاتمے کا مطالبہ کیا ہے، اور سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817(2026) کی مکمل پابندی کا مطالبہ کیا ہے۔ مجلس نے سلامتی کونسل اور عالمی برادری کو اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے اور قرارداد کے مکمل نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے ضروری اقدامات اٹھانے، ان ذمہ داروں کو جوابدہ ٹھہرانے جن پر یہ حملے منسوب ہیں، اور ایران کو ان سے ہونے والے تمام نقصانات کی مکمل جبران کرنے پر مجبور کرنے کا مطالبہ کیا ہے، جو کہ انسانی حقوق کی کونسل کی قرارداد نمبر 61/1(2026) کے مطابق ہے۔

مجلس نے زور دیا ہے کہ ہرمز اور باب المندب کے تنگ درے اور سرخ سمندر ایسی اہم آبی گزرگاہیں ہیں جن کی اہمیت صرف علاقائی ممالک تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ عالمی معیشت کی اہم شریانیں ہیں، اور ان کی حفاظت، بحری راستوں کی آزادی اور سلامتی کو یقینی بنانا ایک مشترکہ بین الاقوامی مفاد اور ذمہ داری ہے۔ مجلس نے زور دیا ہے کہ ان گزرگاہوں کو بند کرنا، ان میں بحری آمد و رفت میں رکاوٹ ڈالنا، تجارتی جہازوں اور ان کے عملے کو نشانہ بنانا، مائنز بچھانا، یا عبور پر غیر قانونی فیسوں یا پابندیوں کا نفاذ کرنا بین الاقوامی امن اور سلامتی کے لیے خطرہ ہے، اور یہ عالمی توانائی، خوراک، ادویات اور تجارت کی فراہمی کو سنگین خطرات میں ڈال دیتا ہے۔

مجلس نے کسی بھی ایسی کوشش کی مخالفت کی ہے جو عبور کے حق کو پہلے سے اجازت یا مقررہ راستوں کے تابع بنانے کی کوشش کرے، جو کہ 1982ء کی اقوام متحدہ کے سمندری قانون کی کنونشن اور عرفی بین الاقوامی قانون کے خلاف ہے، اور بین الاقوامی بحری تنظیم کو بحری راستوں کی حفاظت اور بحری عملے کی حفاظت کے اپنے فرائض جاری رکھنے کی اپیل کی ہے۔ مجلس نے بحری راستوں کی سلامتی اور آزادی کو بحال کرنے، اور 28 فروری 2026ء سے پہلے کی صورتحال کی طرف ہرمز کے تنگ درے میں واپسی کی ضرورت پر زور دیا ہے، جو کہ بین الاقوامی قانون کے اصولوں اور قواعد، 1982ء کی اقوام متحدہ کے سمندری قانون کی کنونشن، اور 25 جولائی 1974ء کو عمان کی سلطنت اور ایران کے درمیان سمندری سرحدوں اور براعظمی شیلف کے تعین کے معاہدے کے مطابق ہو، اور ساحلی ریاستوں کی خودمختاری اور متعلقہ ریاستوں کے حقوق کا احترام کیا جائے۔

وزیری کونسل خطے کی موجودہ بحران سے نکلنے، اس کے امن و استحکام اور اس کی عوام کی سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے گفتگو اور سفارتی راستے پر واپس آنے کی اپیل کرتی ہے۔ یہ کونسل خطے کی ممالک، بھائی اور دوست ممالک کی جانب سے سفارتی کوششوں اور ثالثی کی کوششوں کی حمایت کا اظہار کرتی ہے تاکہ ایک سیاسی حل تک پہنچا جا سکے جو خطے کو مزید کشیدگی، امن و استحکام میں خلل اور بے چینی کی طرف جانے سے بچائے، جو نہ صرف خطے بلکہ پوری دنیا کے مفاد میں نہیں ہے۔ اس نے اس بات پر زور دیا کہ کسی بھی تفہیم میں ایرانی جوہری پروگرام، میزائل پروگرام، ڈرونز، ایجنٹس کی حمایت سمیت تمام معطل مسائل کا احترامِ خودمختاری، پڑوسیوں کے ساتھ اچھے سلوک اور اندرونی معاملات میں مداخلت نہ کرنے کے اصولوں کی بنیاد پر حل کیا جائے، اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کوئی بھی مذاکرات یا انتظامات جو خطے کے امن اور مفادات کو متاثر کرتے ہیں، میں خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کو شامل کیا جائے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓