امن کونسل: ہم سعودی عرب کے بین الاقوامی قانون کے مطابق خود دفاع کے اصل حق کی تصدیق کرتے ہیں - Sarmad

اقوام متحدہ کا امن کونسل نے حوثیوں کی سعودی عرب پر حملوں اور سرخ سمندر میں بحری جہاز رانی کو خطرے میں ڈالنے کی مذمت کی، جبکہ وہ یمن کی حکومت اور اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے کی حمایت کرتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے ارکان نے حوثیوں کی جانب سے سعودی عرب کے خلاف مسلسل اور بڑھتی ہوئی حملوں، بشمول شہری ہوائی جہازوں اور توانائی کی بنیادی ڈھانچے پر حملوں، جن میں شہریوں کی ہلاکتیں اور زخمی ہونا شامل ہیں، کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کی۔
کونسل کے صدر کے جاری کردہ بیان کے مطابق، اس میں 10 اور 11 اکتوبر کو شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر کی گئی بے جا ضربیں شامل ہیں، جن میں ہلاکتیں اور زخمی ہوئے، نیز دیگر ہوائی اڈوں اور سعودی ارامکو کی تنصیبات پر متعدد حملے بھی شامل ہیں۔
سلامتی کونسل کے ارکان نے شہدا کے اہل خانہ، سعودی عرب کی حکومت اور عوام کے ساتھ اپنے خالص تعزیت کا اظہار کیا اور زخمیوں کے لیے جلد صحت یابی کی دعا کی۔
انہوں نے سرخ سمندر اور باب المندب میں تجارتی ناوبرانی کے خلاف حوثیوں کے حملوں اور دھمکیوں کی سخت ترین الفاظ میں دوبارہ مذمت کی، اور تجارتی جہازوں اور ان کے عملے کی حفاظت کی اہمیت پر زور دیا۔
انہوں نے 2015 کے قرارداد نمبر 2216 اور بعد کی قراردادوں کے مکمل نفاذ کی اہمیت پر زور دیا، اور حوثیوں کو مزید حملوں کے لیے ضروری اسلحہ، اسلحے سے متعلقہ سامان، تکنیکی مدد، تربیت، مالی اعانت اور دیگر قسم کی مدد حاصل کرنے سے روکنے کے لیے، بشمول یمن کی حکومت کے ساتھ، عملی تعاون کی اپیل کی۔
سلامتی کونسل کے ارکان نے سعودی عرب کے ساتھ اس کے علاقے میں شہریوں اور شہری اشیاء پر کیے جانے والے حملوں کے حوالے سے اپنی یکجہتی کا اظہار کیا، اور بین الاقوامی قانون کے تحت خود دفاع کے اس کے بنیادی حق کی تصدیق کی۔
کونسل کے ارکان نے حوثیوں سے فوری طور پر اپنے فوجی عروج اور شہریوں اور شہری اشیاء پر حملے روکنے کا مطالبہ کیا، اور سلامتی کونسل کی یمن کی حکومت کے ساتھ حمایت اور اپنے ارکان کی یمن کی وحدت، خودمختاری، آزادی اور علاقائی سالمیت کے لیے مضبوط عہد کی دوبارہ تصدیق کی۔
انہوں نے اقوام متحدہ کے خصوصی سفیر ہانس گروندبرگ کی یمنی قیادت میں اور یمنیوں کے کنٹرول میں ایک جامع سیاسی حل کے لیے مذاکرات کے ذریعے کوششوں میں اپنی حمایت کی دوبارہ تصدیق کی۔