کویت کے ولی عہد اور نائب امیر کی نمائندگی میں، کویت کی حکومت کی جانب سے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں خطاب
(کونا) — حضرت صاحبِ سمو شیخ مشعل احمد الجابر الصباح، امیرِ مملکتِ کویت (جو انہیں محفوظ رکھے اور ان کی حفاظت فرمائے) کے نمائندے، ولیِ عہد شیخ صباح خالد الحمد الصباح (جو انہیں محفوظ رکھے اور ان کی حفاظت فرمائے) نے کہا کہ کویت، خلیجی تعاون کونسل کی ممالک، اور اردن کے ہاشمیت مملکت گزشتہ فروری سے ایرانی ظالمانہ حملوں کا نشانہ بن رہی ہیں، جن میں بالسٹک میزائل، کروز میزائل اور ڈرونز شامل ہیں، حالانکہ یہ ممالک خطے میں جاری تنازعے کا کوئی فریق نہیں ہیں۔ یہ اقدامات بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی صریح خلاف ورزی ہے۔
یہ بیان اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی کی اٹھاسویں اجلاس کے دوران نیویارک شہر میں اقوام متحدہ کے مرکزی دفتر میں دیا گیا، جس کا متن درج ذیل ہے:
«بسم اللہ الرحمن الرحیم»
جنابِ عالی جنرل اسمبلی کے صدر!
جنابِ عالی سیکرٹری جنرل!
جہالت، فخامت، سمو اور عالی جناب کے حامل حضرات!
محترم خواتین و حضرات!
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
سب سے پہلے، میں آپ کو کویت کے امیر حضرت صاحبِ سمو شیخ مشعل احمد الجابر الصباح (جو انہیں محفوظ رکھے اور ان کی حفاظت فرمائے) کی سلام پیش کرتا ہوں اور ان کی جانب سے اس سیشن کی کامیابی کی دعاؤں اور نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔ میں بنگلہ دیش عوامی جمہوریہ کے معزز ڈاکٹر خلیل الرحمن کو جنرل اسمبلی کے صدر منتخب ہونے پر مبارکباد پیش کرتا ہوں اور ان کے حکیمانہ انتخاب کے موضوع «اعتماد کی بحالی اور تبدیلی کا انتظام... اقوام متحدہ جو سب کے مفادات کو پورا کرے» کی حمایت کا اظہار کرتا ہوں۔
ہم معزز مسز انالینا بریبوک کا بھی شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے پچھلے سیشن کی صدارت کے دوران قابلِ قدر کوششیں کیں۔ ہمیں یہ بھی کہنے کا موقع ملتا ہے کہ سیکرٹری جنرل کی کوششوں، کوششوں اور مبادیات کی تعریف کی جائے، جنہوں نے کثیرالجہتی بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے اقوام متحدہ کے 80 کے منصوبے، مستقبل کا معاہدہ اور عالمی چیلنجز اور بحرانوں جیسے کہ تنازعات، جنگیں، موسمیاتی تبدیلی، دہشت گردی کا مقابلہ کرنے اور رکن ممالک کو پائیدار ترقی کے اہداف تک پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں، نیز مصنوعی ذہانت کے حوالے سے بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے کے لیے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ اس سال کے آخر میں سیکرٹری جنرل کی مدتِ خدمت کے اختتام کے بعد بھی کوششیں جاری رہیں گی، تاکہ تنظیم کے اداروں کی اصلاح اور ترقی، اس کے کردار کو فعال بنانا، اور اس کی کارکردگی کو بہتر بنانا یقینی بنایا جا سکے تاکہ وہ اپنے ذمہ داریوں کو پورا کر سکے۔
اس سیاق و سباق میں، ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ سلامتی کونسل کی اصلاح، جو بین الاقوامی امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے کا ذمہ دار ادارہ ہے، تنظیم کے ارکان کی تعداد میں بڑی اضافے اور اس کی تشکیل کے بعد سے بین الاقوامی تعلقات میں ہونے والی تبدیلیوں کے مطابق ہونا ضروری ہو گیا ہے۔ اس لیے سلامتی کونسل کو اپنے فرائض کو زیادہ نمائندگی، مؤثریت اور شفافیت کے ساتھ ادا کرنے کی شدید ضرورت ہے۔
جنابِ عالی!
کویت، خلیجی تعاون کونسل کی ممالک، اور اردن کے ہاشمیت مملکت گزشتہ فروری سے ایرانی ظالمانہ حملوں کا نشانہ بن رہی ہیں، جن میں بالسٹک میزائل، کروز میزائل اور ڈرونز شامل ہیں، حالانکہ یہ ممالک خطے میں جاری تنازعے کا کوئی فریق نہیں ہیں۔ یہ اقدامات بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی صریح خلاف ورزی ہیں۔
ان ظالمانہ حملوں نے منظم اور بار بار شہری عمارات اور اہم بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا، جن میں کویت انٹرنیشنل ایئرپورٹ، بجلی اور پانی کے اسٹیشنز، اور تیل کی تنصیبات شامل ہیں، جو ایک ایسے دشمنانہ نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے جو زندگی کے بنیادی اجزاء اور اہم بنیادی ڈھانچے کو متاثر کرنے کا مقصد رکھتا ہے۔ ان ظالمانہ حملوں کے نتیجے میں کچھ شہداء اور معصوم شہری مارے گئے، جبکہ کئی زخمی بھی ہوئے اور سنگین مادی و معاشی نقصان پہنچا۔
علاقائی اور عالمی معیشتوں کو نقصان پہنچانے اور عالمی تجارت و تیل کے بازاروں پر اثر انداز ہونے کی کوشش میں، ایران بین الاقوامی قانون اور متعلقہ سلامتی کونسل کی قراردادوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سمندری نقل و حمل میں رکاوٹ ڈال رہا ہے اور دباؤ کی کارروائی کے طور پر ہرمز کے تنگ درے کو بند کر رہا ہے۔
اس حوالے سے کویت کی حکومت ان بھائی چارہ اور دوست ممالک کا انتہائی شکرگزار ہے جنہوں نے اس کے ساتھ کھڑے ہو کر ہم آہنگی کا مظاہرہ کیا، نیز ان ممالک کا بھی جو سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 اور انسانی حقوق کی کونسل اور انٹرنیشنل مارائیٹم آرگنائزیشن (IMO) کی جانب سے جاری کردہ دیگر بین الاقوامی قراردادوں کی حمایت کی جنہوں نے ایرانی جارحیت کی مذمت کی ہے، اسے عالمی امن اور سلامتی کے لیے خطرہ قرار دیا ہے، اسے روکنے کا مطالبہ کیا ہے، اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت ممالک کے خود دفاع کے حق کی اہمیت کو یقینی بنانے پر زور دیا ہے تاکہ سمندری نقل و حمل کی آزادی کو بغیر کسی شرط کے یقینی بنایا جا سکے۔
