مصر: سوئز کانال محفوظ ہے، بحری جہاز رانی کی سرگرمیاں معمول کے مطابق ہیں اور اس کی خدمات مؤثر طریقے سے جاری ہیں - سرماد

سعودی عرب کے حکام، جگہیں اور تنظیمیں معیاری اردو املی میں برقرار رکھتے ہوئے، خبر کے متن کا ترجمہ درج ذیل ہے:

کاپٹن اوسامہ رابی، جو کہ سوئز کانال اتھارٹی کے سربراہ ہیں، نے یقین دہانی کرائی کہ سوئز کانال محفوظ ہے، اس میں بحری جہازوں کی آمد و رفت منظم ہے اور اس کی خدمات مؤثر طریقے سے چل رہی ہیں۔

رابی کے یہ بیانات اس وقت سامنے آئے ہیں جب خطے میں جیو پولیٹیکل تبدیلیاں تیزی سے پیش آ رہی ہیں، خاص طور پر لال سمندر اور باب المندب کے ماحول میں جاری کشیدگی کے باوجود۔

اسکندریہ میں 2026 کے عالمی بحری دن کے تقریبات میں اپنی شرکت کے دوران، رابی نے وضاحت کی کہ ماضی کے کچھ سالوں میں عالمی تجارت کی آمد و رفت میں ہونے والی بے قاعدگیوں نے سوئز کانال کی اسٹریٹجک اہمیت کو واضح کیا ہے، جو سپلائی چینز کو محفوظ رکھنے میں کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔ انہوں نے اشارہ دیا کہ اتھارٹی موجودہ تبدیلیوں سے لچکدار پالیسیوں اور منصوبوں کے ذریعے نمٹ رہی ہے، جن کا مقصد آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانا اور کانال کی چیلنجز کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت کو مضبوط کرنا ہے۔

انہوں نے بتایا کہ بحری رپورٹس میں کانال میں عبور کرنے والے جہازوں کی تعداد میں نمایاں بہتری دیکھی گئی ہے، جہاں گزشتہ مہینے اگست میں 1358 جہازوں نے عبور کیا، جن کی کل خالص لوڈنگ 68.3 ملین ٹن تھی اور آمدنی 567.1 ملین ڈالر ریکارڈ ہوئی۔

اگست 2025 کے مقابلے میں، جب 1070 جہازوں نے عبور کیا تھا جن کی خالص لوڈنگ 45.2 ملین ٹن تھی اور آمدنی 326 ملین ڈالر تھی، اس بار جہازوں کی تعداد میں 27 فیصد، لوڈنگ میں 51.1 فیصد اور آمدنی میں 56.7 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

رابی نے کہا کہ بین الاقوامی پیش رفتوں نے سوئز کانال کی اہمیت کو ثابت کیا ہے، جو عالمی تجارت کے لیے ایک بنیادی راستہ ہے۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ کانال میں بحری حفاظت اور سیفٹی کے معیارات اعلیٰ سطح پر ہیں، اس کے علاوہ اعلیٰ تیاری کے حامل بحری رہنماؤں اور معاون بحری خدمات کی مکمل سہولیات موجود ہیں۔

اتھارٹی کے سربراہ نے نوٹ کیا کہ سوئز کانال اپنی آمدنی کے ذرائع کو تنوع دینے اور بحری خدمات کے دائرے کو پھیلانے پر بھی متوازی طور پر کام کر رہا ہے، جس کے لیے بحری یونٹس کی صنعت کو مقامی سطح پر قائم کیا جا رہا ہے، ترسانوں اور وابستہ کمپنیوں کو ترقی دی جا رہی ہے، اس کے علاوہ نجی شعبے کے ساتھ شراکت داری اور بین الاقوامی مارکیٹس کے ساتھ کھلے پن کو فروغ دیا جا رہا ہے۔

اتھارٹی نے جو خدمات ترقی دی ہیں ان میں جہازوں کی تعمیر اور مرمت، جہازوں کو ایندھن کی فراہمی، بحری ایمرجنسی خدمات، بحری طاقم کی تبدیلی اور دیگر خدمات شامل ہیں جو جہازوں کو کانال سے گزرتے وقت فراہم کی جاتی ہیں۔