پینٹاگون نے ایران کے ساتھ جنگ میں امریکی فوجیوں کے ہلاک ہونے والوں کی تعداد میں کمی کی تردید کر دی - سرمد

پینٹاگون نے نیویارک ٹائمز کے ایک رپورٹ کی درستگی کی تردید کی جس میں اس پر امریکی فوجیوں کے ہلاک ہونے کے اعداد و شمار کو کم دکھانے کا الزام لگایا گیا تھا، اور اس نے یقین دہانی کرائی کہ ڈیٹا میں تبدیلی کا سبب عارضی تکنیکی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: سرمد — اصل ماخذ
پینٹاگون نے نیویارک ٹائمز کے ایک رپورٹ کی درستگی کی تردید کی جس میں اس پر امریکی فوجیوں کے ہلاک ہونے کے اعداد و شمار کو کم دکھانے کا الزام لگایا گیا تھا، اور اس نے یقین دہانی کرائی کہ ڈیٹا میں تبدیلی کا سبب عارضی تکنیکی خرابی تھی۔
امریکی وزارتِ جنگ کے ترجمان شون بارنیل نے ایکس (ٹوئٹر) پر ایک پوسٹ میں کہا کہ نیویارک ٹائمز نے پینٹاگون پر ایران میں امریکی فوجیوں کے ہلاک ہونے کے اعداد و شمار کو جان بوجھ کر کم دکھانے کا جو الزام لگایا ہے، وہ “جھوٹ” ہے اور “جھوٹی خبروں کے سب سے برا نمونوں میں سے ایک” ہے۔
اس سے قبل، نیویارک ٹائمز نے بتایا تھا کہ پینٹاگون کی ویب سائٹ پر درج ہلاکتوں کا اعداد و شمار اچانک کم ہو گیا، اور تین فوجی افسران اور وزارتِ جنگ کے ایک ترجمان نے اس حوالے سے مختلف وضاحتیں پیش کیں۔
بارنیل نے اپنی پوسٹ میں لکھا: “یہ جھوٹی خبریں پھیلانے والی میڈیا کی جانب سے امریکی عوام میں بے چینی پیدا کرنے کے لیے ہوا سے کہانیاں گھڑنے کے سب سے برا نمونہ ہے۔”
انہوں نے اشارہ کیا کہ پینٹاگون کے پریس آفس نے نیویارک ٹائمز کے ساتھ ایک غیر رسمی فون کال کی، جس میں تفصیل سے وضاحت کی گئی کہ جنگی نقصانات کے تجزیے کے نظام (DCAS) کی ویب سائٹ پر نظر آنے والی غلطیاں ڈیٹا کی عارضی خرابی کی وجہ سے تھیں، اور متعلقہ ٹیمیں فوجی یونٹس کے ساتھ ہم آہنگی میں انہیں حل کرنے پر کام کر رہی ہیں۔
بارنیل کے مطابق، نیویارک ٹائمز نے اس وضاحت کو نظر انداز کر دیا اور اس موضوع کی اپنی ناواقفیت کی وجہ سے حقائق سے عاری ایک رپورٹ شائع کرتا رہا، حالانکہ مسئلہ جلد ہی حل ہو جائے گا۔ انہوں نے امریکی فوجیوں کے نقصانات کے اعداد و شمار میں اعلیٰ ترین درستگی کو یقینی بنانے کے اپنے عزم پر زور دیا۔