آپ چینی بولتے ہیں
چینی زبان کی تدریس کا فیصلہ ٹیکنالوجی کی ترقی سے فائدہ اٹھانے کے لیے مناسب قدم
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الرأي — اصل ماخذ
چینی زبان کی تدریس کا حالیہ معاہدہ ایک قابلِ تعریف قدم ہے، کیونکہ اس سے چین میں ہر شعبے میں ہونے والے عظیم ترقیاتی کارناموں سے استفادہ کرنے کا موقع ملتا ہے۔ ہمیں یہ معلوم نہیں کہ یہ تدریس جامعات میں ہو رہی ہے یا وزارتِ تعلیم کی اسکولوں اور نجی شعبے میں۔
جدید اور تیزی سے ترقی پذیر ٹیکنالوجی کے دور میں، ہمیں تمام شعبوں میں ایشیائی ممالک کی ترقی سے استفادہ کرنے کے لیے نئے افق کھولنے چاہئیں۔ قدیم زمانے میں برطانوی مصنوعات کو جاپانی مصنوعات کے مقابلے میں بہترین سمجھا جاتا تھا، لیکن آج ہم نے دیکھا ہے کہ چین، جنوبی کوریا، سنگاپور اور ملائیشیا جیسے کئی ممالک جدید ٹیکنالوجی کے شعبے میں داخل ہو چکے ہیں۔
اگر مستقبل میں مختلف ممالک کی ثقافتوں کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے اضافی زبانوں کی تدریس کا راستہ کھولا جائے، تو حیران نہ ہوں، کیونکہ اس سے فائدہ ہوگا۔ ہمیں یہ بھی نہ بھولنا چاہیے کہ ثقافتیں ایک دوسرے سے فائدہ اٹھاتی ہیں۔
قدیم زمانے سے ہی علوم اور ادب کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کیا جاتا رہا ہے، لیکن آج کل دستیاب ٹیکنالوجی سب کے لیے کھلی ہے اور ہمیں ایشیائی ممالک میں دستیاب ٹیکنالوجی سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہیے اور اپنی ضروریات کے مطابق اسے نافذ کرنا چاہیے۔