اسرائیل میں فلسطینی شہری اسلحہ کی طاقت کے تنازعے سے باہر کیوں رہتے ہیں؟

اسرائیلی سیاست میں عرب شہریوں کے ساتھ امتیازی سلوک پر رپورٹ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الرأي — اصل ماخذ
یہودی اشرافیہ کی عربی ماضی اسرائیل میں
سیاسی اخراج سے لے کر اخراج اور تشدد کے مذہبی جوازات تک
ابھی تک غادی آئزنکوٹ، جنہیں اگلے اسرائیلی حکومت کی تشکیل کا ذمہ داری سونپی گئی ہے، اور جن کی مدتِ خدمت ختم ہونے والے وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو کے درمیان اس بات پر اختلاف جاری ہے کہ کون ملک کی قیادت کرے گا؛ تاہم، دونوں سیاسی محاذوں نے عربوں کی قیادت والے جماعتوں کو حکومتی ترتیبات میں شامل کرنے میں ہچکچاہٹ کا اظہار کیا ہے۔
پارلیمنٹ میں دو عرب فہرستوں نے 120 ارکان پر مشتمل کنیست میں 19 نشستیں حاصل کیں، جس نے ان کے منتخب نمائندوں کو ایک قابلِ ذکر پارلیمانی وزن دیا، حالانکہ وہ دو الگ الگ سیاسی وجود کے طور پر برقرار رہے۔ ان کی انتخابی نمائندگی کے باوجود، حکومت میں ان کی شمولیت کو مسترد کر دیا گیا، جن پر انتہا پسندی کے الزامات لگائے گئے یا ان کے دعوے کیے گئے کہ ان کا دہشت گردی سے تعلق ہے۔
یہ جاری بحث ایک بنیادی سوال کو اجاگر کرتی ہے: کیوں اسرائیلی شہریوں، جن کی اصل عرب فلسطینی ہے، چاہے وہ مسلمان ہوں یا عیسائی، کو اکثر غیر قبولہ سیاسی شراکت دار کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جبکہ وہ یہودی سیاست دان، جن کے خاندان عرب ممالک سے تعلق رکھتے ہیں، کو ریاست کے جائز نمائندے سمجھا جاتا ہے؟
یہ تنازع صرف حکومتی اتحاد کے حساب کتاب تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ یہ تعین کرنے کے متضاد تعریفوں کو ظاہر کرتا ہے کہ کون اسرائیلی سیاسی معاشرے کا حصہ ہے اور کسے حکومتی اختیار استعمال کرنے کا حق حاصل ہے۔
یہ بحث 15 نومبر کو ایک زیادہ فکر انگیز ادارتی پہلو اختیار کر گئی، جب اسرائیلی ٹیلی ویژن پروگرام 'اوودا' (Uvda) کی تحقیقات نے یہ شکوک و شبہات ظاہر کیے کہ نتن یاہو کے دفتر نے انتخابات میں دھاندلی کے دعوؤں کو گھڑنے میں حصہ لیا، جو بعد میں عرب ناظرین کے بارے میں شکوک پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوئے۔
تحقیقات کے مطابق، نتن یاہو کے دفتر کے ڈائریکٹر ایڈو نورڈن نے پولیس کو وزیر اعظم کے دفتر کے سابق ملازم کی فراہم کردہ معلومات کی طرف متوجہ کیا، جس کے نتیجے میں 27 اکتوبر کو انتخابات کے دن تین 'متحدہ عرب فہرست' (را'ما) پارٹی کے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا۔ بعد ازاں انہیں بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا، جبکہ نتن یاہو نے ان گرفتاریوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے یہ دعویٰ کیا کہ عرب جماعتوں نے ووٹ چوری کیے ہیں۔
ایک الگ سیاق و سباق میں، رپورٹس کے مطابق عام سیکیورٹی ایجنسی (شاباک) کے عہدیدہ ڈیوڈ زینی نے انتخابات میں بیرونی مداخلت کے بہانے پانچ عرب پارلیمانی ارکان پر نگرانی کی اجازت کی درخواست کی، جسے جنرل پراسیکیوٹر کے دفتر نے مسترد کر دیا۔
ابھی تک تحقیقاتی افسران اس بات کا تعین نہیں کر سکے کہ کیا یہ اعمال کسی منظم سیاسی کارروائی کا حصہ تھے، جبکہ نتن یاہو کے دفتر نے کسی بھی غلطی کا انکار کیا ہے۔
تاہم، یہ حقائق ایک ایسے سوال کو جنم دیتی ہیں جو عربوں کی سیاسی شمولیت کی قانونی حیثیت کے مسئلے سے کہیں آگے جاتی ہے؛ اور وہ سوال یہ ہے: کیا ریاستی سلامتی کے اداروں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اس بات کو یقینی بنانے کی کوششوں میں استعمال کیا گیا کہ شہریوں کے انتخابی اختیارات کو نقصان پہنچایا جائے، صرف اس لیے کہ ان ووٹوں نے حکمران اکثریت کے لیے خطرہ بن گیا تھا؟
اسرائیل کا سیاسی مفرد اللفظ (ڈکشنری) اس عدم مساوات کی عکاسی کرتا ہے؛ جہاں فلسطینی شہریوں کو باقاعدگی سے «عرب» کہا جاتا ہے، حالانکہ ان کی اسرائیلی شہریت پر کوئی بحث نہیں کی جا سکتی۔ اس کے برعکس، یہودی شہریوں، بشمول ان لوگوں جن کے خاندانوں نے بغداد، دمشق، صنعاء، فاس یا مراکش میں نسل در نسل رہائش پذیر رہی ہے، کو سادگی سے «اسرائیلی» کہا جاتا ہے۔
ان میں سے بہت سے لوگوں کو «مزراہیم» (یعنی «مشرقی یہودی») کی زمرے میں رکھا جاتا ہے، جو ایک ایسا درجہ بندی ہے جو ان کی یہودی شناخت اور جغرافیائی اصل پر مرکوز ہے، جبکہ عام طور پر ان کی عربی زبان اور اپنے آباؤ اجداد سے حاصل کردہ ثقافتی ورثے کو دھندلا دیتی ہے۔ اس طرح، ایک آبادیاتی گروہ کو ان کی نسلی یا لسانی پس منظر کی بنیاد پر تعریف کیا جاتا ہے، جبکہ دوسرے گروہ کو بنیادی طور پر ان کی قومی تعلقیت کی بنیاد پر تعریف کیا جاتا ہے، چاہے ان کی تاریخی اصل کچھ بھی ہو۔
یہ تضاد اسرائیل کے بنیادی قانونی اصولوں کے تناظر میں دیکھنے پر خاص اہمیت اختیار کر لیتا ہے؛ 1948 کی «اعلامیہ آزادی» تمام شہریوں کے لیے سماجی اور سیاسی حقوق میں مکمل مساوات کی ضمانت دیتی ہے، بغیر مذہب، نسل یا جنس کی بنیاد پر کسی تمیز کے، اور عرب آبادی کو شہریت اور مساوی نمائندگی کے ذریعے ریاست کی تعمیر میں شمولیت کی دعوت دیتی ہے۔
تاہم، 2018 میں جاری کردہ «بنیادی قانون: اسرائیل - یہودی قوم کی ریاست» قومی خود ارادیت کے حق کو صرف یہودی قوم تک محدود کرتا ہے۔
اگرچہ یہ متن قانونی پہلوؤں سے مختلف ہیں، لیکن یہ مل کر شہریت کی فردی نوعیت اور ریاست کی اجتماعی قومی نوعیت کے درمیان پوشیدہ کشمکش کو اجاگر کرتے ہیں۔
یہ ایک بنیادی سوال کو جنم دیتا ہے: کیا مساوی سیاسی حقوق اس حقیقت کے تحت اپنا مکمل مفہوم حاصل کر سکتے ہیں جہاں شہری اپنے نمائندوں کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن یہ نمائندے حکمرانی میں شمولیت میں رکاوٹوں کا سامنا کرتے ہیں، نہ کہ ان کی سیاسی پوزیشن کی وجہ سے، بلکہ ان کی اجتماعی شناخت کی بنیاد پر؟
اس امتیاز کا یہ مطلب نہیں کہ فلسطینی شہری اسرائیلی شناختی کارڈز رکھنے کی وجہ سے عرب ہونا چھوڑ دیتے ہیں، اور نہ ہی یہ کہ مشرقِ وسطیٰ یا شمالی افریقہ کے نژاد اسرائیلی یہودیوں کو اپنے آپ کو عرب کے طور پر بیان کرنا چاہیے؛ کیونکہ شناختیں افراد اور معاشرے خود طے کرتے ہیں۔
تاہم، تاریخی طور پر، عرب زبان بولنے والے یہودی گروہ اسرائیل کی تشکیل سے بہت پہلے مشرقِ وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے کئی معاشرتی، ثقافتی اور معاشی زندگیوں میں فعال حصہ دار رہے ہیں۔
1948 میں یہودی اسرائیل ہجرت کرنے لگے۔ اسرائیلی معاشرے میں ان کے ادغام نے ان کی سیاسی اور قومی وابستگیوں میں تبدیلی لا دی، حالانکہ ان کے معاشرے کی بنیاد بننے والی تاریخی رشتوں کو مٹایا نہیں گیا۔
اسرائیل کی مشہور شخصیات کی سوانح حیات ان رشتوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ اسرائیلی فوج کے سابق سربراہ گادی آئزنکوت کا تعلق المغرب سے ہجرت کرنے والے والدین سے تھا۔ سابق وزیر اور کنیست کے سابق صدر امیر اوحانا کا تعلق المغربی نژاد خاندان سے ہے۔ جبکہ اریہ درعی، جو شاس پارٹی سے تعلق رکھنے والے سیاست دان ہیں اور متعدد وزارتی عہدوں پر فائز رہے، المغرب کے شہر مکناس میں پیدا ہوئے۔
یہ خاندانی سوانح حیات متعلقہ افراد کی شناخت طے نہیں کرتیں، لیکن یہ اسرائیلی سیاسی ادارے کے بعض حلقوں اور ان معاشرتی گروہوں کے درمیان قدیم رشتوں کو ظاہر کرتی ہیں، جنہیں عام طور پر عرب دنیا سے منسلک سمجھا جاتا ہے۔
المغربی یہودیت کو ایک ہی اصل تک محدود نہیں کیا جا سکتا۔ شمالی افریقہ میں کچھ یہودی معاشرے اس وقت سے موجود تھے جب اسپین اور پرتگال سے یہودیوں کو نکال باہر کیا گیا، جبکہ دوسرے معاشرے ان سفاردی مہاجرین سے نکلے۔ نسل در نسل، مذہبی رسومات، زبانیں اور مقامی رواج آپس میں جڑتے رہے۔
المغربی یہودیوں کو ان کی مذہبی روایات کی بنیاد پر سفاردی، اور اسرائیلی سماجی درجہ بندی میں مزراحی کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، حالانکہ جغرافیائی طور پر المغرب شمالی افریقہ کا حصہ ہے نہ کہ مشرقِ وسطیٰ۔ ان دونوں درجہ بندیوں میں ان معاشرتی گروہوں کے تاریخی تنوع کا مکمل عکس موجود نہیں ہے۔
مزراحی کی زمرے میں عراق، ایران، یمن، شام اور دیگر ممالک سے تعلق رکھنے والے یہودی بھی شامل ہیں، جن کے تاریخی تجربات بہت مختلف رہے ہیں۔ ان میں سے کچھ عرب زبان بولنے والے معاشرے سے تعلق رکھتے ہیں، جبکہ دیگر فارسی یا دیگر مقامی زبانیں بولتے ہیں۔
اس درجہ بندی کو اسرائیلی معاشرے میں، خاص طور پر غیر یورپی پس منظر سے آنے والے یہودی مہاجرین کے مشترکہ تجربات، بشمول امتیازی سلوک اور مواقع کی عدم برابری پر بحث کرتے وقت، اہمیت حاصل ہو گئی ہے۔ تاہم، ان کا منفرد ثقافتی تاریخ آج بھی انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔
بیسویں صدی نے جنگ، ظلم و ستم، سیاسی بے چینی، صیہونیت، ہجرت اور بے گھر ہونے کے ذریعے ان تعلقات میں بنیادی تبدیلی لا دی۔ مشرقِ وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے ممالک سے یہودیوں کی ہجرت مختلف حالات میں ہوئی، اور اسے کسی ایک وجہ سے منسوب نہیں کیا جا سکتا۔
ماضی کے ثقافتی تعامل کے ادوار کو تسلیم کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ دشمنی یا زبردستی کو نظر انداز کیا جائے۔ اسی طرح، عرب-اسرائیلی تنازع سے منسلک خلل کو اس بات پر پردہ ڈالنا نہیں چاہیے کہ کتنی صدیوں تک یہودی معاشرے ان معاشرتی حلقوں کا حصہ رہے جن سے وہ بالآخر ہجرت کر گئے۔
اسرائیل میں فلسطینی شہریوں کے لیے، لفظ 'عرب' ایک مختلف سیاسی مفہوم رکھتا ہے۔ کچھ لوگ خود کو بنیادی طور پر فلسطینی کے طور پر بیان کرتے ہیں، جبکہ دیگر ذاتی، قومی اور سماجی وابستگیوں کی بنیاد پر 'اسرائیل میں فلسطینی شہری' یا 'اسرائیل میں عرب شہری' جیسی اصطلاحات استعمال کرتے ہیں۔
عمومی اور انتظامی درجہ بندی ہمیشہ ان ترجیحات کی عکاسی نہیں کرتی۔ لفظ 'عرب' زبان یا ثقافتی شناخت کو درستگی سے بیان کر سکتا ہے، لیکن اس کا سیاسی استعمال اسرائیل کے تحت ظاہر ہونے والے قومی معاشرے سے فلسطینی شہریوں کو ممتاز بھی کر سکتا ہے۔ لہٰذا، مسئلہ عرب شناخت کی قانونی حیثیت کا نہیں، بلکہ ان حالات کا ہے جو اس شناخت کو شہریت کے مقابلے میں زیادہ سیاسی طور پر نمایاں بناتے ہیں۔
قانونی فرق بھی اہم ہیں۔ مشرقی یروشلم میں بہت سے فلسطینی اسرائیلی شہریت کے بجائے مستقل رہائش کے کارڈ رکھتے ہیں، جبکہ مسلمان، مسیحی، دروزی اور دیگر برادریاں اپنے تاریخ، وابستگیوں اور ریاستی اداروں کے ساتھ اپنے تعلقات میں مختلف ہیں۔
ان آبادیاتی گروہوں کو سماجی یا قانونی طور پر یکساں سمجھا نہیں جا سکتا۔ تاہم، مذہبی تعلق یا نسلی اصل اسرائیلی شہریت رکھنے والوں کے ووٹ دینے، انتخابات میں امیدوار بننے یا پارلیمانی زندگی میں حصہ لینے کے حق کو ختم نہیں کرتی۔ ان حقوق کے حامل ہونے اور حکمرانی میں ممکنہ شراکت دار کے طور پر قبول ہونے کے درمیان خلا سیاسی شمولیت کی عملی حدود کے بارے میں سوالات پیدا کرتا ہے۔
پارلیمانی شمولیت کے تنازعات سے ہٹ کر، مذہبی قومی بیانات میں ایک زیادہ انتہا پسند رجحان نے یہ خیال اپنایا کہ عربوں کو نکال باہر کیا جائے، یا یہودی شریعت کی مخصوص تشریحات کی بنیاد پر یہودیوں کے علاوہ دیگر افراد کے خلاف تشدد کو جائز ٹھہرایا جائے۔
یہود کی دفاعی تنظیم اور ‘کاخ’ پارٹی کے بانی حاخام مئیر کھانا نے کنیست میں ایک نشست سنبھالی ہوئی تھی، حالانکہ وہ علانیہ اسرائیل سے عربوں کے اخراج کا مطالبہ کر رہے تھے۔ انہوں نے یہ بھی کہا تھا کہ اگر وہ وزیر اعظم بن جاتے، تو اسرائیل میں کوئی عرب مارا نہیں جائے گا، کیونکہ وہاں کوئی عرب باقی نہیں رہے گا۔
ان کا موقف صرف فلسطینی قوم پرستی کی مخالفت نہیں تھا، بلکہ وہ اس ریاست کے وجود میں عربوں کی موجودگی کا بھی سختی سے انکار کرتے تھے، جس کی وہ تصور کرتے تھے۔
حاخام دوو لیئور، جو مستوطنہ ‘کریات اربع’ کے سابق بڑے حاخام تھے، نے بھی اس کے قریب ایک موقف اپنایا؛ انہوں نے عربوں کو ملک سے نکال باہر کرنے اور انہیں دوسری جگہوں پر دوبارہ بسانے کا مطالبہ کیا، ان کی مسلسل موجودگی کو امن کے لیے رکاوٹ قرار دیتے ہوئے۔ ان بیانات نے ایک مکمل آبادی کے وجود کو ‘مسئلہ’ کے طور پر پیش کیا، نہ کہ ان کے انفرادی سیاسی عقائد یا ذاتی رویے کی بنیاد پر شہریوں میں تمیز کرتے ہوئے۔
اسی طرح، شائع ہونے والے حاخامی تحریروں میں یہودی شریعت کے مطابق غیر یہودیوں کو قتل کرنے کی جائزیت کے لیے مذہبی دلائل بھی سامنے آئے۔ حاخامیتشحاق شابیرا اور یوسف الیتسور، جو مغربی کنارے کے مستوطنہ ‘یتسہار’ میں ‘عود یوسف حی’ مذہبی اسکول سے منسلک ہیں، نے ‘تورات ہا ملخ’ (Torat HaMelekh) نامی کتاب شائع کی۔
اس کتاب میں ایسی حالات پر بحث کی گئی جنہیں مصنفین نے یہودی شریعت کے مطابق غیر یہودیوں کو قتل کرنے کے لیے جائز قرار دیا، جن میں شہریوں اور بچوں کی شمولیت بھی شامل تھی۔ ان کا نقطہ نظر صرف جنگجوؤں تک محدود نہیں تھا، بلکہ ایسے حالات تک پھیل گیا جہاں ‘دشمن’ کی صفوں سے بے گناہ افراد کو نقصان پہنچانا فوجی مقاصد کے لیے مفید سمجھا جاتا۔
اسی سال، ‘مومینٹ’ (Moment) نامی جریدے کے ایک سوال کے جواب میں کہ یہودی اپنے عرب پڑوسیوں کے ساتھ کیسے برتاؤ کرتے ہیں، حاخام مینس فریڈمین، جو ‘حباد’ تحریک اور ‘بیت حانا’ انسٹی ٹیوٹ سے منسلک ہیں، نے شہریوں اور مذہبی مقامات پر حملوں پر پابندی لگانے والی روایتی پابندیوں کو مسترد کر دیا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ ان کی یہودی شریعت کی تشریح کے مطابق چلائی جانے والی جنگ میں مردوں، عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے، نیز عبادت گاہوں کو تباہ کرنے کا امکان شامل ہے۔
اسلامی تعلیمی اداروں میں فوجی تیاری سے منسلک اداروں کے اندر اسی طرح کی تشریحات کی منتقلی ایک اور قسم کی تشویش کا باعث بنتی ہے۔ 2018 میں اسرائیلی صحافی یوسی گورویتز تک پہنچنے والی ایک ریکارڈڈ لیکچر میں، حاخام اوفر والاس - جو فوجی خدمات کے لیے تیاری کرنے والی مذہبی اکیڈمی 'بنی داؤد' سے تعلق رکھتے ہیں - نے یہودی شریعت کی ایسی تشریحات پر بحث کی جو دشمن کے پورے معاشرے کو تباہ کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔
شائع شدہ ترجمے کے مطابق، والاس نے اشارہ کیا کہ بین الاقوامی ردعمل کا خطرہ اور اس کے اسرائیل پر پڑنے والے نتائج کو حتمی عملی پابندیاں سمجھا جاتا ہے۔
اسی دوران، حاخام الیہو مالی - جو یافہ میں واقع 'شیرت موشے' مذہبی اسکول (ییشیوا) کے سربراہ ہیں، جو مذہبی تعلیم اور فوجی خدمات کو جوڑتا ہے - نے قرآنی آیات کا حوالہ دیتے ہوئے استدلال کیا کہ خطرہ صرف مسلح جنگجوؤں تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ ان بچوں تک بھی پھیلتا ہے جو مستقبل میں جنگجو بن سکتے ہیں، اور ان خواتین تک بھی جو ان بچوں کو جنم دیں گی۔
یہ مظہر صرف ان مذہبی شخصیات تک محدود نہیں ہے جو سیاسی سرگرمیوں سے دور ہیں؛ سابق حاخام عوفادیا یوسف، جو 'شاس' پارٹی کے روحانی رہنما تھے، نے یہودی عیدِ فصح کے موقع پر ایک خطبے میں عربوں کو تباہ کرنے کی اپیل کی اور ان کے خلاف میزائلوں کے استعمال کی ترغیب دی۔
یہ مثالیں اس بات کی عکاسی کرتی ہیں کہ اسرائیل میں یہودی یا اسرائیلی حکومت ایسی تشریحات کو اپناتی ہے؛ اور یہ ظاہر کرتی ہیں کہ اجتماعی اخراج اور تشدد کے اقدامات کی کالیں مذہبی، تعلیمی اور سیاسی اداروں کے اندر مختلف عہدوں پر فائز شخصیات کی جانب سے دی گئی ہیں۔
مسئلہ بنیادی طور پر اس حقیقت کے عملی معنی کے گرد گھومتا ہے کہ ایک ایسے کونٹ میں جہاں تمام شہریوں کو مساوی بنیادوں پر سیاسی قانونیت نہیں دی جاتی، شہریت کا عملی مطلب کیا ہے۔ جبکہ بعض مذہبی شخصیات کی جانب سے اخراج یا تشدد کی کالیں بحث کے انتہائی پہلو کو اجاگر کرتی ہیں، عربوں کی حکومت میں شمولیت کے خلاف بار بار کیے جانے والے مزاحمتی اقدامات ایک اور پہلو کو ظاہر کرتے ہیں، جو اس بار اداراتی نوعیت کا حامل ہے۔ اسرائیل کے جمہوری اداروں کے سامنے ایک بنیادی امتحان ہے: کیا منتخب نمائندوں کو ان کی سیاسی پوزیشنز اور رویے کی بنیاد پر پرکھا جائے گا، یا ان کی اجتماعی شناخت ان کی شمولیت کی حد مقرر کرے گی؟
جواب اس بات کا تعین کرے گا کہ کیا شہریت قانونیت تک مساوی رسائی کو یقینی بناتی ہے، یا یہ صرف انتخابات میں حصہ لینے کے رسمی حق تک محدود رہتی ہے۔