کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiمقامی بقلم | كتب خالد الشرقاوي |

سفیر البدر: 62 سال بعد... کویت اور بیلجیم کے درمیان مضبوط شراکت داری

سفیر البدر: 62 سال بعد... کویت اور بیلجیم کے درمیان مضبوط شراکت داری
قیاس خلاصہ

سفیر نجیب البدر اور کریسچین دومز نے کویت اور بیلجیم کے درمیان سیاسی، حفاظتی اور معاشی شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کی گہرائی اور ترقی پر زور دیا۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الرأي — اصل ماخذ

یورپ کے امور میں خفیہ وزیرِ خارجہ سفیر نجیب البدر نے تصدیق کی کہ «کویت اور بیلجیم کے درمیان تعلقات مختلف شعبوں میں مسلسل ترقی کی راہ پر گامزن ہیں، خاص طور پر سیاسی، سیکیورٹی، دفاعی، معاشی اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں»، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی کی طویل تاریخی روابط موجود ہیں، اور کئی اہم موڑ پر مشترکہ موقف اپنایا گیا ہے۔

البدر نے بیلجیم کے بادشاہ کے یومِ پیدائش کے موقع پر سفارت خانے کے تقریب کے حاشیے پر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ «یہ موقع اس بات سے بھی ہم آہنگ ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے 62 سال مکمل ہو چکے ہیں، جن کے دوران انہوں نے ان دہائیوں میں ایک مضبوط شراکت داری قائم کی ہے جس میں سیاسی رابطوں اور مشترکہ ہم آہنگی میں نمایاں ترقی دیکھی گئی ہے، اور دونوں ممالک کی قیادت اسے بہتر بنانے اور مضبوط کرنے کے لیے پرعزم ہے۔» انہوں نے بیلجیم کے بادشاہ فیلیپ، اور دوست مملکت کی قیادت اور عوام کو بہترین مبارکبادیں پیش کیں، اور بیلجیم کے لیے مزید ترقی اور خوشحالی کی دعا کی۔

انہوں نے مزید کہا کہ «کویت بیلجیم کے حالیہ موقف کی قدر کرتی ہے، جو اس کے خلاف حملوں کے حوالے سے ہے، اور بیلجیم میں دوستوں کی جانب سے کویت کی سیکیورٹی اور خودمختاری کے خلاف کسی بھی حرکت کی براہِ راست مذمت کے حوالے سے،» اور انہوں نے اس بات کو دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کی گہرائی کا عکاس قرار دیا۔

سیکیورٹی اور دفاعی تعاون کے حوالے سے، البدر نے وضاحت کی کہ «دونوں ممالک کے متعلقہ ادارے اعلیٰ سطح پر تعاون اور ہم آہنگی پر کام کر رہے ہیں»، اور انہوں نے «کویت اور بیلجیم کے درمیان شراکت داری کی ترقی کو ظاہر کرنے والے متعدد دفاعی موڑوں» کی طرف اشارہ کیا، چاہے وہ دو طرفہ سطح پر ہو یا کثیر الجہتی تعاون کے فریم ورک کے تحت، بشمول شمالی اٹلانٹک معاہدے (ناتو) کے تحت ہم آہنگی۔

انہوں نے تصدیق کی کہ «تعاون صرف سیاسی، سیکیورٹی اور دفاعی پہلوؤں تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ معاشی اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں بھی پھیلا ہوا ہے»، اور انہوں نے ان شعبوں میں مزید کام جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا تاکہ مشترکہ مفادات کی خدمت کی جا سکے۔ انہوں نے بیلجیم کے سفارت خانے کے کویت میں موجودگی کے تسلسل اور دونوں ممالک کے درمیان رابطوں کی مضبوطی پر امید کا اظہار کیا، اور اس کے ساتھ ہی کویت کی جانب سے سفارتی مشنز کے ذریعے کی جانے والی فیصلوں کا احترام بھی واضح کیا۔

اپنی جانب سے، بلجئیم کے سفیر کرسچین ڈومز نے اس بات کی تصدیق کی کہ بلجئیم مملکت اور کویت ریاست کے درمیان تاریخی تعلقات مضبوط ہیں، اور انہوں نے سیاسی، معاشی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں باہمی تعاون کی سطح کی تعریف کی۔ ڈومز نے بتایا کہ کویت اور بلجئیم کے درمیان تجارتی حجم تقریباً ایک ارب یورو ہے، اور ان کا ماننا ہے کہ یہ رقم دونوں ممالک کے دستیاب معاشی صلاحیتوں کی سطح پر ابھی تک نہیں پہنچی، اور تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے کے وسیع مواقع موجود ہیں۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ بلجئیم میں ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، اعلیٰ تعلیم، سائنسی تحقیق، فارماسیوٹیکل اور کیمیکل صنعتیں، قابل تجدید توانائی، ہائیڈروجن، اور تخلیقی صنعتوں بشمول سنیما اور فیشن کے شعبوں میں جدید تجربہ موجود ہے، جو کویت کے ساتھ تعاون کے امید افزا مواقع فراہم کرتے ہیں۔

انہوں نے نوٹ کیا کہ ان کا ملک کویت میں بڑے منصوبوں میں اپنی کمپنیوں کی موجودگی کو مضبوط بنانے کی کوشش کر رہا ہے، اور عالمی سطح کی کئی کمپنیوں کے تجربے کا جائزہ لیا، جن میں 'بی سی ایکس' کمپنی شامل ہے جس نے قاہرہ میں بڑے مصری میوزیم کی تعمیر کی ذمہ داری سنبھالی، اور 'یان ڈی نول' اور 'ڈیمی' کمپنیاں شامل ہیں جو ڈریجنگ اور بحری تعمیرات کے ماہر ہیں، اور یہ دونوں بڑے منصوبوں میں حصہ لے رہی ہیں۔

تاریخی تعلقات کا جائزہ لیتے ہوئے، بلجئیم کے سفیر کرسچین ڈومز نے تصدیق کی کہ ان کا ملک اور کویت کویت کی آزادی کے بعد سے بہترین تعلقات رکھتے ہیں، اور انہوں نے 1991 میں کویت کی آزادی کے لیے بین الاقوامی اتحاد میں بلجئیم کی شمولیت کو یاد کیا، اور بلجئیم کی بحریہ کی طرف سے سمندری مائنز کے خاتمے کے آپریشنز میں کردار ادا کرنے پر اپنی فخر کا اظہار کیا۔

انہوں نے وضاحت کی کہ "آخری بلجئیمی جہاز 14 جولائی 1991 کو خلیج سے روانہ ہوا، اس کے بعد جب بلجئیم کی مائنز کے خلاف کارروائی کی خصوصی بیڑے نے 280 سمندری مائنز کو دریافت اور تباہ کر دیا تھا"، اور اسے اس بات کا نمایاں کارنامہ قرار دیا جو ان کے ملک کی کویت کی آزادی میں شراکت اور خطے میں امن و استحکام کو بڑھانے کی عکاسی کرتا ہے۔

بلجئیم کے سفیر نے بتایا کہ برسلز اور کویت کے درمیان براہ راست ہوائی خدمات کی عدم موجودگی سیاحت، تجارتی تبادلے اور دونوں عوام کے درمیان رابطے کو بڑھانے کے لیے سب سے بڑے چیلنجز میں سے ایک ہے، اور انہوں نے اس اہم معاملے پر کام جاری رکھنے کی تصدیق کی، اور دونوں ممالک کے درمیان براہ راست پروازوں کے آغاز کے لیے پیش رفت کی امید کا اظہار کیا۔

ڈومز نے دونوں ممالک کو جوڑنے والی تاریخی اور ثقافتی سنگ میل کا جائزہ لیا، اور اشارہ کیا کہ کویت پہلی خلیجی ریاست تھی جس نے ایک صدی سے زیادہ عرصہ پہلے گاڑیاں درآمد کیں، اور 1911 میں پہلی گاڑی جو وہاں پہنچی وہ 'منیروا' ماڈل کی بلجئیم کی تھی۔

انہوں نے مزید کہا کہ بلجئیم بہت سے ایسے ایجادات اور تخلیقات کا گہوارہ ہے جو اپنے دور سے آگے تھے، اور 1954 میں مشہور بلجئیم کردار 'ٹن ٹن' کی مصور کہانیوں میں چاند پر پہنچنے کا حوالہ دیا، اس سے قبل کہ امریکی خلاباز نیل آرمسٹرانگ نے 1969 میں چاند کی سطح پر پہلا قدم رکھا تھا۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓