حسینہ واجد: میں اپنے ملک واپس آؤں گی

حسینہ واجد نے غیابی طور پر موت کی سزا سنے کے باوجود بنگلہ دیش واپس آنے کی تیاری کا اعلان کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الرأي — اصل ماخذ
حسینہ نے بھارت میں اپنے معززِ وطن سے کہا کہ «میں ان خطرات سے مکمل طور پر آگاہ ہوں جو مجھے واپسی کے بعد درپیش ہوں گے»، اور اضافہ کیا کہ «موت کے دھمکیاں مجھے اپنے وطن سے دور نہیں رکھ سکتیں»۔
2009 سے ملک کا اقتدار سنبھالنے کے بعد، 79 سالہ حسینہ کو اگست 2024 میں استعفیٰ دینے اور ملک چھوڑنے پر مجبور کیا گیا، جبکہ حکومت مخالف مظاہروں کے کئی ہفتوں کے بعد اقوام متحدہ کے مطابق کم از کم 1400 افراد ہلاک ہوئے، جن میں زیادہ تر شہری تھے۔
حسینہ، جنہیں ان کے شہری «آئرن لیڈی» کے نام سے جانتے ہیں، کو ان کے استبدادی حکمرانی کے انداز کی وجہ سے 15 نومبر 2025 کو غیابی طور پر سزائے موت سنائی گئی، کیونکہ انہیں مظاہروں کے دوران خون خرابے کا حکم دینے کے جرم میں مجرم ٹھہرایا گیا تھا، جس کے نتیجے میں ان کا اقتدار ختم ہوا۔
حسینہ نے حال ہی میں میڈیا کے ساتھ متعدد انٹرویوز میں اگلے مہینے بنگلہ دیش واپس آنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا تھا۔
انہوں نے پیر کو فرانس پریس ایجنسی کو بتایا کہ «میں واپسی کی تیاری شروع کر چکی ہوں»، اور اضافہ کیا کہ «میں نہیں چاہتی کہ میں مر جاؤں، بلکہ میں زندہ رہنا چاہتی ہوں اور اپنے ملک کی خدمت جاری رکھنا چاہتی ہوں، لیکن اگر واپسی کے لیے موت ہی وہ قیمت ہے جو مجھے ادا کرنی ہوگی، تو میں اس کے لیے تیار ہوں»۔
گزشتہ ہفتے، محمد امین الاسلام، جس نے ان کے خلاف سزائے موت کا حکم جاری کرنے والی عدالت میں پراسیکیوٹر کی نمائندگی کی، نے کہا کہ حسینہ سزائے موت سے بچ نہیں سکیں گی۔
ڈھاکہ نے گزشتہ ہفتے دوبارہ تصدیق کی کہ حسینہ کی واپسی صرف ایک مسترد کرنے کے عمل کے تحت ممکن ہو سکتی ہے، جبکہ انہوں نے نیو دہلی سے ان کی مسترد کرنے کے لیے سرکاری درخواست جمع کروائی تھی۔
حسینہ کی بنگلہ دیش واپسی کا امکان، جہاں وہ اب بھی وسیع پیمانے پر حمایت یافتہ ہیں، وزیر اعظم طارق رحمن کی حکومت میں خوف پیدا کر رہا ہے، جو فروری میں ہونے والے پارلیمانی انتخابات کے بعد اقتدار میں آئی تھی۔
حسینہ نے فرانس پریس کو بتایا کہ «انہوں نے مہینوں سے میری واپسی کا مطالبہ کیا تھا، لیکن اب جب کہ میں واپس آنے کے لیے تیار ہوں، وہ مجھے دھمکی دینے کی طرف زیادہ مائل نظر آ رہے ہیں، میری واپسی کو یقینی بنانے کی کوشش کرنے کے بجائے»۔