ٹرمپ کی تنبیہات کے باوجود.. امریکہ کی طرف جانے والے مہاجرین کا گروپ ہونڈوراس سے روانہ

ٹرمپ کی تنبیہات اور میکسیکو کے خلاف دھمکیوں کے باوجود مہاجرین کا گروپ ہونڈوراس سے امریکہ کی طرف روانہ ہوا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الرأي — اصل ماخذ
گزشتہ اتوار کو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی تنبیہات کے باوجود ہونڈوراس سے امریکہ کی طرف پیدل چلتے ہوئے سو سے زائد مہاجرین کا ایک نیا گروپ روانہ ہوا، فرانس پریس کے ایک صحافی کے مطابق۔
مہاجرین، جن میں سے کچھ بچوں کو بھی ساتھ لے کر، شام کے چار بجے (گرینچ کے معیاری وقت کے مطابق 21:00 بجے) سے پہلے شمالی سان پیڈرو سولا میں بس اسٹیشن سے روانہ ہوئے، جس کا مقصد گواتیمالا کی سرحد پر کورینٹو پہنچنا تھا۔
18 سالہ بنیاد ساز الیکساندر ویسیو نے فرانس پریس کو بتایا، «ہم کام کرنے کے ارادے سے جا رہے ہیں»، ہونڈوراس میں اپنی بیوی اور آٹھ ماہ کے بیٹے کو چھوڑ کر۔
اس گروپ کا حتمی منزل امریکہ ہے، اس وقت جب ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے 3 نومبر کو ہونے والی درمیانی مدت کی انتخابات میں کانگریس کے دونوں ایوانوں پر کنٹرول کھو دیا تھا، غیر قانونی ہجرت کے خلاف اپنے اقدامات کو سخت کر رہے ہیں۔
ٹرمپ نے میکانکو پر ٹیرف میں اضافے کی دھمکی دی ہے اگر وہ مہاجرین کو روکنے میں کامیاب نہیں ہوئے۔
تگوسیگالپا میں امریکی سفارت خانے نے بھی خبردار کیا کہ «غیر قانونی طور پر» گزرنے والی قافلیں قانونی نتائج کا سامنا کریں گی، ایکس پر وضاحت کرتے ہوئے کہ «انتخابات کے بعد قوانین میں ابھی تک تبدیلی نہیں آئی ہے۔»
اس ماہ کے شروع میں وسطی امریکہ سے تقریباً ایک ہزار افراد کا ایک اور گروپ میکسیکو پہنچا، جبکہ میکسیکن حکام نے اس مہینے تقریباً سو مہاجرین کے ایک الگ گروپ کو منتشر کیا۔
دو بچیوں، جن کی عمریں دو اور پانچ سال ہیں، کی ماں اسٹیلہ رودریگز نے بتایا کہ انہوں نے ہجرت کا فیصلہ اس وقت کیا جب ایک مجرمانہ تنظیم نے ان کی کینڈی بیچنے کی منصوبے سے پیسے مانگنے کی کوشش کی۔
رودریگز (20 سالہ) نے فرانس پریس کو بتایا کہ امریکہ میں صورتحال «پیچیدہ» ہے لیکن «یہاں کی صورتحال اس سے بھی بدتر ہے، اور ایک خاندان کو کفالت دینی ہے۔»