نیویارک میں عمارت کے گر جانے سے ایک شخص ہلاک اور دیگر زخمی

نیویارک کے فلاٹ بس علاقے میں تین منزلہ عمارت کے گر جانے سے ایک شخص ہلاک اور دس دیگر زخمی ہو گئے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
نیویارک میں جمعرات کے روز ایک تین منزلہ عمارت کے ٹوٹنے سے ایک شخص ہلاک اور دیگر زخمی ہو گئے، شہری حکام نے بتایا۔
منظر کی تصاویر میں آگ بجھانے کے عملے کو اینٹوں اور ملبے کے ڈھیر میں کھودتے ہوئے دکھایا گیا، جہاں ایک رہائشی عمارت کے ٹوٹے ہوئے دیواریں نظر آ رہی تھیں۔
امریکی میڈیا نے اطلاع دی کہ ملبے سے کچھ لوگوں کو نکالا گیا، جن میں ایک بچہ بھی شامل تھا جسے ایڑی پر بچھائے گئے بسترے پر اٹھایا گیا۔
نیویارک فائر ڈیپارٹمنٹ نے بتایا کہ شام چار بجے (گرینچ کے معیاری وقت کے مطابق 21:00 بجے) بروکلین کے فلیٹ بش علاقے میں عمارت کے ٹوٹنے کے بعد لوگوں کے پھنس جانے کی اطلاعات موصول ہوئیں۔
فائر ڈیپارٹمنٹ کے مطابق، موقع پر پہنچنے پر ایک شخص کی موت کی تصدیق ہوئی، چار افراد کو انتہائی نازک حالت میں اسپتال منتقل کیا گیا، جبکہ چھ افراد کو ہلکے زخم آئے۔
خبر رساں ادارے 'پیکس11 نیوز' کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ایک گواہ نے جو صرف اپنے آپ کو اینٹھونی کے نام سے پکارا، کہا کہ انہوں نے عمارت کے ٹوٹنے کے وقت لوگوں کے چیخنے کی آوازیں اور ایک بم دھماکے جیسی آوازیں سنی تھیں۔
ٹی وی کی لائیو نشریات میں دکھایا گیا کہ حادثے کی جگہ پر سیکڑوں ایمرجنسی گاڑیاں جمع ہو رہی تھیں، جبکہ رپورٹس کے مطابق آگ بجھانے کے عملے نے بچ جانے والوں کو تلاش کرنے کے لیے مشینری اور پولیس کتوں کا استعمال کیا۔