کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiمضامین بقلم د. خالد أحمد الصالح

یہ عورت کون ہے؟

قیاس خلاصہ

یہ متن 1991 میں آخری جل رہے تیل کے کنویں کو بجھانے کی یاد تازہ کرتا ہے اور قبضے کے دوران اور آزادی کے بعد کویتی عورت اور عوام کے استقامت اور باہمی تعاون کے کردار کو اجاگر کرتا ہے۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

چھ نومبر 1991 کو کویت نے سانس کی سہولت محسوس کی، نہ اس لیے کہ گرمیاں ختم ہو گئی تھیں، کیونکہ ہمارے ہاں گرمیاں تقویم کو نہیں مانتیں، بلکہ اس لیے کہ آخری جل رہا تیل کا کنواں بجھا دیا گیا، اس وقت جب عراقی فوج، جو کویت سے بھاگ رہی تھی، نے ہمیں پڑوسیوں کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں بے مثال ایک الوداعی تحفہ چھوڑا: 737 جل رہے تیل کے کنوئیں!

یہ تحفہ مبارکباد کے کارڈ کی محتاج نہیں تھی، کیونکہ آگیں دہائیوں میٹر بلند تھیں، اور دھواں آسمان کو ڈھائے ہوئے تھا، حتیٰ کہ ہم دوپہر میں سورج کو تلاش کرنے لگے، گویا اس نے کویتی فضاؤں سے چھٹی کی درخواست دے دی ہو!

منظر آخرِ وقت کے فلموں جیسا تھا، لیکن فرق یہ تھا کہ فلم دو گھنٹے بعد ختم ہو جاتی ہے، جبکہ ہماری فلم مہینوں چلی، اور ناظرین ہال سے باہر نہیں نکل سکتے تھے، کیونکہ پورا ہال خود کویت تھا۔

کچھ ماہرین کا اندازہ تھا کہ ان آگوں کو بجھانے میں سالوں لگیں گے، لیکن انہیں کویتی انسان کی فطرت اچھی طرح معلوم نہیں تھی، جو شام کے کھانے کے لیے ریستوراں منتخب کرنے میں بحث طویل کر سکتا ہے، لیکن جب اپنے وطن کی بات آتی ہے تو وہ عزم اور ہمت کا پیکر بن جاتا ہے۔

اس طرح کنوئیں بجھانے کی جنگ شروع ہوئی، جس میں کویت اور دنیا بھر کے ہزاروں ملازمین اور ماہرین نے وقت کے ساتھ دوڑ میں حصہ لیا، یہاں تک کہ چھ نومبر 1991 کو آیا، جس نے مرحوم امیر شیخ جابر الاحمد الجابر الصباح (رحمۃ اللہ) کی موجودگی میں برقان کے میدان میں آخری جل رہے کنوئیں کے بجھنے کی گواہی دی، اور اس لمحے، صرف آگ ہی نہیں بجھی، بلکہ اس کے ساتھ ہی ظلم کا ایک منظر بھی ختم ہو گیا، اور کویت نے اپنی آسمان کی رنگت اور ہوا کی خوشبو بحال کرنا شروع کی، جبکہ کالا دھواں ایک بوجھل مہمان بن چکا تھا جو آمد و رفت کے آداب اور جانے کا وقت نہیں جانتا تھا۔

اس ظالم عراقی حملے نے اس قوم کے اصل چہرے کو ظاہر کر دیا، جس کے افراد سیاست اور کھیل میں مختلف ہو سکتے ہیں، لیکن جب ان کے وطن کو خطرہ لاحق ہوتا ہے تو وہ ایک ایسے فیصلے پر متفق ہو جاتے ہیں جس پر بحث کی گنجائش نہیں: کویت پہلے۔

ان دنوں، کوئی بھی اپنے پڑوسی سے اس کے مذہب، قبیلے یا خاندانی نام کے بارے میں نہیں پوچھتا تھا، بلکہ پوچھتا تھا کہ کیا اسے کھانے، دوا یا مدد کی ضرورت ہے، اور کویتی گھر چھوٹی خیراتی تنظیم کی طرح بن گیا، جو چوبیس گھنٹے کام کرتی تھی، بغیر کسی منظور شدہ بجٹ کے، بغیر بورڈ آف ڈائریکٹرز کے، بغیر میٹنگ کے منٹس کے، اور حتیٰ کہ حاضرین کے معاوضے کے بھی بغیر۔

کویتی خواتین نے خاندانوں کی دیکھ بھال، ان کی ضروریات کی فراہمی اور مزاحمت کی حمایت میں عظیم کردار ادا کیا، جبکہ نوجوان مدد فراہم کرنے میں ایک دوسرے سے آگے بڑھ رہے تھے، گویا پوری کویت ایک واحد رضاکارانہ تنظیم بن گئی تھی، جس کا صدر وطن سے محبت، سیکرٹری ضمیر، اور ٹریژرر باہمی تعاون تھا۔

میں نے کبھی نہیں بھلایا وہ شجاع کویتی خاتون جس سے میں نے صبح کے ہسپتال سے واپسی کے دوران، قبضے کے دنوں میں ملاقات کی تھی؛ وہ اپنے گاڑی سے کیفان کے علاقے سے نکلی، سڑک کے قریب کسی جگہ چھپ گئی، پھر سامنے آ کر گزرتے لوگوں، جن میں میں بھی شامل تھا، کو خبردار کرتی کہ ریاض سٹریٹ کے پل کے نیچے عراقی فوج کی ایک چیک پوسٹ موجود ہے، جہاں قبضے کے فوجی کویتی نوجوانوں کو روک کر لے جاتے تھے؛ وہ اپنی آزادی اور شاید اپنی جان کا خطرہ مول لے کر ایسے نوجوانوں کی جان بچا رہی تھی جن کے نام اور خاندان اسے معلوم نہیں تھے؛ اس کے پاس کوئی ہتھیار نہیں تھا، نہ وہ باقاعدہ فوج کی رکن تھی، بلکہ اس کے پاس اس سے کہیں زیادہ طاقتور چیز تھی: ایک کویتی عورت کا دل جو اپنے وطن کے بیٹوں کو نامعلوم مستقبل کی طرف لے جاتے دیکھ کر انکار کرتا تھا؛ آج تک مجھے اس خاتون کا نام معلوم نہیں، لیکن مجھے یہ یقین ہے کہ وہ ہزاروں کویتی خواتین کی نمائندگی کر رہی تھیں جنہوں نے بغیر کسی کیمرے، بغیر کسی تمغے اور بغیر کسی شکریے کی توقع کے خاموشی سے اپنی بہادری کے واقعات لکھے۔ شاید اسے یہ احساس بھی نہ تھا کہ سڑک پر اس کا ایک مختصر انتباہ ایک کویتی ڈاکٹر کی یادداشت میں پچاس تین سال سے زیادہ عرصے تک کندہ رہے گا!

اس آزمائش سے ظاہر ہونے والی ایک اور بڑی حقیقت یہ بھی تھی کہ کویتی عوام ایک دوسرے کے قریب تھے جتنے وہ سوچتے تھے؛ پڑوسی بھائی بن گیا، دوست سہارا بن گیا، اور اجنبی قریبی رشتہ دار بن گیا۔ علاقوں کے درمیان فاصلے اب کلومیٹرز میں نہیں، بلکہ اس بات کے پیمانے پر ناپے جاتے تھے کہ انسان اپنے انسان بھائی کے لیے کتنا کچھ کر سکتا ہے۔

خوشحالی کے دنوں میں جو سماجی اختلافات بڑے لگتے تھے، ہم نے دریافت کیا کہ وہ اتنے چھوٹے تھے کہ جب پورا وطن تقدیر کے امتحان کے سامنے کھڑا ہوا تو وہ نظر نہیں آتے تھے۔ کویتی شہداء اور مزاحمت کے ہیروز نے قربانی اور بہادری کے ایسے لازوال صفحات لکھے، اور کویتی عوام نے وفاداری اور تعاون کے شاندار انسانی نمونے پیش کیے، جس سے ثابت ہوا کہ حقیقی تعلق کے لیے لمبی تقریروں کی ضرورت نہیں، بلکہ اس لمحے میں سچے موقف کی ضرورت ہوتی ہے جب وطن کو اپنے بیٹوں کی ضرورت ہو۔

آزادی کے بعد، کویتی عوام مزاحمت کی جنگ سے تعمیر نو کی جنگ کی طرف منتقل ہو گئے، اور یہ کام اتنا مشکل تھا کہ کوئی بھی عام ٹھیکیدار، اگر اسے تباہی کا حجم دکھایا جاتا، تو پہلے دس سال کے لیے معاہدے کی مدت بڑھانے کا مطالبہ کرتا، پھر قیمتیں بڑھاتا، اور پھر غیر متوقع حالات کا بہانہ بنا کر تاخیر کی معذرت کرتا۔

لیکن کوئی استغلانہ ٹھیکیدار کویت سے انتظار نہیں کر رہا تھا، کیونکہ اس کے پاس اس سے کہیں اہم چیز موجود تھی: ایک ایسا عوام جو زندگی چاہتا تھا، ایک ایسی قیادت جو تعمیر نو کے لیے پرعزم تھی، اور بھائی اور دوست جو اس کی مصیبت میں اس کے ساتھ کھڑے ہوئے۔

اس طرح ادارے دوبارہ کام پر واپس آئے، اسکولوں نے اپنے طلباء کو قبول کرنا شروع کیا، اور ہسپتالوں نے اپنی خدمات فراہم کرنا بحال کر دیں، اور زندگی نے اپنا قدرتی رفتار دوبارہ حاصل کرنا شروع کر دی، حتیٰ کہ کویتی شہری آہستہ آہستہ سڑکوں کی بھیڑ میں واپس آئے، جو اس بات کی واضح علامت ہے کہ زندگی اپنی فطرت میں واپس آ گئی ہے!

ایک ایسا منظر بھی ہے جس پر غور کرنے کی ضرورت ہے کہ کویت، جو اپنے رقبے کے لحاظ سے ایک چھوٹی ریاست ہے، نے جدید تاریخ کے بڑے ترین تیل اور ماحولیاتی آفات میں سے ایک کو بجھانے کے لیے عالمی تجربے کو جمع کیا۔ یہ اس بات کا سبق تھا کہ ریاستوں کا حجم صرف جغرافیائی رقبے سے نہیں ناپا جاتا، بلکہ ان کی عمل کرنے کی صلاحیت، اور ان کے پاس موجود ارادے اور انسانی و بین الاقوامی تعلقات سے ناپا جاتا ہے۔

اور کہانی صرف آگ بجھانے پر ختم نہیں ہوئی، کویت اینوائرمینٹ پروٹیکشن ایسوسی ایشن نے، جو کہ رضاکارانہ کام کی اہمیت کا ایک مثال ہے، اقوام متحدہ کے ذریعے چھ نومبر کو جنگوں اور فوجی تنازعات میں ماحول کے استعمال کو روکنے کے لیے عالمی دن قرار دینے کی تحریک میں اہم کردار ادا کیا۔ اس طرح وہ دن جب کویت نے اپنے آسمان کو دوبارہ حاصل کیا، ایک عالمی تقریب میں تبدیل ہو گیا، جو انسانیت کو یاد دلاتا ہے کہ جنگیں صرف انسانوں کو نہیں مارتیں، بلکہ ہوا، پانی اور زمین پر بھی حملہ کر سکتی ہیں، جو کہ بے گناہ مخلوقات ہیں جنہوں نے کسی تنازعے میں حصہ نہیں لیا اور نہ ہی کسی جنگ کے اعلان پر دستخط کیے!

اور اگر تیل کی آگوں نے ہمیں کچھ سکھایا ہے، تو وہ یہ ہے کہ چاہے آفات کتنی ہی عظیم کیوں نہ ہوں، وہ متحدہ عوام کو ہرگز شکست نہیں دے سکتیں، اور تعاون صرف ایک سماجی فضیلت نہیں ہے جس سے ہم اپنے خطابات کو سجاتے ہیں، بلکہ یہ ایک حقیقی قوت ہے جو معجزے پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے؛ ان دنوں کویتی شہری ایک ہی ہاتھ کی انگلیوں کی طرح تھے؛ لمبائی اور سائز میں مختلف، لیکن جب وہ اکٹھے ہوتے تو مشکل حالات کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک مضبوط مٹھی بن جاتے۔ سب سے زیادہ ضروری یہ نہیں تھا کہ سب ایک جیسے ہوں، بلکہ سب ایک دوسرے کے ساتھ مکمل ہوں، اور یہی وہ حکمت عملی ہے جس نے کویت کے استقامت کو پیدا کیا۔

آج، جب ہم پچاس پانچ سال بعد اس یادگار دن کو دوبارہ یاد کر رہے ہیں، تو نئی نسلوں کو دی جا سکنے والی سب سے خوبصورت چیز صرف جل رہے تیل کے کنویں کی تصاویر نہیں ہیں، نہ ہی کالا آسمان دیکھنے کے مناظر، بلکہ انسانی ہم آہنگی کی تصاویر ہیں جس نے کویت کو ایک واحد خاندان بنا دیا۔

ہمیں اپنے بچوں کو یہ کہانی سنانی چاہیے کہ لوگوں نے روٹی اور پانی کیسے شیئر کیا، پڑوسی نے پڑوسی کیسے ساتھ دیا، شہدا نے اپنی جانوں کیسے قربان دیں، اور کویت سے محبت کیسے ایک ایسی زبان بن گئی جسے بغیر مترجم کے سب سمجھتے تھے، اور بغیر مواصلاتی مہارتوں کے تربیتی کورسز کی ضرورت کے۔

یہ یادگار غم و الم کا موقع نہیں، بل فخر کا موقع ہے۔ اقوام ہمیشہ وہ مصائب نہیں چنتیں جن کا سامنا کرتی ہیں، لیکن وہ ان کا مقابلہ کرنے کا طریقہ ضرور چنتی ہیں۔ کویتیوں نے صبر، تعاون اور وفاداری کا راستہ چنا، اور بعد از آزادی تعمیر، محنت اور امید کا انتخاب کیا۔

چھ نومبر صرف آخری تیل کی کھوپڑی بند کرنے کی تاریخ نہیں، بلکہ ایک نئی قومی روح کی پیدائش کا ثبوت ہے، جس نے ثابت کیا کہ کوئی اپنی جغرافیائی حدود سے بڑا ہے، اپنی مصیبتوں سے زیادہ مضبوط ہے، اور اپنے عوام کی وجہ سے اس کی زمین میں ذخیرہ شدہ تیل سے کہیں زیادہ امیر ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓