ٹرمپ جنگ کے اختتام کی طرف مثبت رفتار دیکھتے ہیں: خلیجی ممالک موجودہ صورتحال کو ترجیح دیتے ہیں

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ جنگ کے اختتام کی طرف مثبت رفتار دیکھتے ہیں اور نئے فوجی کارروائی کے امکان کو مسترد کرتے ہیں، جبکہ خلیجی ممالک نے موجودہ صورتحال کو برقرار رکھنے کی اپنی ترجیح کا اظہار کیا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
واشنگٹن، تہران، دوحہ، پیرس – روئٹرز، اے ایف پی – امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ واشنگٹن جنگ کے اختتام کی طرف «مثبت رفتار» دیکھ رہی ہے، اور اس مرحلے میں نئے فوجی کارروائی کی ضرورت کو مسترد کرتے ہوئے، خطے کی کئی ممالک کی اپیلوں کے بعد، جو قطر کے وزیر اعظم اور خارجہ امور کے وزیر شیخ محمد بن عبدالرحمان آل ثانی کے ساتھ مذاکرات کے بعد سامنے آئے، جنہوں نے منگل کی شام وائٹ ہاؤس میں ہونے والی گفتگو کو «مثبت» قرار دیا۔
ٹرمپ نے منگل کی رات صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایران کے پڑوسی ممالک کی درخواست پر عمل کر رہے ہیں، اور خاص طور پر قطر، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، بحرین اور کویت جیسے ممالک کا ذکر کیا، جنہوں نے «امریکہ کے نئے حملوں سے گریز اور موجودہ صورتحال برقرار رکھنے» کی ترجیح ظاہر کی۔
انہوں نے مزید کہا کہ امریکہ نے جنگ میں «اچھا کارکردگی» دکھائی ہے، اور «اسرائیل اور پورا مشرقِ وسطیٰ آج ایرانی خطرے اور دھمکیوں سے محفوظ ہے»۔
ٹرمپ نے اپنی سوشل میڈیا پلیٹ فارم «ٹرتھ سوشل» پر ایک پوسٹ میں بھی اسی سمت میں بات کی، جہاں انہوں نے کہا کہ «ہم اس تنازع کے اختتام کی طرف مثبت رفتار دیکھ رہے ہیں، اور ہم یقینی بنائیں گے کہ امریکہ کے مفادات ہمیشہ محفوظ رہیں»۔
انہوں نے اپنے قطر کے وزیر اعظم کے ساتھ «بہترین» مذاکرات پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا، «ہم نے اتفاق کیا کہ ایران کبھی بھی نیوکلیئر ہتھیار حاصل نہیں کر سکتا، اور یہ بات غیر مذاکراتی ہے!»
انہوں نے اعلان کیا کہ ایران کی فوجی صنعت کی صلاحیت «تقریباً 85 فیصد ختم ہو چکی ہے»، اور انہوں نے مزید کہا کہ ایران اب بھی «محدود تعداد» میں میزائل اور ڈرونز تیار کر رہا ہے۔
«اکسیوس» ویب سائٹ نے بتایا کہ ٹرمپ نے جنگ کے اختتام کا اعلان کرنے تک نہیں پہنچے، لیکن ان کی بیانات فروری کے بعد سے اس سمت میں «سب سے زیادہ پیشرفت» تھیں۔
محمد بن عبدالرحمان نے اپنے مذاکرات کو ٹرمپ اور وینس دونوں کے ساتھ «مثبت» قرار دیا۔
دوحہ میں، قطر کے خارجہ امور کے شعبہِ اطلاعات و رابطہ کے ڈائریکٹر ابراہیم الهاشمی نے واشنگٹن اور تہران سے مثبت ردعمل کی نشاندہی کی۔
پیرس میں، امریکی خارجہ امور کے وزیر مارکو روبیو نے سات ممالک کے گروپ کے خارجہ امور کے وزراء کے دو روزہ اجلاس کے اختتام پر کہا کہ «اقتصادی کارروائی (ایران کے خلاف) اتنی تباہ کن ہے کہ فی الحال بڑے پیمانے پر جنگی کارروائیوں کی ضرورت نہیں ہے۔ اور یہی میں نے اپنے حلیفوں سے کہا ہے»۔
لیکن انہوں نے انتباہ دیتے ہوئے مزید کہا، «یقیناً، اگر ایران نے کچھ سرحدیں پار کر دیں، اگر ان کا نظام ایسی چیزیں کرے جو نہیں کرنی چاہئیں... تو دنیا کا سب سے طاقتور امریکی فوج جواب دینے کے لیے تیار ہے»۔
فرانسیسی وزیر خارجہ ژان نوئل بارو نے کہا کہ تصادم کا امکان مکمل طور پر خارج نہیں ہے، جبکہ ان کے برطانوی ہم منصب ایڈ ملیبینڈ نے اعلان کیا کہ «ہمیں اس رکاوٹ سے نکلنے کی ضرورت ہے — نہ جنگ، نہ امن — جو ہمارے ممالک کے لیے گہرے معاشی مشکلات پیدا کر رہی ہے»۔
اس گروپ نے اپنے اجلاسوں کے حاشیے پر فرانس، برطانیہ، جرمنی، اٹلی اور سعودی عرب کے وزرائے خارجہ کے درمیان ایک ملاقات کا اہتمام کیا، جس میں فرانس کے وزیر خارجہ جان نوئل بارو، برطانیہ کے ایڈ ملیبینڈ، جرمنی کے ہائکو ماس، اٹلی کے انٹونیو تائیانی، محمد بن عبدالرحمن (واشنگٹن سے واپسی کے بعد) اور سعودی عرب کے وزیر خارجہ فیصل بن فرحان شامل تھے۔ اس ملاقات میں مشرق وسطیٰ کے حالات کا جائزہ لیا گیا، جس میں خاص طور پر ایرانی بحران اور اس کے علاقائی اور عالمی سطح پر سیکیورٹی و معاشی اثرات پر توجہ دی گئی، جیسا کہ فرانسیسی وزارت خارجہ نے بتایا۔