انویڈیا کے جھنڈا بردار کی بدعنوانی سے سلیکون ویلی اور اس کا اسٹاک ہلا کر رہ گیا

جھانگ کے جاسوسی کے الزام میں ملزمہ کے ساتھ تعلق کا اعتراف کرنے کے بعد انویڈیا میں اندرونی تحقیقات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
- انویڈیا کے شیئرز سات ماہ کی کم ترین سطح پر 7.2 فیصد کمی کے ساتھ گرے
- کمپنی کو آخری بندش کے مقابلے میں 250 ارب ڈالر کا نقصان
- سرمایہ کار کمپنی کی قیادت کے خطرات کا جائزہ لے رہے ہیں، اور ہوانگ کے عہدے پر برقرار رہنے سے 'وال اسٹریٹ' کے دھچکے میں کمی آئی ہے
- 'میگا سپیڈ' طوفان کے مرکز میں، چین کو چپس کی اسمگلنگ کے شبہات
- ایک غیر قانونی تعلق کی تحقیقات، جس میں ایک خاتون کا الزام ہے جو چینی جاسوس بتائی جاتی ہے
- خفیہ ایجنسی کی میمورینڈم میں ایلِس ہوانگ کا چینی ریاستی سلامتی سے تعلق ظاہر ہوتا ہے
- بیجنگ جاسوسی کے منصوبے کی تردید کرتا ہے اور الزامات کو غیر ثابت شدہ قرار دیتا ہے
- ٹرمپ ہوانگ کی حمایت کرتے ہیں اور انہیں باعزت قرار دیتے ہیں، جبکہ قانون ساز پوچھتے ہیں کہ ان کی انتظامیہ کو کیا معلوم تھا اور کب؟
- انویڈیا کے مستقبل کو متعین کرنے والے تین عوامل... تحقیقات کے نتائج، کانگریس کی سماعتیں، اور وائٹ ہاؤس کا موقف
چپس کی صنعت اور مصنوعی ذہانت کے دیو ہیکل ادارے 'انویڈیا' (Nvidia) نے ایک بے مثال سخت جانچ کے مرحلے میں قدم رکھا ہے، جبکہ اس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے امریکی خفیہ ایجنسیوں کی جانب سے اس کے چیف ایگزیکٹو آفیسر اور مشترکہ بانی جنسن ہوانگ کو نشانہ بنانے کی رپورٹس کے حوالے سے ایک آزاد داخلی تحقیقات کا اعلان کیا۔ اس واقعے کے بعد کمپنی کے شیئرز سات ماہ کی کم ترین سطح پر 7.2 فیصد کمی کے ساتھ گر گئے۔
دنیا کی سب سے زیادہ قیمت والی چپس بنانے والی کمپنی 'انویڈیا' کے ملازمین نے یہ توقع نہیں کی تھی کہ ان کا ہفتہ کمپنی کے بانی اور چیف ایگزیکٹو کی ایک ای میل سے شروع ہوگا، جس میں انہوں نے ایک سنگین ذاتی غلطی کا اعتراف کیا۔
'سی این بی سی' نیٹ ورک کی رپورٹ کے مطابق، انویڈیا کے چیف ایگزیکٹو اور مشترکہ بانی جنسن ہوانگ نے اتوار کو کمپنی کے عملے کو بتایا کہ انہوں نے ایک خاتون کے ساتھ غیر قانونی تعلق قائم کیا، جسے امریکی خفیہ ایجنسیاں بیجنگ کو معلومات فراہم کرنے کا الزام لگاتی ہیں، اور بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اس معاملے میں ایک آزاد تحقیقات کا آغاز کیا ہے۔
'سی این بی سی' اور 'اے بی سی نیوز' دونوں نیٹ ورکس نے بتایا کہ ہوانگ نے اپنی ای میل میں لکھا کہ انہوں نے جو کیا وہ کسی معذرت کا مستحق نہیں، اور وہ تحقیقات کی مکمل حمایت کرتے ہیں اور اس میں مکمل تعاون کریں گے۔ 'سی این بی سی' نے مزید اشارہ کیا کہ انہوں نے اپنی خاندان، کمپنی اور سرمایہ کاروں سے معذرت بھی کی ہے۔
ایک ایسے مارکیٹ میں جہاں ہوانگ کو انویڈیا کی کامیابی کا انجینئر اور 'مصنوعی ذہانت کی شمع برقرار رکھنے والا' سمجھا جاتا ہے، اور امریکی مالیاتی حلقوں اور میڈیا میں انہیں مصنوعی ذہانت کے بوم کو فروغ دینے والوں میں سب سے نمایاں چیف ایگزیکٹو کے طور پر جانا جاتا ہے، ایک ظاہری طور پر ذاتی معاملہ ایک ایسی بحران میں تبدیل ہو گیا جس نے گورننس، قومی سلامتی، بین الاقوامی تجارت، اور دنیا کی سب سے قیمتی کمپنیوں میں سے ایک کے شیئر کی قیمت کو متاثر کیا۔
متعلقہ خاتون ایلس ہوانگ ہیں، جنہیں ہوانگ لی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اور ان کا صدرِ اعظم انوڈیا سے کوئی رشتہ نہیں ہے، حالانکہ لقب مماثل ہے۔ سی این بی سی کے مطابق، ایلس ہوانگ (یا انہوں نے) سنگاپور میں قائم ایک کلاؤڈ کمپیوٹنگ کمپنی میگاسپیڈ میں کام کیا ہے، جو انوڈیا کے بڑے کلائنٹس میں سے ایک ہے۔
اے بی سی نیوز کے مطابق، اس کہانی کو سامنے لانے والی میڈیا نیٹ ورک نے گزشتہ مہینے بتایا تھا کہ امریکی حکام ایلس ہوانگ کی تحقیقات کر رہے ہیں، اور انہیں کمپنی کی سابقہ اعلیٰ عہدیدار قرار دیا گیا ہے۔
شکوک و شبہات بنیادی طور پر میگاسپیڈ خود کے گرد گھومتے ہیں۔ سی این بی سی کے مطابق، کمپنی پر الزام ہے کہ اس نے برآمدی پابندیوں کے تحت چینی کمپنیوں کو جدید آئی پی (AI) چپس حاصل کرنے میں مدد دی ہے۔ امریکی حکام بھی میگاسپیڈ کی تحقیقات کر رہے ہیں، کیونکہ انہیں شبہ ہے کہ اس نے بیجنگ کو چین پر پابندی والی چپس تک رسائی فراہم کرنے میں مدد کی۔
سی این بی سی نے انوڈیا کے نمائندوں کے حوالے سے بتایا کہ میگاسپیڈ پہلے ہی برآمدی کنٹرولز کو چکما دینے کے معاملے میں تحقیقات کا شکار ہو چکی ہے۔ تجارتی تعلقات کا حجم بھی بڑا ہے۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق، میگاسپیڈ انوڈیا کے بڑے کلائنٹس میں سے ایک بن گئی ہے، جس نے تقریباً 4.8 ارب ڈالر کی سامان خریدی ہے۔
کہانی کی شروعات میڈیا رپورٹس سے ہوئی۔ نیویارک ٹائمز نے 29 اکتوبر کو خصوصی معلومات شائع کیں، جن کے مطابق ایلس ہوانگ نے جینسن ہوانگ کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کرنے کی کوشش کی تاکہ انوڈیا کی ٹیکنالوجی کے بارے میں معلومات حاصل کر سکیں۔ اس کے بعد، سی این بی سی کے مطابق، اسی اخبار نے پیر کے روز بتایا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے عہدیداروں کو ایک انٹیلی جنس میموصول ہوا، جس میں ایلس ہوانگ کو چینی وزارتِ عوامی سلامتی کے لیے بھرتی کی گئی شخص قرار دیا گیا تھا، اور ان کا صدرِ اعظم انوڈیا سے تعلق بھی واضح کیا گیا تھا۔ این بی سی نیوز نے بتایا کہ امریکی حکومت کو اس معاملے کی معلومات وزیرِ خارجہ مارکو روبیو تک بھی پہنچ چکی ہیں۔
ہوانگ کے اعتراف سے پہلے، انہوں نے اپنے تعلقات کا دفاع کیا تھا۔ این بی سی نیوز کے مطابق، انہوں نے انہیں میگاسپیڈ کے کاروبار سے منسلک اور بالکل معمولی شخص قرار دیا تھا، جس سے اتوار کے بیان کو سرکاری روایت میں ایک نمایاں موڑ سمجھا جا سکتا ہے۔
اس کے بعد بورڈ آف ڈائریکٹرز کا بیان آیا، جس میں کمپنی نے اعلان کیا کہ آزاد ڈائریکٹرز کی ایک کمیٹی بیرونی قانونی مشیر کی مدد سے تحقیقات کی نگرانی کرے گی، اور ہوانگ اپنے عہدے پر برقرار رہیں گے۔ بورڈ نے کہا کہ انہیں کوئی وجہ نہیں ملتی کہ قومی سلامتی یا انوڈیا کے راز خطرے میں ہوں، لیکن تحقیقات تمام دستیاب معلومات کا جائزہ لے گی۔ بورڈ نے مزید کہا کہ وہ اب بھی ہوانگ اور ان کی قیادت والی ٹیم پر بھروسہ کرتا ہے۔
تاہم، سی این بی سی نے اشارہ کیا کہ ہوانگ کے ملازمین کو بھیجے گئے خط میں جذباتی تعلق کا ذکر تھا، جبکہ بورڈ کے بیان میں ایسا کوئی حوالہ نہیں تھا۔
یہ معاملہ کمپنی کی چار دیواری سے باہر بھی پھیل گیا۔ رپورٹس کے مطابق، 'انویڈیا' اور ہوانگ کو 'مگاسپائیڈ' کی وجہ سے کانگریس کی نگرانی میں رکھا گیا تھا، یہاں تک کہ حالیہ اعتراف سے بھی پہلے، اور جمہوری پارٹی کے ارکان نے تحقیقات یا گواہی دینے کا مطالبہ کیا تھا۔ اس معاملے نے دونوں جماعتوں سے غصے کی آوازیں اٹھائیں، اور ایک قانون ساز نے کہا کہ ہوانگ اور کمپنی کا بورڈ کانگریس کے سامنے جوابدہ ہے۔ نیز، قانون ساز یہ بھی پوچھ رہے ہیں کہ ٹرمپ انتظامیہ کو اس بارے میں کیا معلوم تھا اور کب۔
ریاستی سطح پر، ٹرمپ نے ہوانگ کی حمایت کا اظہار کیا، اتوار کو صحافیوں کے سامنے انہیں ایک 'صادق' شخص قرار دیا اور امریکہ کے لیے ان کے 'حیرت انگیز' تعاون کی تعریف کی، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے اس اسکینڈل پر ہوانگ سے بات نہیں کی۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ چاہتے کہ ان کی انتظامیہ ایلس ہوانگ کے بارے میں خفیہ اطلاعات کی بنیاد پر کارروائی کرتی، تو انہوں نے منفی جواب دیا۔
اس بحران کا اثر فوری طور پر مارکیٹوں پر پڑا، جہاں 'انویڈیا' کے شیئرز سات ماہ کی کم ترین سطح پر آ گئے، جو 7.2 فیصد کی کمی تھی۔
موجودہ سطح پر، کمپنی کا مارکیٹ ویلیو آخری بندش کے وقت کے مقابلے میں تقریباً 250 ارب ڈالر کم ہو جائے گا، جبکہ سرمایہ کار ابھی بھی کمپنی کی قیادت کے خطرات کا جائزہ لے رہے ہیں۔ 'یورک ویل ایونٹس' کے پارٹنر ڈین آئوز نے اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ یہ معاملہ کانگریس میں تحقیقات کا دروازہ کھول سکتا ہے اور شیئر پر بوجھ بن سکتا ہے، اور اسے ہوانگ کے ریکارڈ پر ایک 'بدنامی' کا لمحہ قرار دیا۔ تاہم، تجزیہ کاروں کا ماننا ہے کہ نقصان اس سے بھی زیادہ ہو سکتا تھا۔ 'سیمافور' نے ایک تجزیہ کار کا حوالہ دیتے ہوئے روئٹرز کو بتایا کہ ہوانگ کے عہدے پر برقرار رہنے سے گراوٹ کو محدود کرنے میں مدد ملی، اور اگر مارکیٹ کو یقین ہوتا کہ وہ استعفیٰ دے دیں گے، تو شیئر میں تباہ کن گراوٹ آ سکتی تھی۔ سی این بی سی کے مطابق، یہ بات قابلِ غور تھی کہ ناسداک انڈیکس اس جھٹکے کے مقابلے میں نسبتاً مستحکم رہا۔
سیما فور کی رپورٹ کے مطابق، تشویش کا بنیادی مرکز قیادت ہے، کیونکہ ہوانگ 1993 میں کمپنی کی بنیاد سے اس کے چیف ایگزیکٹو آفیسر (CEO) کے عہدے پر فائز ہیں، اور ان کا کوئی واضح جانشین نہیں ہے۔ انہوں نے اپنے بیٹوں کو اعلیٰ عہدوں پر فائز کیا ہے۔ یہ عناصر کسی بھی ایسی بحران کی حساسیت کو دوگنا کر دیتے ہیں جو کمپنی کے سب سے اہم شخصیت کو متاثر کرتے ہیں، کیونکہ سرمایہ کاروں کے ذہنوں میں کمپنی کا تعلق اس کے بانی اور اس کی بصیرت سے ہے۔ ایک دوسرا پہلو برآمدات پر پابندیوں سے متعلق ہے۔ نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی ہے کہ امریکی محکمہ تجارت نے تحقیقات کی تھیں کہ کیا 'میگا سپیڈ' چینی کمپنیوں کو امریکی پابندیوں سے بچنے میں مدد دے رہی ہے، اور اس سے 'این وڈیا' کے اپنے چپس کے مستقبل کے حوالے سے سوالات پیدا ہوتے ہیں۔ کمپنی کے خریداری کے حجم کو دیکھتے ہوئے، 'این وڈیا' کے اپنے صارفین پر نگرانی کا سوال آنے والی تحقیقات میں مرکزی حیثیت اختیار کر لیتا ہے۔
پہلا سوال: کیا کمپنی کا ابتدائی موقف درست ثابت ہوگا کہ قومی سلامتی سے متعلق کوئی راز یا معلومات لیک نہیں ہوئیں؟
مجموعی طور پر، 'این وڈیا' اپنے ٹیکنالوجی کے بازار میں عروج کے بعد سے ایک مشکل ترین دور سے گزر رہی ہے: ایک ایسی کمپنی جو مصنوعی ذہانت کی انقلاب کی قیادت کر رہی ہے، جس کے چیف ایگزیکٹو نے ذاتی غلطی کا اعتراف کیا ہے، اور قومی سلامتی سے متعلق شک کی بنیاد پر ایک ایسی تحقیقات جاری ہے جس کے نتائج ابھی تک سامنے نہیں آئے۔ جب تک صورتحال واضح نہیں ہوتی، وال اسٹریٹ اور واشنگٹن میں یہ سوال موجود رہے گا: کیا یہ عارضی ہلچل ہے یا کمپنی کے تاریخ میں ایک نئے باب کی شروعات؟
چمڑے کی جیکٹ پہننے والے ہوانگ، جو عالمی سطح پر، خاص طور پر ایشیا میں، راک اسٹارز جیسی مقبولیت رکھتے ہیں، اکثر وہاں اپنے مداحوں میں گھل مل جاتے ہیں، ان کے ساتھ تصاویر کھنچواتے ہیں اور انہیں یادگاریں پر دستخط کرتے ہیں۔
لندن اسٹاک ایکسچینج گروپ کے اعداد و شمار کے مطابق، یہ 'این وڈیا' میں تیسرا بڑا حصص دار ہے جس کا حصہ تقریباً 3.6 فیصد ہے، اور یہ کمپنی پر غیر معمولی طور پر کم سطحی انتظامی ڈھانچے کے ذریعے اپنا کنٹرول برقرار رکھتی ہے، جس کے تحت سینکڑوں اعلیٰ عہدیدار براہِ راست انہیں اپنی رپورٹس پیش کرتے ہیں۔
ہوانگ کی یہ کاروباری دنیا میں اپنی نوعیت کی پہلی معاملہ نہیں ہے۔ پچھلے کچھ سالوں میں غیر منکشف ذاتی تعلقات کی وجہ سے عالمی کمپنیوں کے کئی سینئر مینیجرز کو برطرف کیا گیا ہے۔ ان تمام معاملات میں مشترکہ پہلو یہ تھا کہ محض تعلق ہی برطرفی کی وجہ نہیں ہوتی تھی، بلکہ اسے چھپانا یا مفادات کا ٹکراؤ ہوتا تھا۔
ان میں سے تازہ ترین مثال سوئس کمپنی نستلے ہے، جس نے ستمبر 2025 میں اپنے چیف ایگزیکٹو لورین فریکس کو ایک سال کی مدت کے بعد برطرف کر دیا، جب ایک تحقیقات میں ان کی ایک براہِ راست زیرِ نگرانی ملازمہ کے ساتھ غیر منکشف تعلقات کا انکشاف ہوا، جو اخلاقی ضوابط کی خلاف ورزی تھی۔
برطانیہ میں، برنارڈ لونے ستمبر 2023 میں بی بی سی کی صدارت سے استعفیٰ دے دیا، اس بات کا اعتراف کرنے کے بعد کہ وہ اپنے سابقہ رشتوں کے بارے میں شفاف نہیں تھے، جیسا کہ برطانوی میڈیا نے رپورٹ کیا۔
اسی طرح، اسٹیو ایسٹرہوک کو 2019 میں میکڈونلڈز کی صدارت سے ہٹا دیا گیا تھا، کیونکہ ان کی ایک ملازمہ کے ساتھ رضامندی پر مبنی تعلق تھا جو کمپنی کی پالیسی کے خلاف تھا۔ ان کے معاملے میں چھپانے کا سبق نمایاں ہے، کیونکہ 'ان سائیڈر' اخبار نے بتایا کہ امریکی ریگولیٹری اداروں نے بعد میں ان پر سرمایہ کاروں کو غلط معلومات فراہم کرنے کا الزام عائد کیا۔ 2018 میں، برائن کرزانیتش نے انٹیل کی صدارت سے استعفیٰ دے دیا تھا، کیونکہ ان کی ایک ملازمہ کے ساتھ رضامندی پر مبنی تعلق تھا جو کمپنی کی پالیسی کے خلاف تھا، جیسا کہ فرانس پریس نے رپورٹ کیا۔
ان واقعات میں سے 'این وڈیا' کے تنازعے میں تضادِ مفادات کے شبہ کے سب سے قریب وہ واقعہ ہے جو امریکی کمپنی 'کولز' میں پیش آیا، جہاں کمپنی نے مئی 2025 میں اپنے چیف ایگزیکٹو آفیسر آشلی بوکنان کو برطرف کر دیا، تقریباً 100 دن کے عرصے کے بعد، کیونکہ تحقیق سے پتہ چلا کہ انہوں نے ایک ایسے سپلائر کے ساتھ لین دین کیا جس سے ان کا ذاتی تعلق تھا۔ جولائی 2025 میں، اینڈی بائن نے 'اسٹرونمر' کی صدارت سے استعفیٰ دے دیا، کیونکہ انہیں کولڈپلی کے ایک تقریب میں ایک ملازمہ کو گلے لگاتے ہوئے کیمرے میں پکڑا گیا تھا، جیسا کہ روئٹرز نے رپورٹ کیا۔