امریکی عوام کی خواہشات
ڈیموکریٹس کی درمیانی انتخابات میں کامیابی اور ٹرمپ کی کارکردگی پر ریفرنڈم، جبکہ عوام ایرانی جنگ کو ختم کرنے اور معاشی قیمتوں میں بہتری لانے کی خواہش رکھتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
امریکی انتخابات نے امریکی ذوق میں تبدیلی کے اشاریے کا ایک مضبوط ثبوت پیش کیا، یہ بات ذہن نشین رہے کہ امریکی معاشرہ جس کی آبادی تین سو ملین سے زائد ہے، مختلف ادوار میں اس میں ہجرت کرتے رہے، حالانکہ ریاستہائے متحدہ کی عمر تین صدیوں سے زیادہ نہیں ہے۔
نصف مدت والی انتخابات میں ٹرمپ اور ان کے جمہوری پارٹی نے شکست کھائی، جبکہ جمہوریت پسندوں نے آٹھ نشستوں کے فرق سے برتری حاصل کی، لیکن ٹرمپ نے کہا کہ ایرانی معاملہ اور اس کے خلاف جنگ نے انتخابات کے نتائج پر اثر انداز ہوا۔
یہ ایک زبردست فتح ہے، کیونکہ ٹرمپ نے اپنی سابقہ وعدوں کو پورا نہیں کیا کہ وہ کسی جنگ کا آغاز نہیں کریں گے اور پٹرول، ڈیزل اور کھاد کی قیمتیں مناسب ہوں گی، جو کہ حقیقت میں نہیں ہوا، جس پر امریکی ناظرین نے انہیں سزا دی، کیونکہ یہ انتخابات امریکی صدر کے لیے ایک ریفرنڈم کا درجہ رکھتے تھے۔
2028 میں امریکی صدر کے انتخاب کے لیے انتخابات ہوں گے، اور جمہوری پارٹی آسانی سے ہار نہیں مانے گی، کیونکہ وہ ٹرمپ کے متبادل کی تیاری میں مصروف ہیں، جو امریکی عوام کو مطمئن کرنے کے لیے کافی نہیں تھا اور شکست کی جبران کر سکتا ہے۔
جمہوریت پسندوں نے اس بڑی فتح کی توقع نہیں کی تھی، انہوں نے 228 نشستیں حاصل کیں جبکہ جمہوری پارٹی نے 139 نشستیں حاصل کیں۔
امریکی ناظرین ایرانی جنگ کو ختم کرنے کی امید رکھتے ہیں، جو کہ آسان نہیں ہوگی، حالانکہ جمہوریت پسندوں کے پاس اکثریت ہے، کیونکہ امریکی آئین ٹرمپ کو ویٹو کا حق دیتا ہے، لہذا امریکہ کے خلاف چیلنج صرف ایران کے ساتھ جنگ نہیں ہے بلکہ کینیڈا اور مغربی یورپ میں نیٹو کے ارکان کے ساتھ تعلقات میں دراڑ بھی شامل ہے۔
جی ہاں، امریکی عوام کے عقائد میں تبدیلی آ رہی ہے، مثال کے طور پر، ٹیکساس دہائیوں سے 1988 سے جمہوری پارٹی کے زیر اثر رہا، لیکن ایرانی جنگ امریکی صدر کی اختیارات کی وجہ سے جاری رہ سکتی ہے، حالانکہ وہ پہلے کی طرح مکمل اختیار نہیں رکھتا، جب اس کے پاس اکثریت تھی، لہذا جنگ اور امن کا فیصلہ اس کے ہاتھ میں ہوگا، حالانکہ وہ ویٹو کا حق استعمال کرے گا جو امریکی آئین نے یقینی بنایا ہے۔
امریکی صدر کا کانگریس میں شکست اس کے لیے خوشخبری نہیں ہے، لیکن امریکی عوام انتخابات کے بعد بھی معاشی پہلو کی طرف متوجہ ہیں، خاص طور پر پٹرول اور ڈیزل کی پہلے کی قدرتی قیمتوں کی بحالی، جو کہ پوری دنیا کے ساتھ مشترک ہے، کیونکہ توانائی کی قیمتیں بڑھ کر ایسے اعداد و شمار تک پہنچ گئی ہیں جو ہر ملک کے خاندانوں پر بوجھ بن رہی ہیں۔
معاشرتی تبدیلیاں کبھی کبھار آہستہ آہستہ ہوتی ہیں۔