"میں چاہتا تھا کہ سمندر غزہ کے پٹی کو نگل لے"... 70 سال بعد بن گوریون کے بیانات سامنے

نئے دستاویزات بن گوریون کی غزہ پر قابو پانے کے نتائج سے متعلق انتباہات اور داخلی محاذ کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
اسرائیل کے سابق وزیر اعظم اور وزیر دفاع ڈیوڈ بن گورین نے 1956ء کے تین طرفہ حملے کی شام، غزہ کی پٹی کے حوالے سے کہا تھا کہ «اگر میں معجزات پر یقین رکھتا تو یہ دعا کرتا کہ سمندر اسے نگل جائے۔»
یہ اقتباس اسرائیلی وزارت دفاع کے زیر انتظام فوجی آرکائیو میں سے سامنے آنے والی دستاویزات میں درج ہے، جو اس جنگ کے 70 سال مکمل ہونے کے موقع پر شائع کی گئیں۔ ان دستاویزات میں بن گورین کی جانب سے آنے والی جنگ کے حوالے سے ایک انتباہ بھی شامل ہے، جس میں انہوں نے کہا تھا کہ «تل ابیب پر بمباری کی جائے گی، حیفہ پر بمباری کی جائے گی، اور لوگ مارے جائیں گے، جو جنگجو نہیں بلکہ خواتین اور بچے ہوں گے۔»
غزہ سے متعلقہ بیانات 28 اکتوبر 1956ء کو حکومتی اجلاس کے دوران دیے گئے، جو «تین طرفہ حملے» کے آغاز سے قبل کی شام کا دن تھا۔ چند ماہ بعد، 4 اپریل 1957ء کو، جب اسرائیلی فوجیں غزہ کی پٹی اور سینائی جزیرہ نما سے واپس چلی گئیں، تو بن گورین نے فوج کے سینئر افسران کے اجلاس میں دوبارہ یہ بیانات دہرائے۔
دوسری دستاویز میں سامنے آنے والی معلومات کے مطابق، بن گورین نے فوجی قیادت کو مستقبل کی جنگ کی تیاریوں میں «تین طرفہ حملے» کی کامیابی پر انحصار کرنے سے منع کیا۔
انہوں نے ذکر کیا کہ سینائی میں فوجی مہم کے دوران انسانی نقصانات میں کمی لانے میں فوج کامیاب رہی، لیکن مستقبل میں ایسا ہی ہونے کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔
بن گورین نے زور دیا کہ کوئی بھی نئی جنگ شہری اندرونی محاذ کو شدید نقصان پہنچا سکتی ہے، اور فوجی قیادت کو چاہیے کہ وہ آنے والی جنگ کے بارے میں سینائی مہم کے تجربے کی بنیاد پر کوئی نتیجہ اخذ نہ کریں۔
بن گورین کے بیانات میں اسرائیل کی جانب سے غزہ کی پٹی پر کنٹرول برقرار رکھنے سے جڑی مشکلات کا بھی ذکر کیا گیا۔
انہوں نے کہا، «ہم جانتے ہیں کہ غزہ کسی بھی نظامِ حکمرانی کے تحت ایک مسئلہ ہے، چاہے وہ نظام کچھ بھی ہو، خواہ یہ اسرائیلی حکمرانی ہو، اقوام متحدہ کے ساتھ شراکت دار اسرائیلی حکمرانی ہو، یا اسرائیل کے بغیر اقوام متحدہ کی حکمرانی ہو۔»
انہوں نے وضاحت کی کہ بدترین صورتِ حال مصری حکمرانی کا واپس آنا تھا، لیکن ان کا ماننا تھا کہ غزہ پر اسرائیلی کنٹرول برقرار رکھنے سے بھی بھاری قیمت چکانی پڑ سکتی ہے۔
انہوں نے مزید کہا، «لیکن یہ واضح تھا کہ جب دنیا ہمیں مسترد کر دے اور وہاں دہشت گردی موجود ہو، جسے دبانے پر ہم مجبور ہوں، تو غزہ میں رہنا اسرائیل کی صلاحیتوں اور اس کی بنیادی ضروریات کے مطابق نہیں ہے۔ یہ دہشت گردی ہمیں تباہ کر دے گی۔»
انہوں نے کہا، «اسی لیے، پہلی لمحے سے ہی میں ان لوگوں کی شدید مخالفت کرتا رہا جنہوں نے غزہ کو اسرائیل میں شامل کرنے کا مطالبہ کیا۔ یہ اسرائیل کو وہ چیز نہیں چاہیے، یعنی 300 ہزار عربوں، یعنی عرب شہریوں، کی اضافت۔»
بعد ازاں انہوں نے انتباہ دیا کہ غزہ پر طویل کنٹرول اسرائیل کو اس حد تک نقصان پہنچا سکتا ہے کہ وہ صرف فوجی پہلو تک محدود نہ رہے۔
انہوں نے مزید کہا، «شاید یہ معاملہ تباہی کا باعث بن سکتا تھا، نہ کہ فوجی لحاظ سے، بلکہ اخلاقی لحاظ سے... اگر ہم اپنے عوام اور دنیا کی نظر میں اپنے وجود کے اخلاقی حق کو کھو دیں، تو اسرائیل کا کوئی وجود نہیں رہے گا۔»
ان میں سے کچھ دستاویزات میں شمعون پرز کے ہاتھ کے لکھے ہوئے متن بھی شامل ہیں، جو اس وقت وزارت دفاع کے جنرل ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز تھے۔
پرز نے لکھا، «انہوں نے ہمیں یہ بھی واضح کیا کہ عرب-اسرائیلی تعلقات کا مسئلہ جنگوں سے حل نہیں ہوگا، کیونکہ کسی ایک معرکے میں ہمارا فتح یافتہ ہونا ضروری نہیں کہ آخری معرکہ ہو، جبکہ ایک عربی فتح حتمی فتح ثابت ہو سکتی ہے۔»
ان میں سے کچھ مواد میں «جونو» آپریشن سے متعلق دستاویزات بھی شامل ہیں، جس کے دوران ایک اسرائیلی گروپ نے نومبر 1956 میں مصری شہر بورسید سے 65 یہودیوں کو نکال باہر کیا تھا۔
اسرائیلی فضائیہ کے اس جنگ کے دوران کیے گئے کام سے متعلق دستاویزات بھی سامنے آئی ہیں، جن میں مصری ہوائی اڈوں پر حملے کی ایک ایسی منصوبہ بندی بھی شامل ہے جسے عملی شکل نہیں دی گئی، اسرائیلی فوجیوں کی جانب سے غلطی سے ہونے والے بمباری کے بارے میں گواہیاں، اور مصری ڈسٹروئر «ابراہیم اول» پر حملے کی دستاویزی ریکارڈنگ شامل ہے۔
یہ دستاویزات وزارت دفاع کے فوجی آرکائیو نے قائم کردہ ایک ویب سائٹ پر شائع کی جا رہی ہیں۔
اس ویب سائٹ پر 4500 سے زائد تصاویر، دستاویزات اور نقشے موجود ہیں، جن میں سے بڑی تعداد پہلے عوام کے سامنے نہیں آئی تھی، نیز 149 فوجی کمانڈرز کے بارے میں معلومات بھی شامل ہیں جن کی فوجی زندگی کا آغاز 1948 کی جنگ کے دوران ہوا تھا اور وہ اسرائیلی فوج کی فوجی قیادت کے بانی نسل کا حصہ تھے۔