حریر شہر اور بوبیان جزیرے کے ادارے کو سرکاری طور پر ختم کرنے کا فرمان
اخبارات کی کوریج 1 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: الجريدة ←
فرمان میں ادارے کو ختم کرنے اور اس کی جائیداد و ملازمین کو حکومتی اداروں اور سول سروس ڈائریکٹوریٹ کے حوالے کرنے کا ذکر ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
فرمان میں یہ بات واضح کی گئی ہے کہ «وزرائے کابینہ وہ سرکاری ادارے مقرر کرے گی جو شہرِ حریر (صبیہ) اور کویتی جزائر کی ترقی کے کاموں کی نگرانی کرے گی، اور اس مقصد کے لیے ضروری پالیسیوں، منصوبہ بندیوں، پروگراموں اور منصوبوں کی نگرانی اور ان پر عمل درآمد کو یقینی بنائے گی»، نیز یہ بھی کہ «ان اداروں کو — ہر ایک کو اس کے سپرد کردہ ذمہ داریوں کے مطابق — شہرِ حریر (صبیہ) اور جزیرہ بوبیان کی ترقی کے ادارے کی تمام جائیدادیں، حقوق اور ذمہ داریاں منتقل کر دی جائیں گی، جن میں متعلقہ معاہدے، تفہیم نامے، منصوبے، تحقیقی مطالعات، دستاویزات، ریکارڈ، فائلیں اور مالیاتی مختصات شامل ہیں»۔
اس کے علاوہ فرمان میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ «شہرِ حریر (صبیہ) اور جزیرہ بوبیان کی ترقی کے ادارے کے مستقل ملازمین کو شہری خدمات کے دفتر منتقل کر دیا جائے گا تاکہ انہیں سرکاری اداروں میں ان کی مالی درجہ بندی اور تنخواہوں کو برقرار رکھتے ہوئے تقسیم کیا جا سکے، جبکہ دیگر تمام ملازمین کی خدمات متعلقہ قواعد و ضوابط اور طریقہ کار کے مطابق ختم کر دی جائیں گی، اور یہ حکم اس فرمان کے نفاذ کی تاریخ سے لاگو ہوگا»۔