شی کی سفارت کاری: استعاروں کے ذریعے شی کی عالمی حکمرانی کی بصیرت کا تجزیہ

چینی صدر کے عادل عالمی حکمرانی کے نظام کی دعوت دینے کے لیے استعاروں کے استعمال کا تجزیہ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
چینی حکام نے چین کے شمالی صوبے ہی بی میں واقع نئے شیانگ آن علاقے میں حال ہی میں منعقد ہونے والے عالمی حکمرانی کے فورم 2026 (شیانگ آن) کے اہم پروگراموں پر زور دیا ہے، جس میں ایک ایسے فوری اور عالمی سطح پر تشویشناک سوال پر روشنی ڈالی گئی ہے: ایک باہم جڑے ہوئے عالم میں، جہاں یکطرفہ پسندی اور تحفظ پسندی میں اضافہ ہو رہا ہے، مختلف ممالک مشترکہ چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے کس طرح مل کر کام کر سکتے ہیں؟
چینی صدر شی جِن پنگ نے متعدد مواقع پر اپنے خطابوں اور اجلاسوں میں زندہ استعاروں کا استعمال کرتے ہوئے عالمی حکمرانی کے اپنے نظریے کو واضح کیا۔ یہ استعارے عالمی حکمرانی کے نظام کو زیادہ منصفانہ، انصاف پسند اور جامع بنانے کے ان کے مقصد کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں۔
تصویر میں 4 اگست 2026 کو ڈرون سے لی گئی ایک منظر ہے، جس میں چین کے شمالی صوبے ہی بی میں نئے شیانگ آن علاقے میں پانی کے تحفظ کے لیے نانخے محور دکھایا گیا ہے (شینخوا)۔
2018 میں ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون فورم (اے پی ای سی) کے چیف ایگزیکٹوز کے سربراہ اجلاس کے دوران، جو بابوا نیو گنی کے دارالحکومت پورٹ مورسبی میں سیاحوں کے بڑے جہاز 'پیسفک ایکسپلورر' پر منعقد ہوا تھا، شی نے کہا تھا: "جب میں جہاز پر چڑھا تو میں نے وسیع سمندر کا مشاہدہ کیا، اور میرے ذہن میں یہ خیال آیا کہ ہم سب درحقیقت ایک ہی کشتی کے مسافر ہیں۔"
یہ استعارہ انسانی مشترکہ مستقبل کے معاشرے کی تعمیر کے شی کے نظریے کی روح کو ظاہر کرتا ہے، جو ممالک کے باہمی تعلق اور مشترکہ چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے یکجہتی اور تعاون کی ضرورت پر روشنی ڈالتا ہے۔
آج، باہم جڑے ہوئے عالم چار بڑھتی ہوئی خامیوں کا سامنا کر رہا ہے: امن کی خامی جو جیو پولیٹکس کے تنازعات کو بڑھاوا دیتی ہے، ترقی کی خامی جو شمال اور جنوب کے درمیان فرق کو وسیع کرتی ہے، سلامتی کی خامی جو باہمی اعتماد کو کمزور کرتی ہے، اور حکمرانی کی خامی جو کثیر الجہتی نظام کی کارکردگی کو کمزور کرتی ہے۔
2019 میں، شی نے پیرس میں منعقدہ چینی-فرانسیسی عالمی حکمرانی کے فورم کے دوران ان چار خامیوں کو دور کرنے کے لیے چار محوروں پر مبنی نقطہ نظر پیش کیا۔ انہوں نے خاص طور پر حکمرانی کی خامی کو دور کرنے کے لیے دیانتداری اور معقولیت کی ضرورت پر زور دیا۔
شی نے کہا: "عالمی حکمرانی کے لیے وسیع مشاورت اور مشترکہ کوششوں پر مبنی نقطہ نظر کو برقرار رکھنا مناسب ہے تاکہ مشترکہ فوائد حاصل کیے جا سکیں۔" انہوں نے عالمی حکمرانی کے قواعد کو مزید جمہوری بنانے کی طرف فعال اقدامات کرنے کا بھی مطالبہ کیا۔
اس دوران جب عالم بے چینی اور تبدیلیوں کے نئے مرحلے سے گزر رہا ہے، عالمی حکمرانی ایک نئے موڑ پر پہنچ گئی ہے۔
تصویر میں 30 اگست 2025 کو لی گئی، چین کے شمالی شہر ٹینجن میں 2025 کے شانگهای تعاون تنظیم کے سربراہی اجلاس کے مرکزی دفتر کا بیرونی منظر (شینہوا)
اس سیاق و سباق میں، شی جن پنگ نے ستمبر 2025 میں چین کے ساحلی شہر ٹینجن میں شانگهای تعاون تنظیم کے سربراہی اجلاس کے دوران عالمی حکمرانی کی مہم کا اعلان کیا۔
شی نے کہا: «میں تمام ممالک کے ساتھ مل کر ایک زیادہ منصفانہ اور انصاف پسند عالمی حکمرانی کے نظام قائم کرنے اور انسانی مشترکہ مستقبل کی تعمیر کی طرف آگے بڑھنے کی خواہش رکھتا ہوں»، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ سیادت میں مساوات اور حقیقی کثیر الجہتی اہمیت رکھتی ہے۔
شی نے 2026 میں بھارت کے نئی دہلی میں منعقدہ برکس سربراہی اجلاس میں کہا: «قواعد سے خالی دنیا بغیر ٹریفک سگنل کے چوک کی مانند ہے، جہاں بے ترتیبی اور بے چینی تقریباً یقینی ہو جاتی ہے۔»
یہ استعارہ بین الاقوامی نظام برقرار رکھنے میں قواعد کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ اگرچہ قواعد کے ہونے کی اہمیت ہے، لیکن ان کے وضع کرنے کا طریقہ اور انہیں وضع کرنے والے ادارے اس سے بھی زیادہ اہم ہیں۔
شی نے ایک سابقہ موقع پر اس بات پر زور دیا کہ بین الاقوامی قواعد اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کی بنیاد پر تمام ممالک کو لکھنے چاہئیں اور ان پر مشترکہ طور پر عمل کرنا چاہیے، نہ کہ طاقتور یا بلند آواز والے ممالک کی جانب سے مسلط کیا جائے۔
تصویر میں 12 ستمبر 2026 کو لی گئی، بھارت کے نئی دہلی میں برکس گروپ کے 18ویں سربراہی اجلاس کے مرکزی دفتر بھارتا منڈپم کمپلیکس میں میڈیا سینٹر میں ذمہ داریاں نبھا رہے میڈیا اسٹاف کے اراکین (شینہوا)
انہوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں، اور عالمی سطح پر تسلیم شدہ بین الاقوامی تعلقات کو منظم کرنے والے دیگر بنیادی رواج کی پابندی کا بھی مطالبہ کیا، جسے مکمل اور جامع طور پر اپنایا جائے۔
شی نے کہا: «دوہرے معیارات نہیں ہونے چاہئیں، اور چند ممالک کے ذاتی اندرونی قواعد کو دوسرے ممالک پر مسلط نہیں کیا جانا چاہیے۔»
انہوں نے 2023 میں شانگهای تعاون تنظیم کے سربراہانِ ممالک کے 23ویں اجلاس کے دوران کہا: «ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ تعاون کی کیک، جو سب کے لیے فائدہ مند ہے، مزید بڑی ہو جائے، اور دنیا کے عوام کے درمیان ترقی کے فوائد کو زیادہ انصاف کے ساتھ تقسیم کیا جائے۔»
«کیک» کا استعارہ عالمی حکمرانی کی مہم کی عوام محور اور عمل پر مبنی نظریے کو ظاہر کرتا ہے، جس کا مقصد تعاون کے فوائد کو بڑھانا اور انہیں زیادہ وسیع پیمانے پر اور زیادہ انصاف کے ساتھ تقسیم کرنا ہے۔
مہم کے اعلان کے وقت، شی نے اس بات پر زور دیا کہ «یہ یقینی بنایا جائے کہ ہر ملک کے شہری عالمی حکمرانی میں فعال کردار ادا کریں اور اس سے فائدہ اٹھائیں۔»
تصویر میں، جو 22 مئی 2026 کو لی گئی، طلباء قازقستان کے آستانہ میں یوریشین قومی یونیورسٹی آف ایل این گومیلیوف میں لوبان ورکشاپ میں مصنوعی ذہانت کے پروگرام کے تعلیمی آلات استعمال کر رہے ہیں (شینہوا)
شانگھائی تعاون تنظیم، جو ایک ایسی پلیٹ فارم ہے جس کے ذریعے شی جن پنگ نے عالمی حکمرانی کا مشن پیش کیا، اس کا ایک مثال فراہم کرتی ہے۔
اس بات کا ظاہر ہوتا ہے کہ تعاون کی وسعت کو عملی طور پر کیسے بڑھایا جا سکتا ہے، نئے تعاون کے شعبے کھول کر، مزید ترقی کے مواقع پیدا کر کے، اور فوائد کو زیادہ لوگوں تک پہنچا کر۔
شی جن پنگ نے صرف کیک کو بڑھانے ہی نہیں بلکہ اسے انصاف اور برابری کو یقینی بنانے کے لیے منصفانہ طور پر تقسیم کرنے کا بھی مطالبہ کیا۔ ان کے نزدیک، عالمی حکمرانی کو بہتر بنانے کا حتمی مقصد مشترکہ ترقی کو فروغ دینا اور دنیا بھر کے عوام کی بہبود کو بہتر بنانا ہے۔
2024 میں برازیل میں منعقدہ جی20 سمٹ میں، شی جن پنگ نے مشترکہ ترقی پر مبنی ایک منصفانہ دنیا کی تعمیر کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا: "ایک ایسے عالم میں جہاں امیر امیر تر ہو رہے ہیں اور غریب غریب تر ہو رہے ہیں، خوشحالی اور استحکام حاصل نہیں کیا جا سکتا۔ ممالک کو چاہیے کہ عالمی ترقی کو زیادہ شمولیتی، زیادہ فائدہ مند اور زیادہ مضبوط بنائیں۔"
شی جن پنگ نے کہا کہ ایسی دنیا کی تعمیر کے لیے مزید تعاون کے پل قائم کرنے چاہئیں، اور "چھوٹے محلات، بلند دیواروں" والے نقطہ نظر کو کم کرنا چاہیے، تاکہ مزید ترقی پذیر ممالک کی حالت بہتر ہو سکے اور وہ جدیدیت حاصل کر سکیں۔