انتخابی شکست دائیں بازو کو ٹرمپ کے بعد کے دور پر غور کرنے پر مجبور کرتی ہے
انتخابی شکست جمہوری دائیں بازو کو ٹرمپ کے کردار اور پارٹی کے مستقبل پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کرتی ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
واشنگٹن - ایف بی، روئٹرز - کیا آخر کار «ماگا» تحریک کی مقبولیت کے لیے الٹ گنتی شروع ہو گئی ہے؟ اور کیا امریکی دائیں بازو «امریکہ کو دوبارہ عظیم بنائیں گے» کے نعرے اور ڈونلڈ ٹرمپ کی عوامی پسندی کی عقیدے کو چھوڑ کر، زیادہ روایتی محافظ نقطہ نظر اپنانے کی طرف لوٹے گا؟
آدھے عرصے کے انتخابات میں اس شخص کے گرد گھومنے والے زبردست شکست کے بعد، بہت سے ریپبلکنز پارٹی کے مستقبل اور ٹرمپ کے کردار پر غور کرنا شروع کر دیا ہے، اگر اس کا کوئی کردار باقی ہے تو، اس مستقبل کو دوبارہ تشکیل دینے میں۔
اور اس کی صدارت کے آخری دو سالوں میں داخل ہوتے ہوئے، ٹرمپ کے حلیفوں اور حکمت عملی کے ماہرین نے وائٹ ہاؤس کے عملے میں بنیادی تبدیلیاں کرنے اور نظم و ضبط بحال کرنے اور ان پالیسیوں کو چھوڑنے کی اپیل کی ہے جنہیں انہوں نے ان شکستوں کی ذمہ دار ٹھہرایا، بشمول ایران کے ساتھ جنگ اور ٹیرفز۔
انہوں نے کہا، «انہیں ایک جامع صفائی کا عمل کرنا چاہیے۔ اب سے ہر دن کے ساتھ، ان کی پوزیشن کمزور ہوتی جائے گی۔»
لیکن ٹرمپ نے انتخابات کے نتیجے کو راستے کی تبدیلی کی ضرورت کے طور پر دیکھنے کا کوئی واضح اشارہ نہیں دکھایا۔
«وال اسٹریٹ جرنل» نے، جس کے رائے کے صفحات روایتی دائیں بازو کے رجحان کی قیادت کرتے ہیں، «خود جائزہ» لینے کی اپیل کی، انتہائی قوم پرست اور شناختی مبنی بیانات کو چھوڑنے کی دعوت دی، جو بیانات ٹرمپ کو دوبارہ اقتدار میں لائے تھے۔
اور اس نے خیال کیا کہ «ٹیرفز کا نفاذ اور بڑے پیمانے پر اخراج آمدنی میں واقعی اضافے کا متبادل نہیں ہے، اور ٹرمپ کے حامیوں کی بنیاد کو متوجہ کرنا ہسپانوی نژاد، آزاد خیال اور مضافاتی علاقوں کے متزلزل ناظرین کو متوجہ کرنے کا متبادل نہیں ہے جنہوں نے منگل کو پارٹی کو چھوڑ دیا۔»
ایک اعلیٰ سطحی ذریعے، جس نے اپنی شناخت چھپانے کی شرط پر بات کی، کے مطابق، سینئر معاونین ملازمین کو جانے کے لیے تیار ہو رہے ہیں اور انتظامیہ میں ممکنہ تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ تحقیقات کی توقع ہے کہ ڈیموکریٹس ان کی درخواست کریں گے۔
انہوں نے کہا، «حوصلہ انتہائی کم سطح پر ہے۔»
انہوں نے وضاحت کی کہ انتخابات سے چھ ہفتے پہلے اندرونی رائے شماری نے ریپبلکنز کو کانگریس کے دونوں ایوانوں میں نقصان کا سامنا کرنے کی طرف بڑھتے ہوئے خبردار کیا تھا، لیکن ٹرمپ نے ایران کے حوالے سے سیاسی نتائج کے بارے میں انتباہات کے باوجود راستے کی تبدیلی کو مسترد کر دیا۔
اور انہوں نے کہا، «آخر کار، انہیں اس کی بالکل پروا نہیں تھی۔ اور انہوں نے کسی کی بات سننے سے انکار کر دیا۔»
جمہوریوں کے خدشات جنگ سے کہیں زیادہ وسیع ہو گئے۔ ایک سیاسی مشیر جمہوری نے کہا کہ ان گروپس ڈسکشنز میں جو مشی گن اور آئیووا جیسے علاقوں میں قریبی سینیٹ کی دوڑوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے منعقد کیے گئے، قومی سطح پر جمہوری سیاسی مشیروں کی تشویش اس موسم گرما میں بڑھتی گئی جب مزید جمہوری اور آزاد ووٹرز نے صدر کی توجہ سفید گھر کے رقص ہال اور واشنگٹن میں بحالی کے کاموں جیسے معاملات پر مرکوز کرنے کے خلاف اپنی رائے کا اظہار کیا۔
مشیر نے مزید کہا، «اگر ٹرمپ اگلے دو سال اسی طرح کی بے معنی باتوں پر بات کرتے رہے، تو ہم اگلے انتخابات میں دوبارہ بھاری شکست کھائیں گے۔»
ان تمام حالات کے درمیان، ٹرمپ نے بدھ کو صحافیوں کو جمع کیا تاکہ رقص ہال کی تعمیراتی جگہ کا دورہ کریں اور اس منصوبے کے لیے وقف کردہ وقت کی حمایت کریں۔
انہوں نے کہا، «میرے لیے، یہ ایک سکون کی بات ہے۔»
سفید گھر نے بھی چیلنج کی لہجہ اپنایا اور صدر جمہوری کو سخت چہرے کے ساتھ ایک تصویر شائع کی جس کے ساتھ لکھا تھا، «ٹرمپ اب بھی آپ کے صدر ہیں»، جس سے اشارہ ملتا ہے کہ وہ جنوری 2029 تک اپنے عہدے پر قائم رہیں گے۔
لیکن امریکی سیاست کی گاڑی رکنا نہیں جانتی، کیونکہ بدھ دراصل 2028 کے صدارتی انتخابات کی مہم کا آغاز بھی ہے، جس کا اختتام ٹرمپ کے جانشین کو منتخب کرنے کے لیے ووٹنگ پر ہوگا۔
کوئی بھی معقول منظر نامہ یہ نہیں سوچ سکتا تھا کہ ٹرمپ درمیانی انتخابات میں زیادہ مضبوط پوزیشن میں نکلے۔
بدھ کی شام جمہوریوں کو جو بھاری شکست ہوئی، جو ڈیموکریٹس کی سب سے زیادہ خوشگوار توقعات سے بھی کہیں زیادہ تھی، نے ٹرمپ کے اثر و رسوخ میں کمی کو تیز کر دیا۔
نائب صدر جے ڈی ونس، جو 2028 کے صدارتی انتخابات میں حصہ لینے کے ممکنہ امیدوار ہیں، اپنے صدر سے ٹکراؤ سے گریز کرتے رہے۔
انہوں نے بدھ کو ایک طویل پوسٹ، جو ایک مضمون جیسی تھی، میں لکھا کہ «ہماری ہار کی وجہ جنگ ہے»، اور اضافہ کیا کہ «صدر نے خود یہی کہا ہے۔»
فلوریڈا کے گورنر رون ڈی سینٹس نے اس واقعے کو جمہوری پارٹی کے لیے «انقراض» کے خطرے کی سطح پر قرار دیا، اور کہا کہ شاید انہیں کانگریس پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے 2032 تک انتظار کرنا پڑے گا۔
سابقہ کانگریس رکن اور دائیں بازو کی انتہا پسند مارجوری ٹیلر گرین، جنہوں نے ٹرمپ کے خلاف موڑ لیا، نے کہا کہ «اگر جمہوری پارٹی کو مستقبل میں کوئی موقع ملنا ہے، تو اسے ڈونلڈ ٹرمپ کو پارٹی سے نکالنا چاہیے۔»
انہوں نے مزید کہا کہ «اب مزید غیر متناہی جنگیں نہیں... اور معیشت کے حوالے سے، جو کہ سب سے اہم مسئلہ ہے، ایسی پالیسیاں اپنائی جانی چاہئیں جو عوام الناس کی مدد کریں نہ کہ ذاتی مفادات کی»، ساتھ ہی یہ بھی کہا کہ «ہجرت کے قوانین کے نفاذ کو عقلی انداز میں برتاؤ کیا جانا چاہیے»۔
تاہم، فی الحال تنقید نسبتاً کمزور ہی رہی ہے، اور ڈونلڈ ٹرمپ کا براہِ راست نام لے کر حملہ کرنے والے محض چند محافظ شخصیات تھیں، چاہے وہ معتدل ہوں یا انتہا پسند۔
فرانس پریس سے بات کرتے ہوئے ایمائی ڈیسی، جو کہ ایک سابقہ ڈیموکریٹ عہدیدار ہیں اور فی الحال ایک امریکی یونیورسٹی میں ماہر کے طور پر کام کر رہی ہیں، نے کہا کہ «بڑا سوال یہ ہے کہ کیا ریپبلکن پارٹی کے کچھ رہنماؤں، خاص طور پر نمائندگان کے ایوان اور سینٹ میں، ٹرمپ سے اپنا فاصلہ برقرار رکھیں گے»؟
یہی بات انتہائی دائیں بازو کے متاثر کن عناصر پر بھی لاگو ہوتی ہے جن کی شہرت اور مالی آمدنی ٹرمپ کی مقبولیت سے جڑی ہوئی ہے۔
ڈیسی نے اشارہ کیا کہ زبردست شکست ان کے اثر و رسوخ کو کمزور کر سکتی ہے «لیکن یہ کسی بھی صورت میں 'امریکہ کو دوبارہ عظیم بنائیں' (ماگا) تحریک سے وابستہ افراد کو ختم نہیں کرے گی»۔
کچھ 'ماگا' کے حامی سائبر فوج کے متاثر کن عناصر نے ذمہ داری کا دائرہ کسی اور طرف موڑنے کی کوشش کی۔
جیک بوسوبیک نے 'ایکس' (ٹوئٹر) پر لکھا کہ «نیو کنز، بہت عمدہ کام»، جس سے ریپبلکن پارٹی کے اندر موجود نیو کنزواٹوئٹس کے رجحان کی طرف اشارہ کیا گیا، جو فوجی مداخلت پر مبنی بیرونی پالیسیوں اور ایران کے حوالے سے سخت گیر موقف اپنانے کے لیے جانے جاتے ہیں۔
اسی پلیٹ فارم پر سابق کانگریس ممبر باب گوڈ نے کہا کہ «ہمیں یہ تسلیم کرنا شروع کرنا چاہیے کہ ٹرمپ مسئلہ تھے اور اب بھی ہیں۔ اسے خفیہ طور پر سرگوشی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا»۔
