واشنگٹن 'ٹکراؤ کے مرحلے' میں داخل ہو گیا: سفید گھر اور کانگریس

جمہوری جماعتوں کا سینٹ اور ایوان نمائندگان پر کنٹرول حاصل کرنا تقسیم شدہ حکومت کا دروازہ کھولتا ہے اور صدر ٹرمپ کی اختیارات کو محدود کرتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
- ٹرمپ جمہوریوں کو فتح پر مبارکباد دیتے ہیں لیکن اسے اپنی شکست نہیں سمجھتے... اور وہ «سیاسی تجزیہ کار» بن جائیں گے
- ونس شکست کو جنگ سے منسوب کرتے ہیں
- جمہوریوں کا کانگریس پر کنٹرول صدر کی ایجنڈے کو خطرہ
- شومر: ناخبوں نے سرخ دیوار کو اینٹوں کے ڈھیر میں بدل دیا
جمہوری «نیلی لہر» نے امریکی سینیٹ اور نمائندوں کے گھر دونوں پر کنٹرول حاصل کر لیا، جس سے ریپبلکنز کے سرخ قلعوں میں پہلی بار دہائیوں بعد زبردست کامیابی حاصل ہوئی۔ یہ قدم اربوں ناخبین کی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیوں کے واضح ردعمل کی عکاسی کرتا ہے، جنہوں نے تسلیم کیا کہ ایران کی جنگ میں ان کی شکست میں کردار تھا، اور نایاب انداز میں اپنے حریف جمہوریوں کی تعریف کی، تاہم انہوں نے نتیجے کی ذاتی ذمہ داری لینے سے انکار کر دیا۔
تاہم، درمیانی مدت کے انتخابات کے نتائج واشنگٹن میں تقسیم شدہ حکومت کے نئے دور کا دروازہ کھولیں گے، دو سال کے بعد جب کانگریس، جس پر ریپبلکنز کا کنٹرول تھا، نے ٹرمپ کو روکنے کے لیے اپنی طاقت کا نایاب استعمال کیا تھا، حالانکہ ٹرمپ نے پچھلے دہائی کے بیشتر عرصے میں ریپبلکن پارٹی پر مضبوط غلبہ قائم رکھا۔ نئی طاقت کا توازن واشنگٹن میں انہیں «لنگڑی بطخ» (weak president) کے طور پر تبدیل کر سکتا ہے یا ان کی حقیقی اختیارات کو کم کر سکتا ہے، جبکہ توجہ 2028 کے صدارتی انتخاب کی طرف منتقل ہو رہی ہے اور ممکنہ جانشین ٹرمپ کے بعد کے دور کے لیے اثر و رسوخ کے لیے مقابلہ شروع کر رہے ہیں۔
ناخبین نے ان محافظ قلعوں کو، جنہوں نے صرف دو سال پہلے صدر کو دوسری مدت کے لیے منتخب کیا تھا، جمہوریوں کی طرف موڑ دیا، جو جنگ سے شدید ناراضگی، رہائش اور دیگر اخراجات میں اضافے کی فکر، اور ٹرمپ کی انتظامیہ کے طریقہ کار سے غصے سے متاثر ہوئے، جنہوں نے اپنی ریپبلکن پارٹی کے ارکان کو الزام دینے کی کوشش کی۔
انہوں نے کہا، «انہوں نے 11 سال تک اس کی کوشش کی اور آخرکار کامیاب ہو گئے۔ لیکن میں اسے مجھ پر لگائی گئی کوئی وار نہیں سمجھتا۔»
صدر نے زور دیا کہ، 2020 کے صدارتی انتخابات میں شکست کے بعد کے اپنے ردعمل کے برعکس، انہوں نے ووٹنگ کے نتائج کو قبول کیا ہے اور جمہوریوں کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہیں۔
جبکہ سروے ظاہر کرتے ہیں کہ ناخبین ایران کی جنگ اور اس سے پیدا ہونے والے تیل کی قیمتوں میں اضافے سے ناراض ہیں، ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ تنازعہ نے حقیقت میں نتائج کو متاثر کیا۔
انہوں نے وضاحت کی، «میرا خیال ہے کہ اس کا تعلق جزوی طور پر ایران سے ہے، لیکن اس کے ساتھ ہی لوگوں کو ایران کے ساتھ میری کارروائی کی اہمیت سمجھ آ گئی۔»
اپنی جانب سے، نائب صدر جے ڈی ونس نے ایک طویل پوسٹ میں جو انہوں نے ایکس پلیٹ فارم پر شائع کی، جس میں ان کے 2028 میں سفید گھر کے لیے امیدوار بننے کے امکان پر بحث ہو رہی ہے، لکھا کہ “جنگ ہماری شکست کی وجہ ہے”، اور مزید کہا کہ “سب جانتے ہیں کہ ہم کیوں ہارے، اور آئندہ کے لیے ہمیں کس راستے پر چلنا چاہیے، اس پر واضح بحث کا آغاز اسی سے ہونا چاہیے۔”
اور یہ سوال باقی رہتا ہے کہ اگر صدر دو سالہ مدت میں معذور ہو جائیں تو وہ کیسے ردعمل ظاہر کریں گے۔
ایک سفید گھر کے عہدیدار نے کہا کہ “جو بھی ووٹ دے کر جمہوری جماعت کے حق میں گیا، وہ ایران کے تنازعے کے حل کے بعد ایندھن کی قیمتوں میں تیزی سے کمی آنے پر اپنے انتخاب پر شدید پچھتاوا محسوس کرے گا، لیکن پھر بھی وہ لیبرل جمہوری جماعت کے انتہا پسند ارکان کے ساتھ پھنسے رہے گا... جو آنے والا ہے اس کے لیے تیار رہیں۔”
انہوں نے ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے تمام مقابلوں میں کامیابی حاصل کی، جن میں شدید مقابلہ دیکھنے کو ملا، اور تقریباً 12 ایسے حلقوں میں بھی جیت حاصل کی جہاں دو سال پہلے ٹرمپ نے دہائیوں کے فرق سے جیت حاصل کی تھی۔
سینیٹ میں جمہوری جماعت کے لیڈر چاک شومر نے کہا کہ ناظرین نے “لال دیوار کو اینٹوں کے ڈھیر میں بدل دیا ہے۔”
ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز میں جمہوری جماعت کے لیڈر حکیم جیفریز نے اعلان کیا کہ “ہم ان لوگوں کا حساب لیں گے جنہوں نے اس ملک کو بے مثال بدعنوانی کی سطح تک پہنچایا۔”
عام طور پر درمیانی انتخابات کو صدر کے کارناموں کے ریفرنڈم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔