''یورپی انصاف'' کے مشیر: ''جمینائی'' ممکنہ طور پر کاپی رائٹ کے قواعد کی خلاف ورزی کر سکتا ہے

ماسجیب شپونار کا کہنا ہے کہ گوگل کی خبروں کو جمینائی میں استعمال کرنے سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
یورپ کی اعلیٰ ترین عدالت میں ایک مشیر نے آج منگل کے روز کہا کہ گوگل نے اپنے چیٹ بوٹ ‘جمینائی’ کے ذریعے صحافتی خبروں کو استعمال کر کے صارفین کے سوالات کے جوابات دینے کا عمل، مخصوص حالات میں، کاپی رائٹ کے قوانین کی خلاف ورزی کا باعث بن سکتا ہے۔
لکسمبرگ میں مقیم یورپی یونین کے عدلِ عظمیٰ (Court of Justice) کو مشورہ دینے والے وکیلِ عمومی، ماسیج شپونار، ہنگری کی کمپنی ‘لائک کمپنی’ کی جانب سے دائر کی گئی ایک مقدمے میں موجود ہیں، جس میں اس ویب سائٹ آپریٹر نے مصنوعی ذہانت پر مبنی ‘جمینائی’ کے خلاف کارروائی کی درخواست کی تھی۔
گوگل کے خلاف کوئی بھی فیصلہ، جو اسے استعمال شدہ مواد کے عوض فیس ادا کرنے پر مجبور کرے، الیکٹرانک میڈیا ہاؤسز، جیسے کہ لائک کمپنی، کے لیے ایک نجات کا حلقہ ثابت ہو سکتا ہے۔ ایسی کمپنیوں میں ٹریفک میں کمی اس لیے دیکھی گئی ہے کیونکہ مصنوعی ذہانت پر مبنی چیٹ بوٹس، جیسے جمینائی، کی جانب سے تیار کی جانے والی خبروں کے خلاصے روایتی سرچ انجن کے نتائج، جن میں کلک کرنے کے قابل لنکس ہوتے ہیں، کو بڑھتے ہوئے متبادل بن رہے ہیں۔
عدالت کے جاری کردہ بیان کے مطابق، شپونار نے کہا، “جب ایک بڑے لینگویج ماڈل پر چلنے والا چیٹ بوٹ کسی میڈیا ہاؤس کی ویب سائٹ سے ایک پوسٹ لاتا ہے، اس پوسٹ کو دوبارہ استعمال کر کے جواب تیار کرتا ہے، اور وہ جواب صارف کو پیش کرتا ہے، تو مخصوص حالات میں میڈیا ہاؤس کے حقوق کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے۔”
انہوں نے مزید کہا کہ جب چیٹ بوٹس ڈیٹا والے حصوں (paywalls) یا دیگر تکنیکی رکاوٹوں کو غیر قانونی طور پر پار کر کے پوسٹس تک رسائی حاصل کرتے ہیں، یا جب وہ کسی پوسٹ کے “خاص اظہار کے انداز” کو قابلِ شناخت طریقے سے دوبارہ استعمال کرتے ہیں، تو جمینائی کے جوابات ناشرین کے حقِ اشاعت (reproduction right) کے دائرے میں آتے ہیں۔
وکیلِ عمومی کے آراء لازمی نہیں ہیں، لیکن عدالت کے جج عام طور پر انہیں مدنظر رکھتے ہیں۔