سعودی عرب بحری جہاز رانی کی حفاظت کے لیے عالمی اقدام کی اپیل کرتا ہے... حوثی حملوں کے اثرات سے خبردار کرتا ہے
سعودی جنرل اسٹاف کے نائب صدر سیاسی دباؤ کے لیے مضائق کا استعمال کرنے سے خبردار کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
سعودی عرب نے سمندری راستوں کی حفاظت اور آزادانہ جہاز رانی کو یقینی بنانے کے لیے مشترکہ عالمی اقدام کا مطالبہ کیا ہے، اور اس بات کی طرف خبردار کیا ہے کہ تنگہ جات کو سیاسی اور فوجی دباؤ کے اوزار کے طور پر استعمال نہ کیا جائے یا انہیں تنازعات اور مقابلے کے میدان میں تبدیل نہ کیا جائے، خاص طور پر جہاز رانی اور عالمی تجارت کے لیے موجودہ خطرات اور خطے میں بڑھتی ہوئی کشیدگی کے پیشِ نظر۔
بحری سلامتی کے اہم موڑ پر موضوع پر منعقدہ «بحرین ڈائیلاگ 2026» فورم کے اجلاس کے دوران، سعودی جنرل اسٹاف کے نائب سربراہ لیفٹیننٹ جنرل فہد بن عبداللہ الغفیلی نے زور دیا کہ «سمندری راستوں کی سلامتی اور آزادانہ جہاز رانی کا ذمہ دار عالمی برادری ہے، اور ان راستوں پر آنے والے خطرات تمام ممالک کے مفادات کو متاثر کرتے ہیں، جس کے لیے مؤثر اجتماعی ردعمل کی ضرورت ہے۔»
انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ «سمندری تنگہ جات دباؤ یا کشیدگی کے اوزار نہیں بننے چاہئیں»، اور واضح کیا کہ «بحری سلامتی کسی ایک ملک کا ذمہ دار نہیں ہے، اور طاقت قانون کا متبادل نہیں ہو سکتی۔»
انہوں نے وضاحت کی کہ «بحری سلامتی کے حوالے سے سعودی نظریہ ممالک کی خودمختاری اور حقوق کا احترام، آزادانہ اور محفوظ جہاز رانی کو یقینی بنانا، اور عسکری و شہری جہازوں پر حملوں کی مخالفت پر مبنی ہے، نیز تنازعات کے حل اور تصادم سے بچاؤ کے لیے بین الاقوامی قانون کو بنیادی اصول کے طور پر اپنانے پر مشتمل ہے۔»
الغفیلی نے ممالک کے درمیان سیاسی اختلافات کو عالمی جہاز رانی اور تجارت کے لیے خطرہ بننے سے خبردار کیا، اور اشارہ کیا کہ «سمندری راستوں کی حفاظت صرف فوجی صلاحیتوں سے ممکن نہیں، بلکہ اس کے لیے شفافیت، بین الاقوامی قواعد کی پابندی، اور بحرانوں کے دوران کشیدگی کم کرنے کے لیے رابطے کے ذرائع اور میکانزم کی فراہمی ضروری ہے۔»
انہوں نے بحری سلامتی کے جامع تصور کو اپنانے کا مطالبہ کیا، جو خطرات کی روک تھام اور ابتدائی شناخت، ممالک کے درمیان ہم آہنگی، اور خفیہ معلومات اور تجربے کے تبادلے پر مبنی ہو، تاکہ خطرات کو بحرانوں میں تبدیل ہونے سے پہلے ہی نمٹا جا سکے جو خطے کی سلامتی اور عالمی مفادات کے لیے خطرہ بن سکتے ہیں۔
انہوں نے جہازوں، بندرگاہوں کی حفاظت اور جہاز رانی کے راستوں کی حفاظت کی اہمیت پر زور دیا، جس کے لیے دفاعی صلاحیتوں اور بین الاقوامی قانون کی پابندی کو یکجا کرنے والے عالمی تعاون کی ضرورت ہے، تاکہ سمندری راستوں کو سیاسی اور عسکری تنازعات میں استعمال ہونے سے روکا جا سکے۔
الغفیلی نے اس بات پر بھی زور دیا کہ سمندری تنگہ جات اور راستوں کی اہمیت ان کے کنارے والے ممالک کی حدود سے آگے ہے، کیونکہ یہ عالمی تجارت اور سپلائی چین سے جڑے ہوئے ہیں، اور اس لیے ضروری ہے کہ یہ ممالک کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی کا میدان بنے، نہ کہ تنازعات اور فوجی مقابلے کا۔
