کیریگ 'حیران' نہیں کہ منچسٹر یونائیٹڈ کے کوچ کے طور پر ان کی جاری رہنا

کیریگ حیرت سے انکار کرتے ہیں اور دباؤ کے باوجود فرنانڈیز کی حمایت کرتے ہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
لندن - اے ایف پی - انگلش فٹ بال کلب مانچسٹر یونائیٹڈ کے کوچ مائیکل کریک نے تصدیق کی کہ وہ "یہاں اپنی ذمہ داریاں نبھانے کے لیے موجود ہیں"، اور زور دیا کہ وہ ٹیم کے ساتھ اپنے مستقبل کے حوالے سے "کسی بھی ضمانت" کی ضرورت محسوس نہیں کرتے، حالانکہ خراب نتائج کی وجہ سے ان پر بڑھتی ہوئی دباؤ ہے۔
کریک نے مایوس کن نتائج کی سیریز کے باوجود اپنے عہدے پر برقرار رہنے پر بھی حیرت کا اظہار نہیں کیا، اور ٹیم کے کپتان، پرتگالی برنو فرنانڈیز کی حمایت کو دوبارہ دہرایا۔
دریں اثنا، اس کھلاڑی نے بورنموث کے خلاف حال ہی میں ہونے والے گھر پر ہار کے دوران بینچ پر بیٹھنے کا فیصلہ کیا، جس کے بعد انہوں نے اٹلی کی کومو کے خلاف 4-1 کی بھاری شکست کے بعد کریک کی حکمت عملی پر تنقید کی تھی۔
کریک کے مستقبل کے حوالے سے افواہیں اس وقت مزید بڑھ گئیں جب انہوں نے آٹھ مسلسل میچوں میں کوئی جیت حاصل نہ کی۔ بورنموث کے خلاف 3-0 کی شرمناک شکست نے پرانے کلب پر دباؤ کو مزید بڑھا دیا، جو اب پریمیئر لیگ میں ریلیگیشن زون سے صرف ایک پوائنٹ آگے ہے۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اب بھی حیران ہیں کہ وہ اپنے عہدے پر برقرار ہیں، تو کریک نے کہا: "نہیں۔ میں یہاں اپنی ذمہ داریاں نبھانے اور ٹیم کے لیے بہترین کارکردگی دکھانے کے لیے ہوں۔ میں صورتحال کو بہتر بنانے اور کارکردگی میں اضافے کے لیے بہت زیادہ خواہش مند ہوں۔ نہیں، میں حیران نہیں ہوں۔"
انہوں نے مانچسٹر یونائیٹڈ کی انتظامیہ کی جانب سے کھلی حمایت کی ضرورت کے حوالے سے بھی اسی موقف کا اظہار کیا، کہا: "مجھے کسی سے ضمانتوں کی ضرورت نہیں۔ میں عہدے کی نوعیت کو بالکل سمجھتا ہوں، اور مجھے اس ذمہ داری اور جوابدہی کا احساس ہے، اور میں جانتا ہوں کہ اس کے کیا نتائج نکل سکتے ہیں۔"
فرنانڈیز کی صورتحال پر تبصرہ کرتے ہوئے، کریک نے وضاحت کی کہ بورنموث کے خلاف انہیں بینچ پر بیٹھانے کا فیصلہ "میچ سے متعلق تھا"۔ انہوں نے کہا: "بس اتنا ہی۔ برنو اس کلب کے لیے مکمل طور پر وقف ہے، اور اس میں میرا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ ہم آگے بڑھیں گے، اور اب ہم ہفتے کے آخر کے میچ کی طرف دیکھ رہے ہیں۔"
کریک نے زور دیا کہ وہ اپنے عہدے سے دستبردار نہیں ہوں گے، کہا: "سچی بات یہ ہے کہ مجھے کچھ اور سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں اس ذمہ داری کو جانتا ہوں، اور جانتا ہوں کہ ہمیں بہتری کے لیے کیا درکار ہے۔ مجھے کسی کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔" انہوں نے اختتامی کلمات میں کہا: "میں نے پہلے ہی کہا تھا کہ شائقین کے خیالات مجھے اہم ہیں، اور مجھے یہ بھی اہم ہے کہ ہم انہیں کیا پیش کرتے ہیں اور وہ میدان میں کیا دیکھتے ہیں۔"