روس ڈیزل کی برآمدات پر پابندی میں توسیع کرے گا لیکن امریکہ کے ساتھ اپنے عہدوں پر عمل کرے گا

ذرائع نے بتایا کہ روس ڈیزل کی برآمدات پر پابندی کو سال کے آخر تک بڑھائے گا، لیکن پوٹن اور ٹرمپ کے درمیان معاہدے کے تحت امریکہ کے ساتھ اپنے عہدوں کو پورا کرنے کے لیے محدود شپمنٹس کی اجازت دے گا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
روئٹرز سے بات کرنے والے دو ذرائع نے بتایا کہ روس ڈیزل کی برآمدات پر پابندی کو سال کے آخر تک بڑھائے گا، جبکہ امریکہ کے نئے برآمدی تعہدات کو پورا کرنے کے لیے کوٹہ کے نظام کے تحت کچھ کمپنیوں کو ایندھن کی ترسیل کی اجازت دی جائے گی۔
اس ماہ کی شروعات میں صدر ولادیمر پوٹن اور ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان فون پر ہونے والی بات چیت کے بعد، مسکو اور واشنگٹن کے درمیان ڈیزل کی فراہمی کے معاہدے پر اتفاق ہوا۔ روس اور یوکرین کے درمیان توانائی کے شعبے میں جنگ بندی کے اعلان نے، جو اس معاہدے کے ساتھ ہی سامنے آیا، مسکو کو ایندھن کی پیداوار میں اضافہ کرنے کی اجازت دی۔ اس کے برعکس، اس سال کے اوائل میں ایندھن کی قلت نے حکومت کو تیل کی مصنوعات کی برآمدات پر سخت کنٹرول برقرار رکھنے پر مجبور کیا تھا۔
روس کے نائب وزیر اعظم الیکسینڈر نوواک نے منگل کو کہا کہ روسی ڈیزل سے بھری تین جہازیں پہلے ہی برآمدی مارکیٹوں کی طرف روانہ ہو چکی ہیں، اور ایک چوتھی جہاز 28 اکتوبر کو روانہ ہوگا۔
نوواک نے مزید کہا کہ مرمت کے کاموں کے بعد روسی ریفرنریز تیزی سے بحال ہو رہی ہیں۔ ذرائع نے اشارہ دیا کہ ڈرون حملوں میں کمی کے بعد، ماہ اکتوبر کے آخر میں ریفرنریز کی کارکردگی کی شرح ماہ کی شروعات کے مقابلے میں 25 فیصد بڑھ گئی۔
موجودہ ڈیزل برآمدات پر پابندی کے تحت، حکومت کوٹہ کے نظام کے ذریعے محدود برآمدات کی اجازت دیتی ہے۔ ذرائع نے بتایا کہ اکتوبر کے سطح سے چار گنا بڑھ کر نومبر میں یہ کوٹہ دو ملین میٹرک ٹن، یا تقریباً روزانہ 0.5 ملین بیرل تک پہنچ جائے گا۔ اس کے علاوہ، موجودہ بین الحکومتی معاہدوں کے تحت ترسیلات بھی جاری رہیں گی۔
توانائی کے وزارت نے تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
موجودہ ڈیزل برآمدات پر پابندی 31 اکتوبر کو ختم ہونے والی ہے۔