کرملن اگلے مہینے یوکرین جنگ پر تین طرفہ مذاکرات کے لیے تیار ہے

کرملن نے امریکہ اور یوکرین کے ساتھ مذاکرات کے لیے پوتن کی تیاری کا اعلان کیا، امریکی قیدی کی رہائی اور ڈیزیل کی فراہمی کے ساتھ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
کرملن نے جمعرات کے روز اعلان کیا کہ مسکو امریکہ اور کیف کے ساتھ تین جانبہ مذاکرات کو نومبر کے وسط میں دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہے، جبکہ اس نے کیف کو بات چیت کو آسان بنانے کے لیے فوری جنگ بندی کا مطالبہ دوبارہ دہرایا۔ یہ اعلان روس کے صدر ولادیمر پوٹن اور امریکی سفیر اسٹیف ویتکوف کے درمیان سینٹ پیٹرزبرگ میں ہونے والے ملاقات کے بعد سامنے آیا۔
روس کے صدر کے معاون یوری اوشاکوف نے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ ویتکوف نے پوٹن کے ساتھ تقریباً تین گھنٹے تک 'تفصیلی اور صریح' ملاقات کی۔ انہوں نے مزید کہا کہ 'اسٹیف ویتکوف نے ولادیمر پوٹن کو منگل کو اوسلو میں یوکرائنی اور یورپی عہدیداروں کے ساتھ کی گئی بات چیت کے مواد سے آگاہ کیا۔'
دونوں فریقین کے موقف میں ابھی بھی دوری کے اشارے دیتے ہوئے، اوشاکوف نے کہا کہ امریکی سفیر نے یورپیوں اور کیف کے نقطہ نظر میں کچھ نئے پہلوؤں کے بارے میں بات کی، لیکن حقیقت میں ان میں مواد کی کمی ہے۔
تاہم، انہوں نے واضح کیا کہ پوٹن نے ویتکوف کو بتایا کہ روس 'بنیادی طور پر' 10 نومبر کے قریب کیف اور واشنگٹن کے ساتھ مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہے، جو امریکی کانگریس کے درمیانی انتخابات کے بعد آتا ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ان مذاکرات کا مرکز 'جنگ بندی کے بعد... سیکیورٹی نظام قائم کرنا' ہونا چاہیے۔
اسی دوران، ویتکوف نے کہا کہ پوٹن کے ساتھ مذاکرات 'مثبت' تھے اور امریکہ، روس اور یوکرائن کے درمیان تکنیکی سطح پر تین جانبہ مذاکرات جاری رہیں گے، جبکہ انہوں نے یہ بھی کہا کہ 'اہم کام' ابھی باقی ہے۔
امریکی سفیر جیڈ کوشنر بھی پوٹن اور ویتکوف کے درمیان سینٹ پیٹرزبرگ میں ہونے والی بات چیت میں بطور مشاہدہ شامل تھے۔
گزشتہ فروری میں ہونے والے مذاکرات کے آخری دور سے کوئی سفارتی پیش رفت سامنے نہیں آئی، اور مشرق وسطیٰ میں جنگ کے شروع ہونے کے بعد، اسی مہینے کی 28 تاریخ کو امریکی اسرائیلی حملے کے بعد ایران پر ایران کے خلاف حملے کے بعد انہیں معطل کر دیا گیا تھا۔
دوسری طرف، یوری اوشاکوف نے روسی صدر کے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور چینی صدر شی جن پنگ کے ساتھ نومبر میں شینزن میں ہونے والے اے پی ای سی (APEC) سمٹ کے حاشیے پر ملاقات کے امکان کا اشارہ دیا۔
اس سے قبل جمعرات کے روز، یوکرائنی صدر ولودیمیر زیلینسکی نے 'فوکس نیوز' چینل کے ساتھ ایک انٹرویو میں روس کے ساتھ جنگ میں لڑائی کی لائنوں کو منجمد کرنے کا مطالبہ کیا، جسے وہ جنگ بندی کی بات چیت کی طرف پہلا قدم قرار دیا۔
مسکو نے اس تجویز کو پہلے ہی مسترد کر دیا تھا، اور جنگ بندی سے پہلے بنیادی مسائل پر اتفاق رائے کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔
روس خاص طور پر اس بات کا مطالبہ کر رہا ہے کہ یوکرینی فوج ڈونیتسک علاقے (مشرق) میں اپنی زیرِ قبضہ زمینوں سے نکل جائے، جسے کیف ناقابلِ قبول سمجھتا ہے۔
ملاقات کی ابتدا میں، ویتکوف نے کہا کہ وہ یوکرین میں «امن معاہدے» کے حوالے سے «آئیڈیاز» لے کر آئے ہیں، یہ تقریباً پانچ سال بعد کی بات ہے جب 2022 کے آغاز میں روسی فوج کے وسیع پیمانے حملے کے بعد تنازعہ شروع ہوا تھا۔
انہوں نے مزید کہا کہ «ہم نے کچھ دستاویزات لائی ہیں، جو درحقیقت روس اور یوکرین کے درمیان امن معاہدے کی مختلف اجزاء کے حوالے سے کچھ آئیڈیاز ہیں، اور آپ انہیں اپنے مناسب وقت پر پڑھ سکتے ہیں۔»
ملاقات کے حاشیے پر، روس نے ایک امریکی شہری کی رہائی کا اعلان کیا جسے 2024 میں یوکرین کے لیے «مزدور جنگجو» کے طور پر لڑنے کے الزام میں سات سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، جسے وہ مسترد کرتا ہے۔
ٹرمپ نے، جنہوں نے پہلے ہی اعلان کیا تھا کہ انہوں نے اپنے روسی ہم منصب سے ریٹائرڈ استاد کی رہائی کی درخواست کی تھی، بدھ کو کہا کہ اسٹیون ہابرڈ «امریکہ کی طرف روانہ» ہو رہے ہیں اور انہیں بغیر کسی «مقابلے» کے رہا کیا گیا ہے۔
ٹرمپ نے امریکی شہری کی رہائی پر روسی ہم منصب کا شکریہ ادا کیا، اور اپنے بیانات میں کہا کہ «میں گذشتہ کئی دنوں میں فلادمیر پوٹن کے ساتھ یوکرین کے ساتھ اپنی جنگ کے حل کے بارے میں بات کر رہا تھا، اور یہ معاملہ میں سمجھتا ہوں کہ ہم اس کے حل کے قریب پہنچ چکے ہیں، بلکہ شاید اب ہم کسی بھی وقت سے زیادہ قریب ہیں۔»
اسی طرح، پوٹن نے اعلان کیا کہ امریکہ جانے والی پہلی جہاز جس میں 40 ہزار ٹن روسی ڈیزل ہے، «دو سے تین دن» کے اندر روانہ ہوگی۔ دوسری طرف، توانائی کے معاملات ذمہ روسی نائب وزیر اعظم الیکسینڈر نوواک نے اشارہ کیا کہ یہ جہاز جمعہ کے روز روانہ ہو رہی ہے۔
ٹرمپ نے اکتوبر کے آغاز میں واشنگٹن اور مسکو کے درمیان امریکی مارکیٹ میں روسی ڈیزل کی سپلائی کے معاہدے کا اعلان کیا تھا، جس کے ذریعے روس پر عائد پابندیاں ختم کر دی گئیں، جس سے کیف اور اس کے حلیفوں کی جانب سے شدید تنقید کی گئی تھی۔
اس قدم کو نومبر کے تیسری تاریخ کو ہونے والے درمیانی انتخابات سے پہلے امریکی صارفین کے لیے ایندھن کی قیمتیں کم کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا گیا، جن میں ٹرمپ کے جماعتِ جمہوریت کے لیے مشکل متوقع ہے۔