کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiخارجہ امور بقلم (كونا)

مصر: ہم پانی کی ایک بوند بھی نہیں چھوڑیں گے... 'اسٹریٹجک توازن' ہماری خارجہ پالیسی کی بنیاد ہے

مصر: ہم پانی کی ایک بوند بھی نہیں چھوڑیں گے... 'اسٹریٹجک توازن' ہماری خارجہ پالیسی کی بنیاد ہے
قیاس خلاصہ

مصری وزیر خارجہ بدر عبد العاطی نے مصر کے پانی کے حقوق پر قائم رہنے اور پانی کی کسی بھی بوند کو چھوڑنے سے انکار پر زور دیا، اور کہا کہ خارجہ پالیسی اسٹریٹجک توازن اور بین الاقوامی قانون کے احترام پر مبنی ہے۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

مصری خارجہ وزیر بدر عبدالعاطی نے آج بدھ کو مصر کے پانی کے حقوق پر اصرار اور کسی بھی قطرہ پانی کو چھوڑنے سے انکار کی تصدیق کی، اور زور دیا کہ مصری خارجہ پالیسی «استراتيجی توازن»، ممالک کی خودمختاری کا احترام، بین الاقوامی قانون پر عملدرآمد اور تنازعات کے سیاسی حل کے اصولوں پر مبنی ہے۔

وزیر عبدالعاطی نے «مصر 2026 فورم» کے تیسرے دن کے تحت منعقدہ «وطن اور شہری کی حفاظت» کے عنوان سے ایک بحثی سیشن میں شرکت کے دوران کہا کہ مشرقِ وسطیٰ، ہنڈی افریقہ، لیبیا اور مغربی افریقہ کے ساحلی خطے میں جاری بحرانوں کی وجہ سے مصر مختلف حکمت عملی رخوں پر ایک دوسرے سے جڑے ہوئے علاقائی چیلنجز کا سامنا کر رہا ہے، جس کے نتیجے میں مصری قومی سلامتی کی حفاظت کے لیے مسلسل سفارتی کوششوں کی ضرورت پیدا ہوتی ہے۔

ایتھوپیا کے نیل ڈیم کے حوالے سے وزیر عبدالعاطی نے زور دیا کہ مصر ایتھوپیا کے عوام سے کوئی دشمنی نہیں رکھتا، بلکہ یہ موقف دو ممالک کے تاریخی تعلقات پر مبنی ہے، اور انہوں نے وضاحت کی کہ بحران کا بنیادی پہلو یکطرفہ پالیسیاں، حقیقت پسندی کو مسلط کرنے کی کوششیں اور قانونی عہدوں کی پابندی نہ کرنے میں ہے۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے 2015 میں اڈس ابابا کا تاریخی دورہ کیا اور ایتھوپین پارلیمنٹ کے سامنے خطاب کیا، جو قاہرہ کے مصر کے حقِ زندگی اور ایتھوپیا اور نیل کے ڈیم کے دیگر ممالک کے حقِ ترقی کے درمیان توازن قائم کرنے والے ایک لازمی قانونی معاہدے تک پہنچنے کی کوششوں کا حصہ تھا۔

انہوں نے زور دیا کہ مصر پانی کی کمی کے اس دور میں اپنے پانی کے حقوق پر سمجھوتہ نہیں کرے گا، اور وضاحت کی کہ مصر میں فی کس پانی کی دستیابی سالانہ 550 مکعب میٹر سے زیادہ نہیں ہے، جبکہ پانی کی غربت کی تعریف سے منسلک کم از کم حد سالانہ ایک ہزار مکعب میٹر ہے۔

مغربی افریقہ میں حالیہ پیش رفت کے حوالے سے وزیر عبدالعاطی نے مصر کے ان ممالک کے داخلی معاملات میں مداخلت یا ان کی وحدت اور سرحدی سالمیت کو نقصان پہنچانے کی مخالفت کی، اور زور دیا کہ وہ صومالیہ کو تقسیم کرنے یا خطے کے ممالک کو توڑنے کی کسی بھی سازش کی مخالفت کرتا ہے۔

انہوں نے وضاحت کی کہ پڑوسی ممالک کے ساتھ تجارتی راستوں تک رسائی کا حصول ان کے ساتھ ہم آہنگی اور اتفاق رائے سے ہونا چاہیے، نہ کہ حقیقت پسندی کو مسلط کرنے یا بغیر کسی معاہدے کے فوجی نوعیت کے راستے قائم کرنے سے، اور انہوں نے انتباہ دیا کہ ایسی کارروائیاں مزید بے چینی اور علاقائی کشیدگی کا سبب بن سکتی ہیں۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ مصر علاقائی اور بین الاقوامی فریقین کے ساتھ مسلسل رابطے جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ ایک سیاسی حل تک پہنچا جا سکے، اور انہوں نے وضاحت کی کہ بیرونی مداخلت اور ملیشیاؤں کی طرف ہتھیاروں کی ترسیل حل کو روکنے اور تنازعے کو طویل کرنے والے عوامل ہیں۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ غزہ پٹی میں داخل ہونے والی انسانی اور طبی امداد کا کل حجم ایک ملین ٹن سے تجاوز کر گیا ہے، اور ان میں سے 75 فیصد سے زائد امداد مصری عوام، حکومت اور ریاست مصر کی جانب سے فراہم کی گئی۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ امداد کے بغیر رکاوٹوں کے غزہ پٹی میں داخل ہونے کو یقینی بنانا ضروری ہے، اور مصری کوششوں کو عرب اور اسلامی ممالک اور عالمی برادری کے ساتھ مل کر جاری رکھنا ضروری ہے تاکہ فلسطینی عوام کے حقوق کو برقرار رکھا جا سکے۔ انہوں نے اس مرحلے کی اہمیت کو اجاگر کیا جہاں فلسطینی جماعتوں کے درمیان اتفاق رائے کا حصول انتہائی ضروری ہے، کیونکہ اس معاملے پر ایک حساس مرحلہ طے ہو رہا ہے۔

اسی سلسلے میں انہوں نے وضاحت کی کہ مصر علاقائی اور بین الاقوامی فریقین، بشمول سعودی عرب، قطر، پاکستان، ترکی، ریاستہائے متحدہ، روس، چین اور ایران، کے ساتھ اپنی رابطوں کو تیز کر رہا ہے تاکہ کشیدگی میں کمی لائی جا سکے، خلیجی ممالک پر حملوں کو روکا جا سکے، اور سیاسی حل کے مواقع کو فروغ دیا جا سکے۔

انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ فوجی تصادم کا تسلسل صرف مزید تباہی اور نقصان کا باعث بنے گا، اور سیاسی حل بحرانوں کو کنٹرول کرنے، علاقے کی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری راستہ ہے۔

مصری خارجہ پالیسی کے اصولوں کے حوالے سے، وزیر عبدالعاطی نے کہا کہ حکمت عملی توازن کا مطلب تنہائی یا موقف اختیار کرنے سے گریز نہیں ہے، بلکہ یہ علاقائی اور بین الاقوامی معاملات میں فعال شمولیت، مختلف عالمی قوتوں کے ساتھ حکمت عملی شراکت داریوں کو برقرار رکھنے، بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے ميثاق کی پابندی، ممالک کی خودمختاری کا احترام، اور تنازعات کے حل کے لیے زور کے استعمال کی مخالفت پر مبنی ہے۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ مصر ریاستہائے متحدہ، چین اور روس کے ساتھ حکمت عملی شراکت داریوں کو کئی درمیانی طاقتوں کے ساتھ اپنے تعلقات کے ساتھ جوڑتا ہے، اور نوٹ کیا کہ عالمی نظام کثیر قطبینیت کی طرف بڑھ رہا ہے، جو درمیانی طاقتوں اور براعظم افریقہ کے اہم کردار کو مزید نمایاں کرتا ہے جو آنے والے دور کی تشکیل میں حصہ ڈالیں گے۔

انہوں نے مزید کہا کہ مؤثر خارجہ پالیسی ملک کے اندر سلامتی، سیاسی، معاشی اور سماجی استحکام سے جڑی ہوئی ہے، اور یقین دہانی کرائی کہ بیرونی تبدیلیاں اب براہ راست شہریوں کی زندگیوں کو متاثر کر رہی ہیں، خاص طور پر توانائی اور خوراک کی سلامتی، سپلائی چینز، اور بین الاقوامی تجارت کے شعبوں میں۔

انہوں نے زور دیا کہ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے ميثاق کا احترام بین الاقوامی تعلقات کی بنیاد ہونا چاہیے، اور انتباہ دیا کہ خودمختاری کے اصولوں اور تنازعات کے پرامن ذرائع سے حل کی پابندی میں کمی آ رہی ہے، ایسے عالمی منظر نامے میں جہاں سنگین خلاف ورزیاں ہو رہی ہیں اور عالمی برادری انہیں روکنے کے لیے مؤثر اقدامات کرنے میں ناکام رہ رہی ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓